答显忠上人

· 梅尧臣

驱马傍驰道,归自许西偏。
高车非旧贵,立避槐树边。
心虽欲往谒,仆馁行不前。
是甘处穷巷,晨笑微生烟。
傥有好事者,扣门与留连。
或有袖中诗,语熟气颇全。
曾不类缁褐,始可令勉旃。
京师百许寺,知几相差肩。

简要说明

这首诗主要记录了诗人梅尧臣从许州西边归来途中的经历和感受,表达了他甘于身处穷巷的生活态度,同时也提及与一些好事者交往,对他们中的有才之人给予肯定,最后对京师众多寺庙中能与自己相契合的人表示疑问。

逐句注释

  • “驱马傍驰道,归自许西偏”:
    • 字词:“驰道”,秦、汉时专供帝王行驶车马的道路,后泛指供车马驰行的大道;“许西偏”,许州的西边。
    • 句意:我骑马沿着大道,从许州的西边归来。
  • “高车非旧贵,立避槐树边”:
    • 字词:“高车”,高大华丽的车子,代指乘坐高车的达官贵人;“旧贵”,旧时的贵族。
    • 句意:那些乘坐高车的并非旧时的贵族,我站立在槐树边避让他们。
  • “心虽欲往谒,仆馁行不前”:
    • 字词:“谒”,拜见;“馁”,饥饿。
    • 句意:我心里虽然想去拜见友人,但仆人饥饿,行走都困难。
  • “是甘处穷巷,晨笑微生烟”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“微生烟”,微微升起炊烟。
    • 句意:我甘愿居住在偏僻的小巷,清晨笑着看那微微升起的炊烟。
  • “傥有好事者,扣门与留连”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“留连”,留恋,舍不得离开。
    • 句意:倘若有好事的人,敲门来访,我会与他尽情相聚。
  • “或有袖中诗,语熟气颇全”:
    • 字词:“语熟”,语言圆熟;“气颇全”,气势很足。
    • 句意:有的人袖中藏着诗,诗句圆熟且气势很足。
  • “曾不类缁褐,始可令勉旃”:
    • 字词:“缁褐”,指僧人所穿的黑色粗布僧衣,这里代指僧人;“勉旃”,努力,勉励。
    • 句意:完全不像僧人,这样的人值得勉励。
  • “京师百许寺,知几相差肩”:
    • 字词:“百许寺”,一百多座寺庙;“差肩”,比肩,这里指志同道合。
    • 句意:京师有一百多座寺庙,不知道有几个能与我志同道合。

现代译文

我骑马沿着大道前行,
从许州的西边回到家中。
那些乘坐高车的并非旧贵族,
我站在槐树下把他们避让。
心里虽想去拜见友人,
可仆人饥饿脚步难迈。
我甘愿住在偏僻小巷,
清晨微笑看炊烟微扬。
倘若有好事之人来访,
我会留他一起欢聚一堂。
有人袖中藏着精妙诗篇,
语句圆熟且气势轩昂。
完全不像普通僧人模样,
这样的人值得给予赞赏。
京师有上百座寺庙林立,
不知有几个能与我心贴心。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为平淡、清苦的生活状态。他可能在许州西边有过一番经历后回到居所,在这种生活情境下有感而发创作了这首诗,体现了他对生活的感悟和对志同道合之人的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分如“驱马傍驰道,归自许西偏”等句,叙述了自己归来途中的经历,后半部分如“是甘处穷巷”等句则抒发了自己甘于贫困、享受平淡生活的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。
    • 对比:“高车非旧贵”将乘坐高车的人与旧时贵族进行对比,暗示了当时社会的一些变化和现实情况,也体现出诗人对这种现象的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言记录生活中的所见所感,如“晨笑微生烟”等句,简洁却生动地描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对自己生活场景和经历的描述,营造出一种宁静、清苦却又闲适的意境。诗人身处穷巷,看着炊烟,与好事者交流,展现出一种远离喧嚣、自得其乐的生活画面,同时也透露出他在平淡生活中对精神共鸣的渴望。

常见问题

《答显忠上人》的作者和朝代是什么?

《答显忠上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答显忠上人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人梅尧臣从许州西边归来途中的经历和感受,表达了他甘于身处穷巷的生活态度,同时也提及与一些好事者交往,对他们中的有才之人给予肯定,最后对京师众多寺庙中能与自己相契合的人表示疑问。

《答显忠上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种较为平淡、清苦的生活状态。他可能在许州西边有过一番经历后回到居所,在这种生活情境下有感而发创作了这首诗,体现了他对生活的感悟和对志同道合之人的期待。

《答显忠上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分如“驱马傍驰道,归自许西偏”等句,叙述了自己归来途中的经历,后半部分如“是甘处穷巷”等句则抒发了自己甘于贫困、享受平淡生活的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。 对比 :“高车非旧贵”将乘坐高车的人与旧时贵族进行对比,暗示了当时社会的一些变化和现实情况,也体现出诗人对这种现象的态度。 语言特色 :语言质朴自然...