咏象韩子华邀赋

· 梅尧臣

躯大力无用,远物赏驯柔。
食刍与饮水,百倍于马牛。
犹能络金羁,不可伏车辀。
苍舒曾智秤,千钧空压舟。

简要说明

此诗围绕大象展开,先描述了大象身躯庞大却无用武之地,仅被当作远方之物欣赏其驯柔姿态,接着说明其食量巨大且不能驾车,最后引用典故,感慨虽有称象之智,但大象也只能空压舟船,借此表达对大象处境的感慨。

逐句注释

  • “躯大力无用,远物赏驯柔”:
    • 字词:“躯大”,身躯庞大;“远物”,远方来的事物,这里指大象;“驯柔”,温顺柔和。
    • 句意:大象身躯庞大但力量却没有用武之地,人们只是把它当作远方来的事物欣赏它的温顺柔和。
  • “食刍与饮水,百倍于马牛”:
    • 字词:“食刍”,吃草料;“百倍于马牛”,食量是马和牛的百倍。
    • 句意:大象吃的草料和喝的水,是马和牛的百倍之多。
  • “犹能络金羁,不可伏车辀”:
    • 字词:“络金羁”,可以戴上金制的马络头,这里指大象能被人驯服;“伏车辀”,拉车,“车辀”,车辕。
    • 句意:大象虽然能够被人驯服戴上金制的马络头,但却不能用来拉车。
  • “苍舒曾智秤,千钧空压舟”:
    • 字词:“苍舒”,曹冲的字,曹冲曾用巧妙的方法称出大象的重量;“千钧”,形容大象很重;“空压舟”,只是白白地压着船,没有实际作用。
    • 句意:曹冲曾经用智慧称出了大象的重量,但大象庞大的体重也只是白白地压着船,并没有发挥出更大的作用。

现代译文

大象身躯庞大力量却无处施展,
人们只欣赏这远方之物的温顺。
它吃的草料和喝的水,
是马和牛食量的百倍之多。
它虽能被驯服戴上金络头,
却不能像牛马一样拉车干活。
曹冲曾用智慧称出它的重量,
可它的千钧之躯也只能空压着船。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些问题。韩子华邀请梅尧臣赋诗咏象,梅尧臣可能借象的遭遇来反映当时社会上一些有才之人不能充分施展才能的现象,或者表达对事物不能发挥应有作用的感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与韩子华交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“躯大力无用”将大象庞大的身躯和无用武之地进行对比;“食刍与饮水,百倍于马牛”将大象与马牛的食量对比;“犹能络金羁,不可伏车辀”将大象能被驯服和不能拉车对比,突出了大象处境的尴尬。
    • 用典:“苍舒曾智秤”引用了曹冲称象的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了大象虽被关注,但却无用的状况。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字清晰地描绘出大象的特点和处境,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 主题表达:通过对大象的描写,以象喻人,含蓄地表达了对有才者不能施展才能的惋惜和感慨,使诗歌具有一定的社会意义和思想深度。

常见问题

《咏象韩子华邀赋》的作者和朝代是什么?

《咏象韩子华邀赋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《咏象韩子华邀赋》主要写了什么?

此诗围绕大象展开,先描述了大象身躯庞大却无用武之地,仅被当作远方之物欣赏其驯柔姿态,接着说明其食量巨大且不能驾车,最后引用典故,感慨虽有称象之智,但大象也只能空压舟船,借此表达对大象处境的感慨。

《咏象韩子华邀赋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些问题。韩子华邀请梅尧臣赋诗咏象,梅尧臣可能借象的遭遇来反映当时社会上一些有才之人不能充分施展才能的现象,或者表达对事物不能发挥应有作用的感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与韩子华交往期间所作。

《咏象韩子华邀赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“躯大力无用”将大象庞大的身躯和无用武之地进行对比;“食刍与饮水,百倍于马牛”将大象与马牛的食量对比;“犹能络金羁,不可伏车辀”将大象能被驯服和不能拉车对比,突出了大象处境的尴尬。 用典 :“苍舒曾智秤”引用了曹冲称象的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了大象虽被关注,但却无用的状况。 语言特色 :语言直白朴素...