寄题周源员外衢州萃贤亭

· 梅尧臣

昨朝江南客,语子川上亭。
有时飞雨来,不见前山青。
卉萼人未识,鸟响日可听。
既将迟贤者,无使童仆扃。

简要说明

这首诗是梅尧臣为周源员外的衢州萃贤亭而作。诗中描绘了萃贤亭周边的景色,如飞雨时不见前山之景、未识的花卉与可听的鸟声等,表达了对萃贤亭的赞美,同时也提醒主人要以贤人为重,随时欢迎贤才到访。

逐句注释

  • “昨朝江南客,语子川上亭”:
    • 字词:“昨朝”,昨天;“语”,告诉;“子”,你,这里指周源员外;“川上亭”,即衢州萃贤亭,建在河边。
    • 句意:昨天一位江南的客人,告诉我你在河边建了一座亭子。
  • “有时飞雨来,不见前山青”:
    • 字词:“飞雨”,突然而至的雨。
    • 句意:有时候突然下起雨来,连前面青山的青色都看不见了。
  • “卉萼人未识,鸟响日可听”:
    • 字词:“卉萼”,花卉;“日”,每天。
    • 句意:亭边的花卉很多是人们未曾见过的,每天都能听到鸟儿的叫声。
  • “既将迟贤者,无使童仆扃”:
    • 字词:“迟”,等待;“扃”,关闭。
    • 句意:既然你建这亭子是为了等待贤才到来,就不要让童仆把亭子的门关上。

现代译文

昨天一位江南来的客人,
告诉我你在河边建了亭子。
有时候突然飘来一阵雨,
连前面青山的青色都隐去。
亭边花卉很多人都没见过,
每天都能听到鸟儿的啼鸣。
既然你是为等待贤才而来,
就别让童仆把亭子门关上。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。周源员外建了衢州萃贤亭,可能是为了汇聚贤才。梅尧臣听闻此事后,写下这首诗寄给周源员外,表达对萃贤亭的关注和对周源广纳贤才的期许。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在北宋文化交流活跃、文人雅士热衷于修建亭台楼阁以交流聚会的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“昨朝江南客,语子川上亭”是实写听闻建亭之事,后面几句对亭中景色的描写“有时飞雨来,不见前山青。卉萼人未识,鸟响日可听”则是虚写,诗人并未亲临萃贤亭,却能凭借想象描绘出亭中景象,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描绘萃贤亭周边飞雨、青山、花卉、鸟鸣等景色,表达了对萃贤亭清幽环境的赞美之情,同时在结尾“既将迟贤者,无使童仆扃”点明主旨,借景引出对主人广纳贤才的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“有时飞雨来,不见前山青”“鸟响日可听”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出亭中景色的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境。飞雨、青山、未识的花卉和悦耳的鸟声,构成了一幅宁静而美好的画面,为萃贤亭增添了几分空灵的氛围,也与等待贤才的主题相契合,暗示贤才在此清幽之境中能更好地交流与创作。

常见问题

《寄题周源员外衢州萃贤亭》的作者和朝代是什么?

《寄题周源员外衢州萃贤亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题周源员外衢州萃贤亭》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为周源员外的衢州萃贤亭而作。诗中描绘了萃贤亭周边的景色,如飞雨时不见前山之景、未识的花卉与可听的鸟声等,表达了对萃贤亭的赞美,同时也提醒主人要以贤人为重,随时欢迎贤才到访。

《寄题周源员外衢州萃贤亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与当时的许多文人交往密切。周源员外建了衢州萃贤亭,可能是为了汇聚贤才。梅尧臣听闻此事后,写下这首诗寄给周源员外,表达对萃贤亭的关注和对周源广纳贤才的期许。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在北宋文化交流活跃、文人雅士热衷于修建亭台楼阁以交流聚会的背景下创作的。

《寄题周源员外衢州萃贤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“昨朝江南客,语子川上亭”是实写听闻建亭之事,后面几句对亭中景色的描写“有时飞雨来,不见前山青。卉萼人未识,鸟响日可听”则是虚写,诗人并未亲临萃贤亭,却能凭借想象描绘出亭中景象,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘萃贤亭周边飞雨、青山、花卉、鸟鸣等景色,表达了对萃贤亭清幽环境的赞美之情,同时在结尾“既将迟贤...