依韵和宋中道雨夜

· 梅尧臣

暗惊料峭寒,春雪兼春雨。
知胜早朝人,闲眠不开户。
丘壑岂无容,泥涂还自取。
谁吟何逊诗,不觉逢逢鼓。

简要说明

这首诗描绘了雨夜春雪交加的景象,诗人以闲适的心境与早朝人的忙碌形成对比,表达了自己对闲适生活的喜爱和对自身境遇的感慨,最后借何逊吟诗的典故增添了诗歌的文化氛围。

逐句注释

  • “暗惊料峭寒,春雪兼春雨”:
    • 字词:“料峭”,形容微寒,常用来形容春天的寒冷。
    • 句意:暗暗地被这略带寒意的天气所惊到,春天里雪花和雨水交织在一起。
  • “知胜早朝人,闲眠不开户”:
    • 字词:“早朝人”,指那些需要早起上朝的官员。
    • 句意:我知道这样闲适的状态胜过那些早起上朝的人,我悠闲地睡着觉,也不打开房门。
  • “丘壑岂无容,泥涂还自取”:
    • 字词:“丘壑”,原指山丘和沟壑,这里比喻深远的意境或隐居的地方;“泥涂”,比喻困境。
    • 句意:山水之间难道没有我的容身之处吗,陷入如今的困境都是自己造成的。
  • “谁吟何逊诗,不觉逢逢鼓”:
    • 字词:“何逊”,南朝梁诗人,善写山水诗;“逢逢鼓”,指鼓声。
    • 句意:是谁在吟诵何逊的诗,不知不觉中听到了咚咚的鼓声。

现代译文

暗暗惊觉这略带寒意的春寒,
春天里雪花和雨水交杂而下。
我知道自己比那些早朝的人惬意,
悠闲地睡着觉也不打开房门。
山水之间难道没有我的容身之地,
如今陷入困境都是自己的选择。
不知是谁在吟诵何逊的诗篇,
不知不觉传来了咚咚的鼓声。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个雨夜春雪的日子里,触景生情,有感而发。可能当时他正处于一种相对闲适却又感慨自身境遇的心境中,便写下此诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“闲眠不开户”的闲适与“早朝人”的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场忙碌的不屑。
    • 借景抒情:通过描绘“春雪兼春雨”的景象,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“暗惊”“知胜”等词语,简洁而生动地表现了诗人的心理活动。
  • 用典:诗中引用了何逊的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。何逊以山水诗著称,诗人借何逊吟诗的情境,使诗歌更具一种文人雅趣和诗意氛围。

常见问题

《依韵和宋中道雨夜》的作者和朝代是什么?

《依韵和宋中道雨夜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和宋中道雨夜》主要写了什么?

这首诗描绘了雨夜春雪交加的景象,诗人以闲适的心境与早朝人的忙碌形成对比,表达了自己对闲适生活的喜爱和对自身境遇的感慨,最后借何逊吟诗的典故增添了诗歌的文化氛围。

《依韵和宋中道雨夜》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个雨夜春雪的日子里,触景生情,有感而发。可能当时他正处于一种相对闲适却又感慨自身境遇的心境中,便写下此诗来表达自己的情感。

《依韵和宋中道雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“闲眠不开户”的闲适与“早朝人”的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场忙碌的不屑。 借景抒情 :通过描绘“春雪兼春雨”的景象,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对自身境遇的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“暗惊”“知胜”等词语,简洁而生动地表现了...