这首诗描绘了元夕(元宵节)夜晚热闹欢乐的场景。通过描写春风、残雪、灯烛、繁星、明月等景象,展现了节日的繁华与喜庆,还提及皇帝在端门御临、仙曲传来等宫廷活动,最后以车马通宵、路上可见拾到的珠钿来侧面烘托节日的热闹非凡,表达出对这一欢乐节日的赞美之情。
和宋中道元夕二首 其二
春风来解吹残雪,灯烛迎阳万户燃。
竟看繁星在平地,不妨明月满中天。
赭袍已向端门御,仙曲初闻法部传。
车马不闲通曙色,康庄时见拾珠钿。
竟看繁星在平地,不妨明月满中天。
赭袍已向端门御,仙曲初闻法部传。
车马不闲通曙色,康庄时见拾珠钿。
简要说明
逐句注释
- “春风来解吹残雪,灯烛迎阳万户燃”:
- 字词:“解”,能够;“迎阳”,迎接阳气,这里指迎接节日的热闹氛围;“万户”,指众多人家。
- 句意:春风吹来,能够吹散残留的积雪,家家户户的灯烛为迎接节日的热闹而点亮。
- “竟看繁星在平地,不妨明月满中天”:
- 字词:“竟看”,尽情观看;“繁星在平地”,形容地面上灯火繁多如繁星;“不妨”,不影响;“满中天”,布满整个天空。
- 句意:人们尽情地看着地面上如繁星般的灯火,这并不影响天空中明月的皎洁,明月依旧布满整个天空。
- “赭袍已向端门御,仙曲初闻法部传”:
- 字词:“赭袍”,指皇帝所穿的赤褐色袍服,这里代指皇帝;“端门”,宫殿的正南门;“御”,临御,指皇帝亲临;“仙曲”,美妙的乐曲;“法部”,宫廷中掌管音乐的部门。
- 句意:皇帝已经亲临端门,美妙的乐曲刚刚从宫廷的法部传出来。
- “车马不闲通曙色,康庄时见拾珠钿”:
- 字词:“不闲”,不停歇;“通曙色”,直到天亮;“康庄”,宽阔平坦的大道;“珠钿”,用珍珠宝石镶嵌的首饰。
- 句意:车马整夜都不停歇,一直到天亮,在宽阔平坦的大道上时不时能看到有人捡到掉落的珠钿。
现代译文
春风轻轻吹来,吹散了残留的积雪,
千家万户的灯烛为迎接节日而点亮。
人们尽情观赏,地面上灯火如繁星闪烁,
这并不妨碍皎洁的明月布满整个天空。
皇帝已亲临端门,接受臣民的朝拜,
美妙的乐曲刚刚从宫廷的法部传来。
车马整夜都在奔走,直到天亮,
在宽阔的大道上,不时能见到有人捡到掉落的珠钿。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,城市发展迅速,元宵节等传统节日的庆祝活动十分盛大。这首诗是他和友人宋中道唱和之作。在元宵节这样热闹的节日氛围下,诗人通过诗歌描绘节日的盛况,展现了当时社会的繁华与人们的欢乐之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“竟看繁星在平地”将地面上繁多的灯火比作繁星,生动形象地写出了灯烛之多、之亮,给人以强烈的视觉冲击,增添了节日的热闹氛围。
- 动静结合:诗中既有“春风来解吹残雪”“车马不闲通曙色”等动态描写,展现出节日的热闹与活力;又有“不妨明月满中天”这样的静态描写,以明月的宁静皎洁衬托出地面的热闹,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地描绘出元夕夜晚的热闹场景。如“春风”“残雪”“灯烛”“明月”等词语,质朴自然,却勾勒出一幅美丽的节日画卷。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢乐、祥和的节日意境。从地面的灯火到天空的明月,从皇帝亲临到车马通宵,全方位地展现了元夕夜晚的繁华景象,让读者仿佛身临其境,感受到节日的浓厚氛围和人们的喜悦心情。
常见问题
《和宋中道元夕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和宋中道元夕二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和宋中道元夕二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕(元宵节)夜晚热闹欢乐的场景。通过描写春风、残雪、灯烛、繁星、明月等景象,展现了节日的繁华与喜庆,还提及皇帝在端门御临、仙曲传来等宫廷活动,最后以车马通宵、路上可见拾到的珠钿来侧面烘托节日的热闹非凡,表达出对这一欢乐节日的赞美之情。
《和宋中道元夕二首 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,城市发展迅速,元宵节等传统节日的庆祝活动十分盛大。这首诗是他和友人宋中道唱和之作。在元宵节这样热闹的节日氛围下,诗人通过诗歌描绘节日的盛况,展现了当时社会的繁华与人们的欢乐之情。
《和宋中道元夕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“竟看繁星在平地”将地面上繁多的灯火比作繁星,生动形象地写出了灯烛之多、之亮,给人以强烈的视觉冲击,增添了节日的热闹氛围。 动静结合 :诗中既有“春风来解吹残雪”“车马不闲通曙色”等动态描写,展现出节日的热闹与活力;又有“不妨明月满中天”这样的静态描写,以明月的宁静皎洁衬托出地面的热闹,动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言简洁...