风笛

· 梅尧臣

既殊出塞声,还非江上听。
夜吹送悠扬,高楼月方迥。

简要说明

这首诗围绕风笛展开,诗人通过强调风笛之声既不同于出塞之音,也非江上所闻之调,着重描写了夜晚在高楼上听闻风笛悠扬之音的情景,营造出一种空灵悠远的氛围,传达出诗人静谧、沉醉于笛声的心境。

逐句注释

  • “既殊出塞声,还非江上听”:
    • 字词:“殊”,不同;“出塞声”,通常指那种带着塞外豪迈、苍凉之感的音乐声调;“江上听”,可能暗指江上特有的那种清幽、旷远的声音情境。
    • 句意:这风笛的声音既不同于出塞时所听到的那种豪迈苍凉的声音,也和在江上听到的声音不一样。
  • “夜吹送悠扬,高楼月方迥”:
    • 字词:“悠扬”,形容声音时高时低,持续而和谐;“迥”,远,这里形容月亮高悬且显得格外遥远。
    • 句意:在夜晚吹奏风笛,那悠扬的声音缓缓飘送,此时高楼上的月亮正高高地挂在遥远的天空。

现代译文

这风笛的声音啊,
既不像出塞时听到的那般豪迈苍凉,
也和江上听到的声音大不一样。
在寂静的夜晚吹奏,
悠扬的笛声悠悠飘荡。
我站在高楼上仰望,
那明月正高高地挂在远方。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学创作上有着很高的成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其文学创作风格,可能是他在某个宁静的夜晚,于高楼上听到风笛演奏后有感而发。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士多有赏乐、吟诗等文化活动,此诗或许就是梅尧臣参与这类活动时的作品,借风笛之声抒发个人的心境与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将风笛之声与“出塞声”和“江上听”进行对比,突出风笛声音的独特,让读者对风笛的音色有更直观的感受,同时也为后文描写风笛的悠扬做铺垫。
    • 情景交融:后两句描绘了夜晚高楼、明月与悠扬笛声的画面,将听觉上的笛声与视觉上的明月、高楼融合在一起,营造出一种宁静、悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人沉醉于笛声中的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了风笛声音的特点和夜晚的氛围。用词精准,如“悠扬”一词准确地描绘出风笛声音的美妙,“迥”字形象地表现出月亮的高远。
  • 意境营造:整首诗通过对风笛声音和夜晚场景的描写,营造出一种空灵、静谧的意境。读者仿佛能在诗中听到悠扬的风笛声,看到高楼上高悬的明月,感受到夜晚的宁静与美好,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《风笛》的作者和朝代是什么?

《风笛》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《风笛》主要写了什么?

这首诗围绕风笛展开,诗人通过强调风笛之声既不同于出塞之音,也非江上所闻之调,着重描写了夜晚在高楼上听闻风笛悠扬之音的情景,营造出一种空灵悠远的氛围,传达出诗人静谧、沉醉于笛声的心境。

《风笛》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学创作上有着很高的成就。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其文学创作风格,可能是他在某个宁静的夜晚,于高楼上听到风笛演奏后有感而发。在北宋相对稳定的社会环境下,文人雅士多有赏乐、吟诗等文化活动,此诗或许就是梅尧臣参与这类活动时的作品,借风笛之声抒发个人的心境与情感。

《风笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将风笛之声与“出塞声”和“江上听”进行对比,突出风笛声音的独特,让读者对风笛的音色有更直观的感受,同时也为后文描写风笛的悠扬做铺垫。 情景交融 :后两句描绘了夜晚高楼、明月与悠扬笛声的画面,将听觉上的笛声与视觉上的明月、高楼融合在一起,营造出一种宁静、悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人沉醉于笛声中的心境。 语言特色 :语言...