这首诗是梅尧臣对友人崔奉礼小园的追咏之作。诗中描绘了小园幽美的景色,展现了园中的清幽雅致,表达了诗人对小园的喜爱以及对在园中吟诗生活的向往,流露出一种想要远离官场、享受闲适的情感。
追咏崔奉礼小园
前此访君时,已观堂宇邃。
安知中屏开,自有幽林致。
花搴岩桂红,石擘云根翠。
正当秋风来,不见摇落意。
日得吟其间,何须去为吏。
安知中屏开,自有幽林致。
花搴岩桂红,石擘云根翠。
正当秋风来,不见摇落意。
日得吟其间,何须去为吏。
简要说明
逐句注释
- “前此访君时,已观堂宇邃”:
- 字词:“前此”,在此之前;“邃”,深远。
- 句意:之前来拜访你的时候,就已经看到你家的堂屋深邃。
- “安知中屏开,自有幽林致”:
- 字词:“安知”,哪里知道;“中屏”,中间的屏风,这里可能指分隔空间的屏障;“致”,情趣、意趣。
- 句意:哪里知道打开中间的屏障,里面自有幽林般的意趣。
- “花搴岩桂红,石擘云根翠”:
- 字词:“搴”,采摘;“岩桂”,即木犀,桂花的一种;“擘”,分开、裂开,这里可理解为看到石头好像从云根处裂开;“云根”,指山石。
- 句意:可以采摘到红色的岩桂花,石头仿佛从云根处裂开,呈现出翠绿的颜色。
- “正当秋风来,不见摇落意”:
- 字词:“摇落意”,秋天草木凋零的景象所引发的感伤意绪。
- 句意:正赶上秋风袭来,却看不到草木凋零的景象。
- “日得吟其间,何须去为吏”:
- 字词:“吟”,吟诗;“为吏”,做官。
- 句意:如果能每天在这小园之中吟诗,又何必去做官呢。
现代译文
之前来拜访你的时候,
就已看到堂屋深邃幽静。
哪里知道打开中间屏障,
里面竟有幽林般的意趣。
可以采摘红色的岩桂花,
石头似从云根处显翠绿。
正逢秋风吹来的时候,
却不见草木凋零的痕迹。
若能每天在此吟诗度日,
又何必再去官场任职呢。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上不得志。这首诗创作时间虽不明确,但结合他的经历推测,他可能在拜访友人崔奉礼的小园后,被园中的景色所吸引,由此联想到自己在官场的不如意,从而写下此诗,借对小园的赞美表达自己对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:开头写初次拜访看到堂屋深邃,看似平常,而后笔锋一转,写打开中屏后看到幽林般的意趣,突出了小园景色的惊喜与独特。
- 借景抒情:通过描绘小园中的花、石、秋风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,将诗人对小园的喜爱以及对远离官场的向往之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出小园的景色。如“花搴岩桂红,石擘云根翠”,简洁地勾勒出园中的花卉与石头的色彩和形态。
- 意境营造:诗中构建了一个清幽雅致、远离尘世喧嚣的小园意境。在秋风中不见摇落意的描写,更增添了一种宁静、祥和的氛围,使读者能感受到诗人对这种宁静生活的向往与追求。
常见问题
《追咏崔奉礼小园》的作者和朝代是什么?
《追咏崔奉礼小园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《追咏崔奉礼小园》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣对友人崔奉礼小园的追咏之作。诗中描绘了小园幽美的景色,展现了园中的清幽雅致,表达了诗人对小园的喜爱以及对在园中吟诗生活的向往,流露出一种想要远离官场、享受闲适的情感。
《追咏崔奉礼小园》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他仕途坎坷,政治上不得志。这首诗创作时间虽不明确,但结合他的经历推测,他可能在拜访友人崔奉礼的小园后,被园中的景色所吸引,由此联想到自己在官场的不如意,从而写下此诗,借对小园的赞美表达自己对闲适生活的向往。
《追咏崔奉礼小园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :开头写初次拜访看到堂屋深邃,看似平常,而后笔锋一转,写打开中屏后看到幽林般的意趣,突出了小园景色的惊喜与独特。 借景抒情 :通过描绘小园中的花、石、秋风等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,将诗人对小园的喜爱以及对远离官场的向往之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出小园的景色。如“花搴岩桂红,...