宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬

· 梅尧臣

越橘如金丸,烂然已盈箧。
谁传岭外信,尚带霜前叶。
莫嫌道路远,得与樽俎接。
主人无吝心,怀归予敢辄。

简要说明

这首诗围绕友人宋次道赠送广南金橘一事展开。诗人先描绘了金橘的形态,接着提及金橘从岭南传来,最后表达对友人慷慨馈赠的感激,以及自己不会因金橘而私自留存的态度。

逐句注释

  • “越橘如金丸,烂然已盈箧”:
    • 字词:“越橘”,指广南金橘;“金丸”,形容金橘像金色的弹丸;“烂然”,鲜明灿烂的样子;“箧”,箱子。
    • 句意:广南的金橘像金色的弹丸,鲜明灿烂地装满了箱子。
  • “谁传岭外信,尚带霜前叶”:
    • 字词:“岭外”,指岭南;“信”,消息,这里指金橘;“霜前叶”,金橘上还带着霜前的叶子。
    • 句意:是谁从岭南传来这些金橘,上面还带着霜前的叶子。
  • “莫嫌道路远,得与樽俎接”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指酒席。
    • 句意:不要嫌金橘从那么远的地方传来,它可以摆上酒席。
  • “主人无吝心,怀归予敢辄”:
    • 字词:“主人”,指宋次道;“吝心”,吝啬之心;“辄”,擅自。
    • 句意:主人宋次道赠送时毫不吝啬,我怎敢私自将金橘拿回家呢。

现代译文

广南的金橘如同金色弹丸,
灿烂耀眼地装满了箱子。
不知是谁从岭南把它带来,
上面还带着霜前的叶子。
莫要嫌弃路途如此遥远,
它能摆上那丰盛的酒席。
主人赠送时毫无吝啬之意,
我怎敢擅自把它带回家去。

创作背景

梅尧臣与宋次道交往密切。宋次道得到广南金橘后赠送给梅尧臣,并且还附上了一首诗。梅尧臣于是写了这首诗作为酬和。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致反映了两人日常的交往与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把“越橘”比作“金丸”,形象地描绘出金橘色泽金黄、圆润可爱的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 直抒胸臆:“主人无吝心,怀归予敢辄”直接表达了对友人慷慨馈赠的感激,以及自己不会私自占有金橘的想法,情感真挚坦诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻,却能将金橘的特点、友人的情谊以及自己的态度清晰地表达出来,具有一种简洁明快的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨和谐的交往氛围。从对金橘的描写到对友人情谊的感激,展现出朋友之间纯真的友情,让读者感受到一种生活中的美好与温情。

常见问题

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》的作者和朝代是什么?

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》主要写了什么?

这首诗围绕友人宋次道赠送广南金橘一事展开。诗人先描绘了金橘的形态,接着提及金橘从岭南传来,最后表达对友人慷慨馈赠的感激,以及自己不会因金橘而私自留存的态度。

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》的创作背景是什么?

梅尧臣与宋次道交往密切。宋次道得到广南金橘后赠送给梅尧臣,并且还附上了一首诗。梅尧臣于是写了这首诗作为酬和。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致反映了两人日常的交往与情谊。

《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把“越橘”比作“金丸”,形象地描绘出金橘色泽金黄、圆润可爱的形态,给人以直观的视觉感受。 直抒胸臆 :“主人无吝心,怀归予敢辄”直接表达了对友人慷慨馈赠的感激,以及自己不会私自占有金橘的想法,情感真挚坦诚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻,却能将金橘的特点、友人的情谊以及自己的态度清晰地表达出来,具有一种简洁...