依韵答惠勤上人

· 梅尧臣

释子本乐静,宜不事物牵。
我惭姑苏守,复赏杼山然。
三岁与之别,其学已增前。
忽此有来赠,老拙谬耽研。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵回应惠勤上人的赠诗之作。诗中先表明僧人本应喜爱宁静、不受世俗事务牵绊,接着提到自己身为姑苏太守欣赏杼山的景色,还回忆与惠勤上人分别三年后其学问增进,最后谦逊地表达自己对惠勤赠诗的钻研。整体表达了与惠勤上人的情谊以及对其学问进步的赞赏。

逐句注释

  • “释子本乐静,宜不事物牵”:
    • 字词:“释子”,指僧人;“宜”,应当;“牵”,牵绊。
    • 句意:僧人本来就喜爱宁静,应当不会被世俗事务所牵绊。
  • “我惭姑苏守,复赏杼山然”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“姑苏守”,指作者自己担任苏州太守一职;“杼山”,山名;“然”,如此,这样,这里指杼山的景色。
    • 句意:我惭愧自己身为苏州太守,却又欣赏杼山这样的美景。
  • “三岁与之别,其学已增前”:
    • 字词:“三岁”,三年;“之”,指代惠勤上人;“增前”,比以前有增长。
    • 句意:和惠勤上人分别三年,他的学问已经比以前有所增进了。
  • “忽此有来赠,老拙谬耽研”:
    • 字词:“忽此”,忽然此时;“老拙”,作者自谦之词;“谬”,错误,这里是自谦认为自己的钻研不准确;“耽研”,沉溺钻研。
    • 句意:忽然收到惠勤上人的赠诗,我这老朽之人错误地沉溺于对它的钻研。

现代译文

僧人本来就喜欢宁静,
理应不被世俗事务纠缠。
我惭愧身为苏州太守,
却又欣赏杼山的自然景观。
和惠勤分别已经有三年,
他的学问比从前更有增添。
忽然收到他赠来的诗篇,
我这老头还错误地钻研。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,担任过苏州太守等职。惠勤上人可能是他结识的一位僧人朋友。此诗是梅尧臣收到惠勤上人的赠诗后依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任苏州太守期间与惠勤分别三年后。诗中体现了他与惠勤上人的交往以及对其学问的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头将“释子”喜爱宁静不被事物牵绊与自己身为太守欣赏景色形成对比,衬托出作者对僧人清净生活的认可和对自身世俗身份的感慨。
    • 直抒胸臆:直接表达对惠勤上人学问增进的赞赏以及收到赠诗后的钻研之情,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以质朴的文字叙述与惠勤上人的交往和感受,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种亲切、真诚的交往意境,通过回忆与惠勤上人的分别和收到赠诗的情景,展现出两人之间深厚的情谊,让读者感受到一种文人与僧人的交流氛围。

常见问题

《依韵答惠勤上人》的作者和朝代是什么?

《依韵答惠勤上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵答惠勤上人》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵回应惠勤上人的赠诗之作。诗中先表明僧人本应喜爱宁静、不受世俗事务牵绊,接着提到自己身为姑苏太守欣赏杼山的景色,还回忆与惠勤上人分别三年后其学问增进,最后谦逊地表达自己对惠勤赠诗的钻研。整体表达了与惠勤上人的情谊以及对其学问进步的赞赏。

《依韵答惠勤上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,担任过苏州太守等职。惠勤上人可能是他结识的一位僧人朋友。此诗是梅尧臣收到惠勤上人的赠诗后依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任苏州太守期间与惠勤分别三年后。诗中体现了他与惠勤上人的交往以及对其学问的关注。

《依韵答惠勤上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头将“释子”喜爱宁静不被事物牵绊与自己身为太守欣赏景色形成对比,衬托出作者对僧人清净生活的认可和对自身世俗身份的感慨。 直抒胸臆 :直接表达对惠勤上人学问增进的赞赏以及收到赠诗后的钻研之情,情感表达直白真切。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以质朴的文字叙述与惠勤上人的交往和感受,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。...