李国博遗浙姜建茗

· 梅尧臣

吴姜渍吴糟,越茗苞越箨。
咀辛聊案杯,啜味可奴酪。
但拜故人贶,何言为物薄。
我心易厌足,不比填沟壑。

简要说明

这首诗围绕友人李国博赠送浙姜、建茗之事展开,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时展现出诗人容易满足、不贪图物质的豁达心态。

逐句注释

  • “吴姜渍吴糟,越茗苞越箨”:
    • 字词:“渍”,浸泡;“糟”,酒糟;“茗”,茶;“箨”,竹笋上一片一片的皮,这里指茶叶的包装。
    • 句意:吴地的生姜浸泡在吴地的酒糟里,越地的茶叶包裹在越地的笋壳中。
  • “咀辛聊案杯,啜味可奴酪”:
    • 字词:“咀”,咀嚼;“案杯”,把杯;“啜”,喝;“奴酪”,认为奶酪不如它。
    • 句意:咀嚼辛辣的生姜顺便拿起茶杯,品尝茶水的味道,觉得奶酪都比不上它。
  • “但拜故人贶,何言为物薄”:
    • 字词:“但”,只;“贶”,赠送。
    • 句意:只是恭敬地接受老朋友的馈赠,哪里还能说礼物微薄呢。
  • “我心易厌足,不比填沟壑”:
    • 字词:“厌足”,满足;“填沟壑”,这里指那些贪得无厌、欲壑难填的人。
    • 句意:我的内心很容易满足,不像那些贪得无厌的人。

现代译文

吴地生姜泡在吴地酒糟里,
越地茶叶裹着越地笋壳皮。
嚼着辛辣生姜拿起了茶杯,
茶味香浓觉得奶酪难相比。
恭敬拜谢老友深情的馈赠,
哪能嫌这礼物微薄情意稀。
我心容易满足没有啥贪欲,
不像那些贪人欲壑填不起。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦,但他为人正直,交友广泛。这首诗是友人李国博赠送浙姜和建茗后所作。具体创作时间不详,但从诗中能看出当时两人已有一定的交情,李国博的这份馈赠体现了朋友间的情谊,而梅尧臣也借此诗表达自己对这份情谊的珍视和自身的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“啜味可奴酪”将茶的味道与奶酪作对比,突出茶味的鲜美;“我心易厌足,不比填沟壑”把自己容易满足的心态和贪得无厌之人对比,凸显自己的豁达。
    • 直抒胸臆:“但拜故人贶,何言为物薄”直接表达对友人馈赠的感激,不嫌弃礼物微薄;“我心易厌足,不比填沟壑”直白地表明自己的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法。用简洁的语言描绘出物品和自身心境,使读者能够清晰感受到诗人的真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、淳朴的意境,通过对友人礼物的描述和自己内心感受的表达,展现出朋友间纯粹的情谊和诗人不慕虚荣、知足常乐的精神境界,让读者感受到一种温暖和宁静。

常见问题

《李国博遗浙姜建茗》的作者和朝代是什么?

《李国博遗浙姜建茗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《李国博遗浙姜建茗》主要写了什么?

这首诗围绕友人李国博赠送浙姜、建茗之事展开,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时展现出诗人容易满足、不贪图物质的豁达心态。

《李国博遗浙姜建茗》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦,但他为人正直,交友广泛。这首诗是友人李国博赠送浙姜和建茗后所作。具体创作时间不详,但从诗中能看出当时两人已有一定的交情,李国博的这份馈赠体现了朋友间的情谊,而梅尧臣也借此诗表达自己对这份情谊的珍视和自身的人生态度。

《李国博遗浙姜建茗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“啜味可奴酪”将茶的味道与奶酪作对比,突出茶味的鲜美;“我心易厌足,不比填沟壑”把自己容易满足的心态和贪得无厌之人对比,凸显自己的豁达。 直抒胸臆 :“但拜故人贶,何言为物薄”直接表达对友人馈赠的感激,不嫌弃礼物微薄;“我心易厌足,不比填沟壑”直白地表明自己的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真...