甘陵乱

· 梅尧臣

甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。
雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。
守官迸走藏浮埃,后日稍稍官军来。
围城几匝如重镅,万甲雪色停皑皑。
孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。

简要说明

这首诗描绘了甘陵兵变的惨烈场景,展现了兵变中战火纷飞、生灵涂炭的景象,以及后来官军围城的情况,反映了兵变给社会带来的巨大破坏,表达了诗人对这场动乱的关注和对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷”:
    • 字词:“甘陵”,地名;“属天”,连接到天,形容火势大;“声如雷”,形容声音像打雷一样大。
    • 句意:甘陵发生兵变,一切事物都化为灰烬,大火烧到天边,声音像打雷一样响。
  • “雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩”:
    • 字词:“摧”,摧毁;“婴与孩”,指婴儿和小孩。
    • 句意:这如同雷声般的声响持续了三天,屋瓦都被摧毁,叛军杀人不管是婴儿还是小孩。
  • “守官迸走藏浮埃,后日稍稍官军来”:
    • 字词:“守官”,当地的官员;“迸走”,奔逃;“浮埃”,尘埃,这里指隐蔽的地方;“稍稍”,逐渐。
    • 句意:当地官员奔逃到隐蔽之处躲藏起来,过了几天,官军才逐渐赶来。
  • “围城几匝如重镅,万甲雪色停皑皑”:
    • 字词:“几匝”,几圈;“重镅”,紧密环绕,像金属圈一样;“万甲”,众多士兵的铠甲;“皑皑”,形容洁白的样子。
    • 句意:官军把城围了好几圈,就像重重的金属圈环绕,士兵们的铠甲像雪一样洁白,整齐地排列着。
  • “孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓”:
    • 字词:“孰敢”,谁敢;“专辄”,擅自行动;“取裁”,听取上级裁决;“速颓”,很快倒塌。
    • 句意:谁敢擅自行动,都要等待上级裁决,叛军占据的城池像坚实的黄土一样,难以很快攻破。

现代译文

甘陵发生兵变,一切化为灰烬,
大火烧到天边,声响如雷轰鸣。
这雷声般的声响持续三天,
屋瓦被摧毁,叛军连婴孩也杀。
当地官员奔逃,藏于隐蔽之处,
几天后,官军才渐渐赶来。
官军把城围了好几圈,
士兵铠甲洁白,整齐排列。
谁敢擅自行动,都等上级裁决,
叛军城池坚固,难以很快攻破。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,甘陵兵变发生于庆历七年(1047 年)十一月,宣毅军小校王则发动兵变,占据贝州(即甘陵),自称东平郡王。朝廷派官军前往镇压,经过六十多天的围攻才将兵变平息。这首诗便是梅尧臣对此次兵变情况的记录和反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“火光属天声如雷”“雷声三日屋瓦摧”运用夸张的手法,生动地描绘出兵变时大火和声响的巨大,突出了兵变的惨烈和破坏力。
    • 对比:将当地官员“迸走藏浮埃”的狼狈逃窜与官军“万甲雪色停皑皑”的整齐严整形成对比,既展现出官员的怯懦,又衬托出官军的威武。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了兵变的残酷场景和官军围城的状况,使读者能够直观地感受到当时的紧张局势。
  • 意境营造:诗中通过对兵变中大火、声响、杀戮等场景的描写,营造出一种惨烈、恐怖的意境;而官军围城的描写则营造出一种紧张、对峙的氛围,整首诗的意境真实地反映了兵变这一历史事件的严峻性。

常见问题

《甘陵乱》的作者和朝代是什么?

《甘陵乱》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《甘陵乱》主要写了什么?

这首诗描绘了甘陵兵变的惨烈场景,展现了兵变中战火纷飞、生灵涂炭的景象,以及后来官军围城的情况,反映了兵变给社会带来的巨大破坏,表达了诗人对这场动乱的关注和对百姓遭遇的同情。

《甘陵乱》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,甘陵兵变发生于庆历七年(1047 年)十一月,宣毅军小校王则发动兵变,占据贝州(即甘陵),自称东平郡王。朝廷派官军前往镇压,经过六十多天的围攻才将兵变平息。这首诗便是梅尧臣对此次兵变情况的记录和反映。

《甘陵乱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“火光属天声如雷”“雷声三日屋瓦摧”运用夸张的手法,生动地描绘出兵变时大火和声响的巨大,突出了兵变的惨烈和破坏力。 对比 :将当地官员“迸走藏浮埃”的狼狈逃窜与官军“万甲雪色停皑皑”的整齐严整形成对比,既展现出官员的怯懦,又衬托出官军的威武。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了兵变的残酷场景和官军围城的状况,使读者能够直观地...