见胥平叔

· 梅尧臣

历君门兮九重,云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往拜访胥平叔时的情景,天空阴云欲雨,胥平叔在翠幕之后看着诗人,而诗人内心眷念却默默无语,传达出一种含蓄而深沉的情感。

逐句注释

  • “历君门兮九重,云黕黕兮欲雨”:
    • 字词:“九重”,形容君门深邃,也可表示门很多;“黕黕”,形容云色黑暗。
    • 句意:我经过你那深邃的家门,天空中乌云密布,像是要下雨了。
  • “隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“眷眷”,依恋、思念的样子。
    • 句意:你隐藏在翠幕之后看着我,我心中满是眷念却默默无言。

现代译文

我穿过你那一道道深邃的家门,
天空中乌云沉沉仿佛就要落雨。
你藏在绿色的帷幕后看着我,
我满心眷恋却默默说不出话语。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是在他与胥平叔交往过程中所作。胥平叔或许是他的友人,诗人前往拜访,在这样一个阴云欲雨的情境下,触发了内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“云黕黕兮欲雨”的阴沉之景,不仅点明了拜访时的天气状况,也烘托出诗人内心压抑、含蓄的情感氛围。
    • 情景交融:将胥平叔“隠翠幕兮观予”的场景与诗人“心眷眷兮不语”的心理相结合,使景与情相互映衬,生动地展现出两人之间那种含蓄而深沉的情感交流。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准,如“黕黕”形象地描绘出乌云的颜色和状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对环境和人物行为、心理的描写,营造出一种静谧、含蓄且略带惆怅的意境,让读者能够感受到诗人内心深处难以言说的情感。

常见问题

《见胥平叔》的作者和朝代是什么?

《见胥平叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《见胥平叔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往拜访胥平叔时的情景,天空阴云欲雨,胥平叔在翠幕之后看着诗人,而诗人内心眷念却默默无语,传达出一种含蓄而深沉的情感。

《见胥平叔》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是在他与胥平叔交往过程中所作。胥平叔或许是他的友人,诗人前往拜访,在这样一个阴云欲雨的情境下,触发了内心的情感,从而写下此诗。

《见胥平叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“云黕黕兮欲雨”的阴沉之景,不仅点明了拜访时的天气状况,也烘托出诗人内心压抑、含蓄的情感氛围。 情景交融 :将胥平叔“隠翠幕兮观予”的场景与诗人“心眷眷兮不语”的心理相结合,使景与情相互映衬,生动地展现出两人之间那种含蓄而深沉的情感交流。 语言特色 :语言简洁古朴,用词精准,如“黕黕”形象地描绘出乌云的颜色和状态,增强了诗歌...