这首诗主要描绘了骆驼从西域而来的情景,展现了骆驼长途跋涉的画面,同时也介绍了骆驼能识别风候、辨认沙泉的特点,最后还提及了骆驼年老体衰却仍被锦帕装饰的状态,表达了诗人对骆驼的关注与一定的感慨。
橐𫘞
鸣𫘞出西域,衔尾自连连。
汉驿凌云去,胡人踏雪牵。
常时识风候,过碛辨沙泉。
老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。
汉驿凌云去,胡人踏雪牵。
常时识风候,过碛辨沙泉。
老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。
简要说明
逐句注释
- “鸣驼出西域,衔尾自连连”:
- 字词:“鸣驼”,即骆驼,因其能发出叫声,故称;“衔尾”,前后相接,形容骆驼队伍一个挨着一个;“连连”,连续不断的样子。
- 句意:骆驼从西域而来,它们首尾相连,队伍连绵不断。
- “汉驿凌云去,胡人踏雪牵”:
- 字词:“汉驿”,汉朝时设立的驿站,这里泛指中原地区的驿站;“凌云去”,形容骆驼队伍朝着高远的方向前行,仿佛要直上云霄;“胡人”,古代对北方和西方少数民族的称呼;“踏雪牵”,在雪地里牵着骆驼。
- 句意:骆驼朝着中原的驿站不断前行,仿佛直上云霄,由胡人在雪地里牵着。
- “常时识风候,过碛辨沙泉”:
- 字词:“风候”,指气候、风向等自然现象;“碛”,沙漠;“沙泉”,沙漠中的泉水。
- 句意:骆驼平常能够识别气候和风向,经过沙漠时能辨认出沙泉的位置。
- “老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜”:
- 字词:“肉封”,指骆驼背上的驼峰;“蒙”,覆盖;“锦帕”,华丽的手帕。
- 句意:骆驼年老了,能感觉到驼峰一侧有些变化,但身上仍然覆盖着鲜艳的锦帕。
现代译文
骆驼从遥远的西域而来,
它们首尾相连,队伍绵延不绝。
朝着中原的驿站奋力前行,
仿佛要直上云霄,由胡人在雪地里牵着。
平日里它们能识别气候风向,
经过沙漠时还能辨认沙泉的所在。
如今骆驼年老了,驼峰一侧有了变化,
但身上依旧覆盖着鲜艳的锦帕。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时中原地区与西域等地存在一定的贸易往来和文化交流。骆驼作为西域常见且重要的运输工具,常常出现在这种交流活动中。梅尧臣可能是见到了从西域来的骆驼队伍,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时中原与西域交流的一个场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“鸣驼出西域,衔尾自连连”“胡人踏雪牵”等,直接描绘骆驼的来源、行进状态以及被胡人牵引的情景,生动形象地勾勒出骆驼队伍的画面,使读者有身临其境之感。
- 侧面描写:通过描述骆驼“常时识风候,过碛辨沙泉”,从侧面展现了骆驼在沙漠环境中生存和运输的特殊能力,突出了骆驼对于西域与中原交流的重要作用。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出骆驼的形象和特点。用词简洁而精准,如“衔尾”“凌云”“踏雪”等词,生动地展现了骆驼队伍的形态和行进的气势。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。骆驼从西域远道而来,穿越沙漠,在雪地里前行,展现出一种长途跋涉的艰辛与坚韧。而最后“老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜”又给人一种岁月流转、物是人非的感慨,使整首诗在描绘骆驼的同时,蕴含了一定的情感和思考。
常见问题
《橐𫘞》的作者和朝代是什么?
《橐𫘞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《橐𫘞》主要写了什么?
这首诗主要描绘了骆驼从西域而来的情景,展现了骆驼长途跋涉的画面,同时也介绍了骆驼能识别风候、辨认沙泉的特点,最后还提及了骆驼年老体衰却仍被锦帕装饰的状态,表达了诗人对骆驼的关注与一定的感慨。
《橐𫘞》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时中原地区与西域等地存在一定的贸易往来和文化交流。骆驼作为西域常见且重要的运输工具,常常出现在这种交流活动中。梅尧臣可能是见到了从西域来的骆驼队伍,有感而发创作了这首诗,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时中原与西域交流的一个场景。
《橐𫘞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“鸣驼出西域,衔尾自连连”“胡人踏雪牵”等,直接描绘骆驼的来源、行进状态以及被胡人牵引的情景,生动形象地勾勒出骆驼队伍的画面,使读者有身临其境之感。 侧面描写 :通过描述骆驼“常时识风候,过碛辨沙泉”,从侧面展现了骆驼在沙漠环境中生存和运输的特殊能力,突出了骆驼对于西域与中原交流的重要作用。 语言特色 :语言...