这首诗围绕与谢通微判官的分别展开,回忆了与友人从童稚相识到如今的岁月变迁,感慨亲戚的零落和人生的无常。同时提及友人与欧阳修的交往以及友人归滁之事,最后发出对未来能否安然无恙的感慨,情感真挚深沉,充满了对时光流逝和人生未知的悲叹。
酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔
识君童稚时,而今君齿壮。
不见二十年,颜貌已非向。
亲戚多零落,欲语还悲怆。
更问平生交,久从滁水上。
君又滁水归,寄音倾桂酿。
傥复二十年,吾焉保无恙。
不见二十年,颜貌已非向。
亲戚多零落,欲语还悲怆。
更问平生交,久从滁水上。
君又滁水归,寄音倾桂酿。
傥复二十年,吾焉保无恙。
简要说明
逐句注释
- “识君童稚时,而今君齿壮”:
- 字词:“童稚”,儿童、小孩;“齿壮”,指壮年。
- 句意:我在你还是小孩的时候就认识你了,如今你已经到了壮年。
- “不见二十年,颜貌已非向”:
- 字词:“向”,从前。
- 句意:二十年没见,你的容貌已经和从前不一样了。
- “亲戚多零落,欲语还悲怆”:
- 字词:“零落”,指去世;“悲怆”,悲伤。
- 句意:亲戚大多都去世了,想要说话却又感到悲伤。
- “更问平生交,久从滁水上”:
- 字词:“平生交”,一生的朋友;“滁水”,水名,欧阳修曾在滁州任职。
- 句意:又问起你一生的朋友,得知你长期与在滁水边上的人交往。
- “君又滁水归,寄音倾桂酿”:
- 字词:“寄音”,传递消息;“桂酿”,桂花酒。
- 句意:你又要回到滁水去了,希望你能寄来消息,一起畅饮桂花酒。
- “傥复二十年,吾焉保无恙”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“无恙”,平安。
- 句意:倘若再过二十年,我怎么能保证自己还平安无事呢。
现代译文
我在你孩童时就与你相识,
如今你已步入了壮年时期。
二十年的时光未曾相见,
你的容貌已和从前大不相同。
亲戚大多都已离世而去,
想说话却又满是悲伤。
又问起你一生的好友,
得知你常与滁水边的人交往。
你又要回到滁水那个地方,
盼你能寄来消息共饮桂酿。
倘若再过二十年的时光,
我又怎能保证自己安然无恙。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与谢通微判官久别重逢后又面临分别。谢通微与欧阳修在滁水有交往,诗人借此抒发对时光流逝、人生无常的感慨,同时也表达了对友人的情谊和对未来的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“童稚时”与“君齿壮”、“二十年前”与“二十年后”进行对比,突出了时间的流逝和容貌的变化,强化了时光易逝的感慨。
- 层层递进:先写与友人的相识和久别后的变化,再写亲戚的零落,接着提到友人的交往和归滁之事,最后发出对未来的担忧,情感层层递进,使诗歌的感染力逐渐增强。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
- 意境营造:通过回忆、感慨等描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到时光的无情和人生的无奈,引发人们对生命和友情的思考。
常见问题
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》的作者和朝代是什么?
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》主要写了什么?
这首诗围绕与谢通微判官的分别展开,回忆了与友人从童稚相识到如今的岁月变迁,感慨亲戚的零落和人生的无常。同时提及友人与欧阳修的交往以及友人归滁之事,最后发出对未来能否安然无恙的感慨,情感真挚深沉,充满了对时光流逝和人生未知的悲叹。
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人与谢通微判官久别重逢后又面临分别。谢通微与欧阳修在滁水有交往,诗人借此抒发对时光流逝、人生无常的感慨,同时也表达了对友人的情谊和对未来的担忧。
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“童稚时”与“君齿壮”、“二十年前”与“二十年后”进行对比,突出了时间的流逝和容貌的变化,强化了时光易逝的感慨。 层层递进 :先写与友人的相识和久别后的变化,再写亲戚的零落,接着提到友人的交往和归滁之事,最后发出对未来的担忧,情感层层递进,使诗歌的感染力逐渐增强。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语表达出深沉的情感,没有过多的...