这首诗是梅尧臣送别王宗说寺丞归南京之作。诗中描绘了岁末寒冷的雪景,展现友人冒寒单骑赶路的情景,表达了对友人归家的期待,最后以幽默之语结尾,暗示友人善言辞,希望友人能向他人提及自己。
送王宗说寺丞归南京
晏岁欲飞雪,满天含冻云。
犯寒单骑速,猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜,池鸿去始闻。
公应问贫贱,善说莫如君。
犯寒单骑速,猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜,池鸿去始闻。
公应问贫贱,善说莫如君。
简要说明
逐句注释
- “晏岁欲飞雪,满天含冻云”:
- 字词:“晏岁”,年末;“冻云”,寒冷凝结之云。
- 句意:年末的时候快要下雪了,整个天空都布满了寒冷凝结的云。
- “犯寒单骑速,猎吹紫裘薰”:
- 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“猎吹”,疾风;“薰”,同“熏”,带有香气。
- 句意:(友人)冒着寒冷单人匹马快速赶路,疾风吹过,他的紫裘带着香气。
- “庭鹊还先喜,池鸿去始闻”:
- 字词:“庭鹊”,庭院中的喜鹊;“池鸿”,池塘里的鸿雁。
- 句意:庭院中的喜鹊好像预先知道友人归来而欢喜,池塘里的鸿雁离去的声音刚刚能听到。
- “公应问贫贱,善说莫如君”:
- 字词:“公”,指王宗说寺丞;“贫贱”,这里是诗人自谦之词,指自己。
- 句意:您回去后应该会被人问起我,善于言辞的人莫过于您了。
现代译文
年末时节就要飘起雪花,
整个天空都凝聚着寒云。
您冒着严寒单人快马赶路,
疾风吹动您那熏香的紫裘。
庭院中的喜鹊似乎先有欢喜,
池塘里鸿雁离去声刚刚听闻。
您回去应会被问起我的情况,
能说会道谁也比不上您啦。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时王宗说寺丞要回南京,梅尧臣写下这首诗为其送别。诗中既体现出对友人归途的关切,也包含着诗人希望友人能在他人面前美言自己的微妙心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开头“晏岁欲飞雪,满天含冻云”描绘岁末寒冷的雪景,营造出一种清冷的氛围,既暗示友人归途中的艰辛,也烘托出送别时略带惆怅的心情。
- 拟人手法:“庭鹊还先喜”将庭鹊拟人化,仿佛庭鹊也知晓友人归来而欢喜,增添了温馨的氛围,表达出对友人归家的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了场景和情感。如“犯寒单骑速”简洁地勾勒出友人冒寒赶路的形象。
- 意境营造:通过对岁末雪景、友人赶路、庭鹊等场景的描写,营造出一种既清冷又温馨的意境。前四句侧重于描绘友人旅途的情景,后四句则转向对友人归家后的想象,整体意境连贯且富有层次感。
常见问题
《送王宗说寺丞归南京》的作者和朝代是什么?
《送王宗说寺丞归南京》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送王宗说寺丞归南京》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别王宗说寺丞归南京之作。诗中描绘了岁末寒冷的雪景,展现友人冒寒单骑赶路的情景,表达了对友人归家的期待,最后以幽默之语结尾,暗示友人善言辞,希望友人能向他人提及自己。
《送王宗说寺丞归南京》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时王宗说寺丞要回南京,梅尧臣写下这首诗为其送别。诗中既体现出对友人归途的关切,也包含着诗人希望友人能在他人面前美言自己的微妙心理。
《送王宗说寺丞归南京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开头“晏岁欲飞雪,满天含冻云”描绘岁末寒冷的雪景,营造出一种清冷的氛围,既暗示友人归途中的艰辛,也烘托出送别时略带惆怅的心情。 拟人手法 :“庭鹊还先喜”将庭鹊拟人化,仿佛庭鹊也知晓友人归来而欢喜,增添了温馨的氛围,表达出对友人归家的期待。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了场景和情感。如“犯寒单骑速”简...