这首诗是梅尧臣送别韩子华归许昌之作。诗中描绘了时节景物,表达了对友人离去后无人共赏湖景的遗憾,最后以自嘲的口吻表示虽容颜憔悴但仍未忘饮酒,体现出一种略带惆怅的送别之情。
送韩子华归许昌
不值风雨暴,杏过梨已开。
社后清明前,燕与人归来。
湖中水方漫,谁共泛其隈。
傥有问憔悴,憔悴未忘杯。
社后清明前,燕与人归来。
湖中水方漫,谁共泛其隈。
傥有问憔悴,憔悴未忘杯。
简要说明
逐句注释
- “不值风雨暴,杏过梨已开”:
- 字词:“不值”,没有遇到;“暴”,猛烈。
- 句意:没有遇到狂风暴雨,杏花已过花期,梨花却已开放。
- “社后清明前,燕与人归来”:
- 字词:“社”,指春社,古代祭祀土地神的日子。
- 句意:在春社之后、清明之前这个时候,燕子和友人一同归来。这里“人”指韩子华,“归来”指韩子华回许昌,从友人角度说归来。
- “湖中水方漫,谁共泛其隈”:
- 字词:“方漫”,刚刚涨满;“隈”,山水弯曲的地方。
- 句意:湖中的水刚刚涨满,以后还有谁能和我一起泛舟在那湖湾呢。
- “傥有问憔悴,憔悴未忘杯”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:倘若有人问我为何如此憔悴,那是因为我虽容颜憔悴但仍未忘记饮酒。
现代译文
没遇上狂风暴雨的侵袭,
杏花已过,洁白的梨花正开。
春社过后清明还未到来,
燕子归来,你也踏上归程。
湖中春水刚刚开始涨满,
以后还有谁与我同泛湖湾。
倘若有人问我为何这般憔悴,
只因憔悴之中我也未忘酒杯。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩子华是友人。此诗创作于韩子华要回许昌之时,当时正值春社后清明前,杏花谢而梨花绽,湖水开始涨满的时节。梅尧臣面对友人的离去,触景生情,写下此诗以表送别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了杏花、梨花、春燕等春日景象,以景衬情,在美好春光的衬托下,更增添了友人离去的惆怅之感。后两联由景及情,通过表达无人共泛湖湾的遗憾和自身憔悴不忘饮酒的状态,直接抒发了对友人的不舍之情。
- 设问:“傥有问憔悴,憔悴未忘杯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也巧妙地展现出诗人借酒消愁的心境,使情感表达更加曲折含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“杏过梨已开”“燕与人归来”等语句,通俗易懂,生动地描绘出了时节特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新而略带惆怅的意境。春日的美景与友人的离去形成鲜明对比,让人感受到时光流转、聚散无常的感慨。诗中既有对自然景色的描绘,又有对自身情感的抒发,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送韩子华归许昌》的作者和朝代是什么?
《送韩子华归许昌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送韩子华归许昌》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别韩子华归许昌之作。诗中描绘了时节景物,表达了对友人离去后无人共赏湖景的遗憾,最后以自嘲的口吻表示虽容颜憔悴但仍未忘饮酒,体现出一种略带惆怅的送别之情。
《送韩子华归许昌》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与韩子华是友人。此诗创作于韩子华要回许昌之时,当时正值春社后清明前,杏花谢而梨花绽,湖水开始涨满的时节。梅尧臣面对友人的离去,触景生情,写下此诗以表送别之意。
《送韩子华归许昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了杏花、梨花、春燕等春日景象,以景衬情,在美好春光的衬托下,更增添了友人离去的惆怅之感。后两联由景及情,通过表达无人共泛湖湾的遗憾和自身憔悴不忘饮酒的状态,直接抒发了对友人的不舍之情。 设问 :“傥有问憔悴,憔悴未忘杯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也巧妙地展现出诗人借酒消愁的心境,使情感表达更加曲折含蓄。 语言...