这首诗以棕榈树为描写对象,先描绘棕榈树的形态,接着讲述其用途,然后对比它在公侯门第被爱惜却难以长久的处境,最后呼吁园吏进行披割,表达了只有去除束缚才能亲近物理的哲理思考。
咏宋中道宅棕榈
青青棕榈树,散叶如车轮。
拥萚交紫髯,岁剥岂非仁。
用以覆雕舆,何惮克厥身。
今植公侯第,爱惜知几春。
完之固不长,只与荠本均。
幸当敕园吏,披割见日新。
是能去窘束,始得物理亲。
拥萚交紫髯,岁剥岂非仁。
用以覆雕舆,何惮克厥身。
今植公侯第,爱惜知几春。
完之固不长,只与荠本均。
幸当敕园吏,披割见日新。
是能去窘束,始得物理亲。
简要说明
逐句注释
- “青青棕榈树,散叶如车轮”:
- 字词:“青青”,形容棕榈树颜色翠绿;“散叶”,指棕榈树散开的叶子。
- 句意:翠绿的棕榈树,散开的叶子如同车轮一般。
- “拥萚交紫髯,岁剥岂非仁”:
- 字词:“萚”,棕榈的花苞;“紫髯”,指棕榈的须毛;“剥”,剥取;“仁”,指仁爱之举。
- 句意:棕榈树拥抱着花苞,须毛交错如同紫色的胡须,每年剥取它的须毛难道不是一种仁爱之举吗。
- “用以覆雕舆,何惮克厥身”:
- 字词:“覆”,覆盖;“雕舆”,雕刻精美的车子;“克”,克制、损害;“厥”,其。
- 句意:用棕榈的须毛来覆盖雕刻精美的车子,它又怎会害怕损害自身呢。
- “今植公侯第,爱惜知几春”:
- 字词:“公侯第”,公侯的府邸;“爱惜”,爱护珍惜。
- 句意:如今这棕榈树种植在公侯的府邸里,被爱护珍惜已经不知道有多少个春天了。
- “完之固不长,只与荠本均”:
- 字词:“完之”,让它保持完整;“固”,本来;“荠本”,荠菜的根部,此处表示平凡、普通。
- 句意:让它保持完整本来就不能长久,它也就和荠菜的根部一样普通。
- “幸当敕园吏,披割见日新”:
- 字词:“敕”,命令;“披割”,割取;“日新”,日新月异,有不断更新之意。
- 句意:幸好应当命令园吏对它进行割取,这样才能让它不断更新。
- “是能去窘束,始得物理亲”:
- 字词:“窘束”,束缚;“物理”,事物的道理。
- 句意:这样做能够去除它的束缚,才能真正亲近事物的道理。
现代译文
翠绿的棕榈树啊,
散开的叶子像车轮一样。
它拥抱着花苞,紫须交错,
每年剥取它并非没有仁爱心肠。
用它的须毛覆盖华美的车舆,
它怎会害怕自身受到损伤。
如今种在公侯的府邸中,
被爱惜不知已经过了多少时光。
但让它完整本就难以久长,
它和荠菜的根部一样平常。
幸好应命令园中的小吏,
割取它让它不断焕发光芒。
这样才能去除它的束缚,
才能真正把事物的道理寻访。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌注重反映现实,常常借物抒情、托物言志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到公侯府邸中的棕榈树后有感而发。当时社会可能存在一些对事物过度保护、束缚其自然发展的现象,诗人通过对棕榈树的描写来表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以棕榈树为载体,通过描述棕榈树的形态、用途以及不同的遭遇,来表达诗人对去除束缚、遵循事物自然规律的观点,将抽象的哲理寓于具体的事物之中。
- 对比:将棕榈树在被利用(剥取须毛用于覆雕舆)和被爱惜(种在公侯第)两种不同情况下的状态进行对比,突出了过度保护反而不利于其长久发展的观点。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想。如“青青棕榈树,散叶如车轮”,用简洁的语言描绘出棕榈树的形态。
- 意境营造:诗中虽然没有刻意营造出一种特定的意境,但通过对棕榈树不同境遇的描写,营造出一种思考的氛围,让读者在阅读过程中不自觉地去思考事物的发展规律以及如何正确对待事物等问题。
常见问题
《咏宋中道宅棕榈》的作者和朝代是什么?
《咏宋中道宅棕榈》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏宋中道宅棕榈》主要写了什么?
这首诗以棕榈树为描写对象,先描绘棕榈树的形态,接着讲述其用途,然后对比它在公侯门第被爱惜却难以长久的处境,最后呼吁园吏进行披割,表达了只有去除束缚才能亲近物理的哲理思考。
《咏宋中道宅棕榈》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌注重反映现实,常常借物抒情、托物言志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到公侯府邸中的棕榈树后有感而发。当时社会可能存在一些对事物过度保护、束缚其自然发展的现象,诗人通过对棕榈树的描写来表达自己的观点。
《咏宋中道宅棕榈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以棕榈树为载体,通过描述棕榈树的形态、用途以及不同的遭遇,来表达诗人对去除束缚、遵循事物自然规律的观点,将抽象的哲理寓于具体的事物之中。 对比 :将棕榈树在被利用(剥取须毛用于覆雕舆)和被爱惜(种在公侯第)两种不同情况下的状态进行对比,突出了过度保护反而不利于其长久发展的观点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...