得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意

这首诗是梅尧臣收到曾巩所附欧阳修书信后的答谢之作。诗中表达了收到书信的欣喜，对欧阳修在南方所面临的苦热、蝗灾、饥荒等困境的担忧，以及自身虽为小吏但仍甘之如饴的生活状态，同时流露出与欧阳修不能相见的思念之情。

• “客从淮上来，往问故人信”：
  • 字词：“淮上”，淮河一带；“故人”，指欧阳修。
  • 句意：有客人从淮河一带过来，我前去打听老朋友的消息。
• “袖衔藤纸书，题字远已认”：
  • 字词：“袖衔”，袖子里带着；“藤纸”，古代用藤皮造的纸；“题字”，指书信上的字迹。
  • 句意：客人袖子里带着用藤纸写的书信，远远地我就认出了上面的字迹。
• “既喜开其封，固觉减吾吝”：
  • 字词：“吝”，忧愁，烦闷。
  • 句意：高兴地打开书信，顿时觉得心中的烦闷减少了。
• “新诗不作寄，乃见子所慎”：
  • 字词：“子”，指欧阳修；“慎”，谨慎。
  • 句意：你没有寄新诗过来，可见你为人的谨慎。
• “向来能如今，岂有得观衅”：
  • 字词：“向来”，以往；“观衅”，这里可能指有被人挑剔的机会。
  • 句意：如果以往能像现在这样谨慎，哪里会有被人挑剔的机会呢。
• “南方岁苦热，生蝗复饥馑”：
  • 字词：“苦热”，酷热难耐；“蝗”，蝗虫；“饥馑”，灾荒，庄稼收成不好。
  • 句意：南方每年酷热难耐，又发生了蝗灾和饥荒。
• “忧心日自劳，霜发应满鬓”：
  • 字词：“忧心”，忧愁的心情；“霜发”，白发。
  • 句意：你忧心忡忡，每日操劳，两鬓应该已满是白发了。
• “知予欲东归，晓夕目不瞬”：
  • 字词：“东归”，回到东边；“晓夕”，早晚；“瞬”，眨眼。
  • 句意：你知道我想回到东边去，早晚都挂念着我。
• “贫难久待乏，薄禄藉沾润”：
  • 字词：“待乏”，等待匮乏，指忍受贫困；“薄禄”，微薄的俸禄；“沾润”，得到好处。
  • 句意：我贫穷，难以长久忍受贫困，靠着微薄的俸禄维持生计。
• “虽为委吏冗，亦自甘以进”：
  • 字词：“委吏”，古代管理粮仓的小官，这里指自己的低微官职；“冗”，繁杂。
  • 句意：虽然我担任的是繁杂的小官，但自己也心甘情愿地进取。
• “相望未得亲，终朝如抱疹”：
  • 字词：“终朝”，整天；“疹”，疾病，这里指心病。
  • 句意：我们相互思念却不能亲近，整天就像怀着心病一样难受。

有客人从淮河那边来，
我急忙去打听老友的消息。
他袖中带着藤纸写的信，
远远我就认出了上面字迹。
开心地打开友人的书信，
顿时让我减少了些烦闷。
你没寄新诗来可见谨慎，
若一直如此怎会被人论。
南方年年酷热让人难耐，
又有蝗虫成灾庄稼欠收。
你整日忧心身体会劳顿，
两鬓想必已布满了白发。
你知道我想要回到东边，
早晚都把我放在了心间。
我贫穷难以忍受着匮乏，
靠着微薄俸禄维持生活。
虽做小官工作又很繁杂，
我也甘愿如此努力进取。
我们彼此相望不能亲近，
整天都像怀着心病难受。

梅尧臣与欧阳修是好友，他们在文学创作上相互支持，彼此欣赏。这首诗创作于欧阳修在滁州任职期间，曾巩从淮河一带带来了欧阳修的书信，梅尧臣因此写下此诗作答。当时南方可能正遭受自然灾害，欧阳修在当地面临诸多困难，而梅尧臣自身也处于贫困且担任小官的状态。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分叙述客人带来书信、打开书信等事件，后半部分抒发对欧阳修的担忧、自身的生活感慨以及不能相见的思念之情，叙事为抒情做铺垫，使情感表达更自然。
  • 对比衬托：以南方的苦热、蝗灾、饥荒等艰难处境衬托欧阳修的忧心操劳；以自己贫穷却甘做小官的状态，侧面反映出他对生活的态度和对友情的坚守。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，如“客从淮上来，往问故人信”等语句，直白地叙述事情，却能真切地传达出情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种朴实而真挚的氛围，既有对友人困境的担忧，又有自身生活的无奈，还有不能相见的惆怅，让读者能深刻感受到诗人与欧阳修之间深厚的友情以及他们各自的生活境遇。