吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢

· 梅尧臣

叶公所好者,熟已识头角。
一日真物来,骇汗沛且渥。
我初见韩子,蜿蜒喷雷雹。
子复蛟龙文,气象不可捉。
畏怀但惊顾,得与前事较。

简要说明

这首诗是梅尧臣为感谢吴冲卿出示和韩持国的诗卷而作。诗中以叶公好龙的典故为引,表达初见韩持国诗作时的震撼感受,将韩诗比作蛟龙,突出其气势不凡、气象难捉,体现了诗人对韩持国诗歌的高度赞赏。

逐句注释

  • “叶公所好者,熟已识头角”:
    • 字词:“叶公好者”,指叶公好龙的典故,叶公喜欢龙,家里到处画着龙;“头角”,原指动物的角,这里可引申为事物的特征、端倪。
    • 句意:就像叶公喜爱龙一样,我早已熟悉韩持国诗歌的一些特征。
  • “一日真物来,骇汗沛且渥”:
    • 字词:“真物”,这里指真正的龙,比喻韩持国真实而杰出的诗作;“沛”,盛大、充沛;“渥”,浓厚、湿。
    • 句意:有一天真正杰出的诗作出现了,我吓得大汗淋漓。
  • “我初见韩子,蜿蜒喷雷雹”:
    • 字词:“蜿蜒”,形容龙游动的样子,这里比喻韩诗的灵动、富有气势;“喷雷雹”,形容韩诗气势磅礴,如蛟龙喷水、雷电交加、冰雹骤降。
    • 句意:我初次读到韩持国的诗,感觉它像蛟龙蜿蜒游动,气势磅礴如喷吐雷雹。
  • “子复蛟龙文,气象不可捉”:
    • 字词:“蛟龙文”,指韩诗有蛟龙一般的文采;“气象”,指诗歌的气势、风格;“捉”,捕捉、把握。
    • 句意:韩持国的诗又有蛟龙一般的文采,其气势风格难以捉摸。
  • “畏怀但惊顾,得与前事较”:
    • 字词:“畏怀”,敬畏之心;“惊顾”,惊讶地回顾;“前事”,这里可能指之前对韩诗的初步认识。
    • 句意:怀着敬畏之心,我只是惊讶地回顾,能够将现在的感受与之前的认识作比较。

现代译文

就像叶公喜爱龙那样,
我早已熟悉韩诗的端倪。
有一天真正的佳作出现,
我吓得大汗淋漓。
我初次读到韩持国的诗,
它如蛟龙蜿蜒喷吐雷雹。
他的诗有蛟龙般的文采,
气势风格难以把握。
我怀着敬畏之心惊讶回顾,
能把现在和以前的感受对比。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交流频繁。吴冲卿向梅尧臣出示了和韩持国的诗卷,梅尧臣读后深受震撼,于是写下这首诗以表感谢。此诗反映了当时文人之间诗歌交流与相互欣赏的文学氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇运用叶公好龙的典故,形象地表达自己之前对韩持国诗歌有一定了解,但见到真正杰出之作时的惊讶,使诗歌富有文化内涵。
    • 比喻:将韩持国的诗比作蛟龙,“蜿蜒喷雷雹”“蛟龙文”等描写,生动地展现出韩诗气势磅礴、文采飞扬的特点,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴却生动形象,通过简洁的表述传达出强烈的情感。如“骇汗沛且渥”,用直白的语言描绘出自己见到佳作时的震撼。
  • 意境营造:通过对韩诗的描写,营造出一种气势恢宏、神秘莫测的意境。读者仿佛能看到蛟龙在云雾中蜿蜒游动、喷吐雷雹的场景,感受到韩诗的强大感染力和独特魅力,同时也能体会到诗人对韩诗的敬畏与赞赏之情。

常见问题

《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢》的作者和朝代是什么?

《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为感谢吴冲卿出示和韩持国的诗卷而作。诗中以叶公好龙的典故为引,表达初见韩持国诗作时的震撼感受,将韩诗比作蛟龙,突出其气势不凡、气象难捉,体现了诗人对韩持国诗歌的高度赞赏。

《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交流频繁。吴冲卿向梅尧臣出示了和韩持国的诗卷,梅尧臣读后深受震撼,于是写下这首诗以表感谢。此诗反映了当时文人之间诗歌交流与相互欣赏的文学氛围。

《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇运用叶公好龙的典故,形象地表达自己之前对韩持国诗歌有一定了解,但见到真正杰出之作时的惊讶,使诗歌富有文化内涵。 比喻 :将韩持国的诗比作蛟龙,“蜿蜒喷雷雹”“蛟龙文”等描写,生动地展现出韩诗气势磅礴、文采飞扬的特点,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 语言特色 :语言质朴却生动形象,通过简洁的表述传达出强烈的情感。如“骇汗沛且渥”,用直白...