夜听邻家唱

· 梅尧臣

夜中未成寐,邻歌闻所稀。
想像朱唇动,髣髴梁尘飞。
误节应偷笑,窃听起披衣。
披衣曲已终,窗月存余晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜间未眠,听到邻家女子唱歌的情景。通过对歌声的想象、自身的反应以及曲终后场景的描写,展现出诗人被歌声深深吸引的状态,传达出一种悠然的意趣和对美好歌声的回味之情。

逐句注释

  • “夜中未成寐,邻歌闻所稀”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“稀”,稀少,罕见。
    • 句意:夜里还没有睡着,听到邻家传来很少能听到的歌声。
  • “想像朱唇动,髣髴梁尘飞”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“梁尘飞”,用典,出自《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,后形容歌声美妙。
    • 句意:想象着唱歌女子朱唇轻启,那歌声仿佛美妙到能使房梁上的灰尘都飞扬起来。
  • “误节应偷笑,窃听起披衣”:
    • 字词:“误节”,唱歌时唱错节拍;“窃听”,偷偷地听。
    • 句意:想着她要是唱错节拍应该会偷笑,因为偷偷听她唱歌,忍不住披衣起身。
  • “披衣曲已终,窗月存余晖”:
    • 字词:“余晖”,剩余的光辉。
    • 句意:披上衣服的时候歌声已经结束了,只有窗户透进来的月光还残留着一点光辉。

现代译文

夜里我还没能入睡,
听到邻家传来稀有的歌声。
我想象着她朱唇轻动,
那歌声仿佛使梁上灰尘飞扬。
想着她唱错节拍会偷笑,
我偷偷听着起身披上衣服。
等我披上衣服歌声已停,
只有窗边还留着月光余晖。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他作诗注重写实,情感真挚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他日常生活中的一次偶然经历。诗人在夜晚难以入眠时,听到邻家歌声,由此引发了一系列的联想和感受,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对听到邻家歌声这一现实场景的描写,如“夜中未成寐,邻歌闻所稀”,又有对唱歌女子形象和歌声效果的想象,如“想像朱唇动,髣髴梁尘飞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 心理描写:“误节应偷笑”一句通过对自己心理活动的描写,生动地表现出诗人沉浸在歌声中,充满趣味的心态,使读者能更好地感受到诗人被歌声吸引的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人的所见所感,如“披衣曲已终,窗月存余晖”,简洁的语言勾勒出一幅静谧的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满意趣的意境。从夜间未眠听到歌声,到想象歌声美妙,再到曲终月留余晖,诗人将自己的情感融入到这一系列的场景中,让读者感受到他对这美好瞬间的留恋和回味。

常见问题

《夜听邻家唱》的作者和朝代是什么?

《夜听邻家唱》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夜听邻家唱》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜间未眠,听到邻家女子唱歌的情景。通过对歌声的想象、自身的反应以及曲终后场景的描写,展现出诗人被歌声深深吸引的状态,传达出一种悠然的意趣和对美好歌声的回味之情。

《夜听邻家唱》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他作诗注重写实,情感真挚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他日常生活中的一次偶然经历。诗人在夜晚难以入眠时,听到邻家歌声,由此引发了一系列的联想和感受,从而创作了此诗。

《夜听邻家唱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对听到邻家歌声这一现实场景的描写,如“夜中未成寐,邻歌闻所稀”,又有对唱歌女子形象和歌声效果的想象,如“想像朱唇动,髣髴梁尘飞”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 心理描写 :“误节应偷笑”一句通过对自己心理活动的描写,生动地表现出诗人沉浸在歌声中,充满趣味的心态,使读者能更好地感受到诗人被歌声吸引的状态。 语言特色 :语言质朴...