送范景仁学士归蜀焚黄

这首诗是梅尧臣送别范景仁学士回蜀地焚黄（祭告祖先）时所作。诗中描述了范景仁归蜀的行程及祭奠祖先的情景，将其与司马相如归蜀作对比，赞美范景仁重孝的行为古今罕见，还提及寻访当地耆旧、探寻隐卜之事，最后借荒祠、残月、杜鹃等意象营造出一种凄凉氛围，并希望范景仁能约史官记录此事，使之流传。

• “苍山过秦梁，山尽见川陆”：
  • 字词：“秦梁”，指秦地与蜀地之间的山脉、桥梁等交通要道；“川陆”，指平原与陆地。
  • 句意：经过秦地与蜀地之间的苍山，翻过山脉后便看见了平原和陆地。
• “下马古成都，访垄得乔木”：
  • 字词：“古成都”，指历史悠久的成都城；“访垄”，寻访祖坟；“乔木”，高大的树木，常生长在墓地附近。
  • 句意：在古老的成都城下马，寻访祖坟，看到了坟旁的高大树木。
• “扫箨开奠席，陨泪湿俎肉”：
  • 字词：“箨”，竹笋上一片一片的皮，这里泛指杂草；“奠席”，祭奠祖先的供桌；“陨泪”，落泪；“俎肉”，祭祀用的肉。
  • 句意：清扫掉坟前的杂草，摆开祭奠祖先的供桌，伤心的泪水打湿了祭祀用的肉。
• “当时相如归，徒自盛车毂”：
  • 字词：“相如”，指司马相如，他曾衣锦还乡；“车毂”，车轮中心的圆木，代指车辆。
  • 句意：当年司马相如回到蜀地，只是徒然地以众多车辆显示自己的荣耀。
• “不问有是为，事乃今古独”：
  • 字词：“有是为”，指像范景仁这样为祭奠祖先归蜀的行为。
  • 句意：不管其他，范景仁为祭奠祖先归蜀的行为古今罕见。
• “还因问耆旧，亦莫遗隠卜”：
  • 字词：“耆旧”，年高而有声望的人；“隠卜”，隐居者或占卜之事。
  • 句意：顺便向当地年高而有声望的人询问，也不要遗漏那些隐居者或占卜之事。
• “荒祠古柏下，残月杜鹃哭”：
  • 字词：“荒祠”，荒废的祠堂；“杜鹃”，鸟名，其叫声悲切。
  • 句意：在荒废的祠堂和古老的柏树之下，残月映照，杜鹃悲啼。
• “凭君约史笔，书作西来目”：
  • 字词：“约史笔”，邀请史官；“西来目”，西行蜀地的事迹记载。
  • 句意：希望你邀请史官，把这次西行蜀地的事迹记录下来。

翻越过秦地与蜀地间的苍山，
山脉尽头展现出平原和陆地。
在古老的成都城下马驻足，
寻访祖坟见到了高大的树木。
清扫杂草摆开祭奠的供桌，
伤心的泪水浸湿了祭祀肉。
当年司马相如衣锦回蜀地，
只是徒然炫耀车辆的众多。
不必说其他事，你归蜀祭祖，
这样的行为古今实在是罕见。
顺便向当地耆旧进行询问，
也不要遗漏那些隐卜之事。
荒废的祠堂在古柏的荫蔽下，
残月之下杜鹃悲伤地啼叫。
希望你能邀请史官来记录，
把这西行之事书写成篇章。

梅尧臣生活在北宋时期。范景仁学士要回蜀地进行焚黄之礼，焚黄是古代一种祭告祖先的仪式。梅尧臣为其送行，写下此诗，一方面对范景仁归蜀祭祖的行为表示赞美，另一方面也借送别之事表达了对历史、文化等方面的思考。

• 表现手法：
  • 对比手法：将范景仁归蜀祭祖与司马相如衣锦还乡进行对比，突出了范景仁重孝行为的难能可贵，增强了诗歌的表现力。
  • 借景抒情：“荒祠古柏下，残月杜鹃哭”，通过描绘荒废的祠堂、古老的柏树、残月和悲啼的杜鹃等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，抒发了诗人复杂的情感，也为送别增添了一抹愁绪。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主题。如“扫箨开奠席，陨泪湿俎肉”，用简洁的语言描绘出范景仁祭奠祖先时的悲伤场景。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从描述归蜀的行程，到祭奠祖先的场景，再到对历史人物的对比，最后借荒祠、残月等景象，构建出一个充满历史感和人文气息的意境，使读者能深刻感受到诗人对范景仁行为的赞赏以及送别时的感慨。