此诗围绕太平时期士兵的状态展开,指出太平让汉卒变得骄纵,他们疏于战备,最终会酿成大祸,表达了诗人对军队纪律松弛的忧虑,强调了建立威刑以整顿军队的重要性。
兵
太平无战阵,汉卒久生骄。
金甲不曾擐,犀弓应自调。
嗟为燎原火,终作覆巢枭。
若使威刑立,三军岂敢嚣。
金甲不曾擐,犀弓应自调。
嗟为燎原火,终作覆巢枭。
若使威刑立,三军岂敢嚣。
简要说明
逐句注释
- “太平无战阵,汉卒久生骄”:
- 字词:“战阵”,作战的阵地、阵势;“汉卒”,这里代指宋朝士兵。
- 句意:国家处于太平时期没有战争,士兵们长久以来变得骄纵起来。
- “金甲不曾擐,犀弓应自调”:
- 字词:“金甲”,金属制成的铠甲;“擐”,穿;“犀弓”,用犀角装饰的弓;“调”,调试、摆弄。
- 句意:士兵们连铠甲都不曾穿过,却自顾自地调试着犀角装饰的弓。
- “嗟为燎原火,终作覆巢枭”:
- 字词:“嗟”,感叹;“燎原火”,原指大火可以烧遍整个原野,比喻小乱子可以发展成为大祸害;“覆巢枭”,鸟巢倾覆后无处安身的枭鸟,比喻处境悲惨。
- 句意:可叹他们就像能引发燎原之势的小火苗,最终会成为如覆巢之后无处安身的枭鸟一样的可悲之人。
- “若使威刑立,三军岂敢嚣”:
- 字词:“威刑”,威严的刑法;“三军”,指整个军队;“嚣”,喧闹、骄纵。
- 句意:如果能够建立起威严的刑法,整个军队怎么敢骄纵喧闹呢。
现代译文
国家太平没有了战争,
士兵们长久安逸变得骄纵。
连铠甲都懒得去穿,
却自顾自地调试着犀弓。
可叹他们如小火能成燎原之势,
最终会像覆巢之鸟般可悲。
要是能确立威严的刑法,
军队怎敢如此骄纵喧闹。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时宋朝表面上处于和平状态,但军事上却存在诸多隐患。军队纪律松弛,士兵缺乏训练,战斗力低下。梅尧臣看到这种情况,深感忧虑,便创作此诗,希望统治者能够重视军队建设,建立严格的纪律和刑罚,以提高军队的战斗力和稳定性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将太平时期士兵的骄纵状态与应有的战备状态进行对比,如“金甲不曾擐,犀弓应自调”,突出了士兵的懈怠。同时,前半部分描述士兵的骄纵导致的不良后果,后半部分提出建立威刑的建议,前后形成对比,强调了威刑的重要性。
- 比喻:把骄纵的士兵比作“燎原火”和“覆巢枭”,形象地说明了士兵的骄纵如果不加以制止,将会引发严重的后果,使读者更能深刻理解诗人的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了深刻的思想。诗人直抒胸臆,直接指出问题所在并提出解决办法,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、警醒的意境。通过对士兵骄纵状态的描写和对后果的比喻,让读者感受到诗人对国家军事状况的担忧,引发人们对军队建设的思考。
常见问题
《兵》的作者和朝代是什么?
《兵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《兵》主要写了什么?
此诗围绕太平时期士兵的状态展开,指出太平让汉卒变得骄纵,他们疏于战备,最终会酿成大祸,表达了诗人对军队纪律松弛的忧虑,强调了建立威刑以整顿军队的重要性。
《兵》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时宋朝表面上处于和平状态,但军事上却存在诸多隐患。军队纪律松弛,士兵缺乏训练,战斗力低下。梅尧臣看到这种情况,深感忧虑,便创作此诗,希望统治者能够重视军队建设,建立严格的纪律和刑罚,以提高军队的战斗力和稳定性。
《兵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将太平时期士兵的骄纵状态与应有的战备状态进行对比,如“金甲不曾擐,犀弓应自调”,突出了士兵的懈怠。同时,前半部分描述士兵的骄纵导致的不良后果,后半部分提出建立威刑的建议,前后形成对比,强调了威刑的重要性。 比喻 :把骄纵的士兵比作“燎原火”和“覆巢枭”,形象地说明了士兵的骄纵如果不加以制止,将会引发严重的后果,使读者更能深刻理解诗人...