这首诗以春鸭托鸡孵卵为题材,描述了鸡抚育鸭雏的过程,以及鸭雏入水后鸡的牵挂之情。诗人借此表达了对重义、不图回报行为的赞扬,批判了那些负义之人。
鸭雏
春鸭日浮波,羽冷难伏卵。
尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。
三旬壳既坼,乳毛寒胫短。
鸡宁辨其雏,翅拥情款款。
一日向水涯,所禀殊未断。
泛然去中流,鸡呼心悹悹。
人之苟异怀,负义不足算。
有志在养毓,勿论报德限。
尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。
三旬壳既坼,乳毛寒胫短。
鸡宁辨其雏,翅拥情款款。
一日向水涯,所禀殊未断。
泛然去中流,鸡呼心悹悹。
人之苟异怀,负义不足算。
有志在养毓,勿论报德限。
简要说明
逐句注释
- “春鸭日浮波,羽冷难伏卵”:
- 字词:“浮波”,在水面游动;“伏卵”,孵卵。
- 句意:春天里鸭子每天在水面游动,它们的羽毛寒凉难以孵卵。
- “尝因鸡抱时,托以鸡窠暖”:
- 字词:“抱”,孵卵;“鸡窠”,鸡窝。
- 句意:曾经趁着母鸡孵卵的时候,把鸭蛋托付给温暖的鸡窝。
- “三旬壳既坼,乳毛寒胫短”:
- 字词:“三旬”,三十天;“坼”,裂开;“乳毛”,幼鸟的绒毛;“胫”,小腿。
- 句意:三十天后蛋壳裂开,鸭雏长着绒毛,小腿寒凉且短小。
- “鸡宁辨其雏,翅拥情款款”:
- 字词:“宁”,岂,怎;“款款”,情意深厚的样子。
- 句意:母鸡哪里能分辨出这不是自己的孩子,用翅膀拥抱着鸭雏,情意十分深厚。
- “一日向水涯,所禀殊未断”:
- 字词:“水涯”,水边;“所禀”,所秉承的天性。
- 句意:有一天鸭雏走向水边,它们所秉承的天性没有改变。
- “泛然去中流,鸡呼心悹悹”:
- 字词:“泛然”,自由自在的样子;“悹悹”,忧愁的样子。
- 句意:鸭雏自由自在地游向水流中央,母鸡呼唤着,心中满是忧愁。
- “人之苟异怀,负义不足算”:
- 字词:“苟”,如果;“异怀”,不同的想法,指有负义之心。
- 句意:人如果有负义之心,那真是不值一提。
- “有志在养育,勿论报德限”:
- 字词:“养育”,抚养培育;“报德限”,回报恩德的限度。
- 句意:如果有志于抚养培育,就不要计较回报的限度。
现代译文
春天的鸭子天天在水面游动,
羽毛寒凉难以孵育后代。
趁着母鸡孵卵的时候,
把鸭蛋托付给温暖的鸡窝。
三十天后蛋壳裂开,
鸭雏长着绒毛,小腿短小。
母鸡哪能分辨出这不是自己孩子,
用翅膀拥抱着,情意深深。
有一天鸭雏走向水边,
它们的天性没有改变。
自由自在地游向水流中央,
母鸡呼唤着,满心忧愁。
人如果有负义之心,
真是不值一提。
如果有志于抚养培育,
就不要计较回报的限度。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和人生感悟。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人观察到日常生活中鸡育鸭雏这一现象而引发的感慨。梅尧臣一生仕途不顺,生活较为清苦,或许他借这首诗来表达自己对世间情义的看重,以及对那些重利轻义之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前八句详细叙述了春鸭托鸡孵卵、鸡抚育鸭雏以及鸭雏入水的过程,后四句则直接抒情,表达了诗人对情义的看法,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真切。
- 拟人手法:将鸡赋予人的情感和行为,如“翅拥情款款”“鸡呼心悹悹”,生动地表现出鸡对鸭雏的关爱和牵挂,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活场景,却蕴含着深刻的哲理。
- 主题表达:诗人通过鸡育鸭雏这一平凡的生活场景,揭示了深刻的社会道理,批判了负义之人,倡导人们重义轻利、不计回报地付出,使诗歌具有了一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《鸭雏》的作者和朝代是什么?
《鸭雏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《鸭雏》主要写了什么?
这首诗以春鸭托鸡孵卵为题材,描述了鸡抚育鸭雏的过程,以及鸭雏入水后鸡的牵挂之情。诗人借此表达了对重义、不图回报行为的赞扬,批判了那些负义之人。
《鸭雏》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和人生感悟。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人观察到日常生活中鸡育鸭雏这一现象而引发的感慨。梅尧臣一生仕途不顺,生活较为清苦,或许他借这首诗来表达自己对世间情义的看重,以及对那些重利轻义之人的批判。
《鸭雏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前八句详细叙述了春鸭托鸡孵卵、鸡抚育鸭雏以及鸭雏入水的过程,后四句则直接抒情,表达了诗人对情义的看法,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真切。 拟人手法 :将鸡赋予人的情感和行为,如“翅拥情款款”“鸡呼心悹悹”,生动地表现出鸡对鸭雏的关爱和牵挂,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生...