这首诗是梅尧臣送别鄞县县令王殿丞时所作。诗中先介绍了当地特有的奇异生物,后表达了对王殿丞到任后能够宽缓赋刑,减轻当地百姓负担的期望,体现了诗人对百姓的关怀。
送鄞宰王殿丞
君行问埼鲒,殊物可讲解。
一寸明月腹,中有小碧蟹。
生意各臑臑,黔角容夬夬。
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。
一寸明月腹,中有小碧蟹。
生意各臑臑,黔角容夬夬。
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。
简要说明
逐句注释
- “君行问埼鲒,殊物可讲解”:
- 字词:“埼鲒”,指海边弯曲处的一种鱼;“殊物”,奇异的事物。
- 句意:您这一去鄞县可以问问当地海边弯曲处的埼鲒鱼,那里有很多奇异的事物可以了解。
- “一寸明月腹,中有小碧蟹”:
- 字词:描绘埼鲒鱼腹部如明月般,里面还有小碧蟹。
- 句意:这种鱼有一寸大小,它的腹部洁白如明月,里面还有小的青绿色螃蟹。
- “生意各臑臑,黔角容夬夬”:
- 字词:“臑臑”,形容有生气的样子;“黔角”,黑色的角;“夬夬”,形容鲜明的样子。
- 句意:埼鲒鱼和小碧蟹各自都生机勃勃,小碧蟹黑色的角显得很鲜明。
- “愿言宽赋刑,越俗久疲惫”:
- 字词:“愿言”,希望;“赋刑”,赋税和刑罚;“越俗”,指当地百姓,鄞县古属越国。
- 句意:希望您到任后能够宽缓赋税和刑罚,当地百姓长期以来已经疲惫不堪了。
现代译文
您这一去鄞县可以打听一下埼鲒鱼,
那里有很多奇异的事物值得了解。
那埼鲒鱼只有一寸大小,
它洁白的腹部里还有小碧蟹。
鱼和蟹都生机勃勃的,
小碧蟹黑色的角显得很鲜明。
希望您到任后能宽缓赋税和刑罚,
当地百姓长期以来已经疲惫不堪了。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一定的赋税和刑罚过重等问题。王殿丞即将去鄞县赴任县令,梅尧臣写下此诗送别。他可能了解到鄞县百姓的生活状况,希望王殿丞到任后能够采取宽仁的治理措施,改善百姓的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄意:诗的前半部分详细描绘了埼鲒鱼及腹中的小碧蟹这些当地的殊物,后半部分则借此引出对王殿丞的期望,通过对奇异生物的描写自然过渡到对治理当地的建议,托物表达自己的心意。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了埼鲒鱼和小碧蟹的形态和生机,如“一寸明月腹,中有小碧蟹”,形象生动。同时,在表达对王殿丞的期望时,语言直接诚恳,体现了诗人对百姓的关切之情。
- 主题表达:整首诗将对当地奇异事物的介绍与对地方治理的关注相结合,主题明确,既展现了当地的特色,又表达了对百姓生活的忧虑和对官员的劝诫,体现了诗人的社会责任感。
常见问题
《送鄞宰王殿丞》的作者和朝代是什么?
《送鄞宰王殿丞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送鄞宰王殿丞》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别鄞县县令王殿丞时所作。诗中先介绍了当地特有的奇异生物,后表达了对王殿丞到任后能够宽缓赋刑,减轻当地百姓负担的期望,体现了诗人对百姓的关怀。
《送鄞宰王殿丞》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在一定的赋税和刑罚过重等问题。王殿丞即将去鄞县赴任县令,梅尧臣写下此诗送别。他可能了解到鄞县百姓的生活状况,希望王殿丞到任后能够采取宽仁的治理措施,改善百姓的生活。
《送鄞宰王殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄意 :诗的前半部分详细描绘了埼鲒鱼及腹中的小碧蟹这些当地的殊物,后半部分则借此引出对王殿丞的期望,通过对奇异生物的描写自然过渡到对治理当地的建议,托物表达自己的心意。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了埼鲒鱼和小碧蟹的形态和生机,如“一寸明月腹,中有小碧蟹”,形象生动。同时,在表达对王殿丞的期望时,语言直接诚恳,体现了诗人对百...