和永叔郡斋闻百舌

· 梅尧臣

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头。

简要说明

这首诗围绕百舌鸟展开,描绘了百舌鸟鸣叫时的情景以及周围的春日景象。展现了春天里风雨交加的瞬间画面,同时借百舌鸟寄寓了一定的情感,表达出在自然变化中对事物的一种感悟。

逐句注释

  • “响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮”:
    • 字词:“响舌”,指百舌鸟善于鸣叫的舌头;“山邮”,山中的驿站。
    • 句意:百舌鸟那清脆响亮的叫声能让其他鸟儿都感到羞愧,聆听它叫声的时候,山中驿站旁的红杏正盛开。
  • “春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头”:
    • 字词:“不定”,变幻无常;“苍茫”,形容天色迷茫、旷远。
    • 句意:春天的云变幻不定,雨急匆匆地落下,百舌鸟被雨打湿了翅膀,停在那苍茫暮色中的高树顶上。

现代译文

百舌鸟叫声响亮,让其他鸟儿都自愧不如,
聆听它啼鸣时,山中驿站边红杏正灿烂开放。
春天的云朵飘忽不定,骤雨突然猛烈袭来,
百舌鸟的翅膀被雨水打湿,孤独地立在苍茫高树之上。

创作背景

梅尧臣与欧阳修交往密切,“永叔”即欧阳修。此诗是梅尧臣和欧阳修郡斋闻百舌之作。欧阳修写了关于在郡斋听闻百舌鸟叫声的诗,梅尧臣便作诗相和。具体创作时间较难精确确定,但应是在两人交往期间,当时梅尧臣可能身处山中驿站之类的地方,听闻百舌鸟叫有感而发,结合眼前春日景象写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句“响舌能令百鸟羞”,以其他鸟儿的“羞”来衬托百舌鸟叫声的美妙、独特,突出百舌鸟的出众。
    • 情景交融:诗的后两句描绘了春云、急雨、湿翅的百舌鸟等景象,既展现了自然环境的变化,又通过这一情景暗示了百舌鸟所处的艰难处境,将诗人的情感融入其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“响舌”生动地写出百舌鸟鸣叫的特点;“不定”形象地描绘出春云的变幻;“苍茫”一词营造出一种空旷、迷茫的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富有变化的春日意境。前两句展现出春日杏花盛开、百舌鸟欢鸣的生机勃勃之景;后两句笔锋一转,描绘出风雨交加、百舌鸟湿翅孤立的景象,形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和情感触动,让读者感受到自然的无常和生命在其中的坚韧与无奈。

常见问题

《和永叔郡斋闻百舌》的作者和朝代是什么?

《和永叔郡斋闻百舌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和永叔郡斋闻百舌》主要写了什么?

这首诗围绕百舌鸟展开,描绘了百舌鸟鸣叫时的情景以及周围的春日景象。展现了春天里风雨交加的瞬间画面,同时借百舌鸟寄寓了一定的情感,表达出在自然变化中对事物的一种感悟。

《和永叔郡斋闻百舌》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修交往密切,“永叔”即欧阳修。此诗是梅尧臣和欧阳修郡斋闻百舌之作。欧阳修写了关于在郡斋听闻百舌鸟叫声的诗,梅尧臣便作诗相和。具体创作时间较难精确确定,但应是在两人交往期间,当时梅尧臣可能身处山中驿站之类的地方,听闻百舌鸟叫有感而发,结合眼前春日景象写下此诗。

《和永叔郡斋闻百舌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句“响舌能令百鸟羞”,以其他鸟儿的“羞”来衬托百舌鸟叫声的美妙、独特,突出百舌鸟的出众。 情景交融 :诗的后两句描绘了春云、急雨、湿翅的百舌鸟等景象,既展现了自然环境的变化,又通过这一情景暗示了百舌鸟所处的艰难处境,将诗人的情感融入其中。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“响舌”生动地写出百舌鸟鸣叫的特点;“不定”形象地描绘出春...