九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

· 梅尧臣

今日至国门,二子来迎我。
适遇信陵冢,冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞,拂马右或左。
谓此独无情,亦与吾意可。

简要说明

这首诗主要记述了梅尧臣从许昌返回京师,好友胥平叔、宋中道到郊外迎接他的事情。途中经过信陵冢,看到秋叶飘落,诗人由此引发感慨,传达出一种与自然情境相契合的心境。

逐句注释

  • “今日至国门,二子来迎我”:
    • 字词:“国门”,指国都的城门;“二子”,指胥平叔和宋中道。
    • 句意:今天我回到了国都的城门,胥平叔和宋中道两人前来迎接我。
  • “适遇信陵冢,冢棘秋叶堕”:
    • 字词:“适”,恰好;“信陵冢”,战国时期信陵君的坟墓;“冢棘”,坟墓周围的荆棘。
    • 句意:恰好路过信陵君的坟墓,坟墓旁荆棘上的秋叶纷纷掉落。
  • “翩翻随人飞,拂马右或左”:
    • 字词:“翩翻”,形容树叶飞舞的样子。
    • 句意:秋叶在空中翩翩飞舞,随着人飘动,时而拂过马的右边,时而拂过马的左边。
  • “谓此独无情,亦与吾意可”:
    • 字词:“谓”,认为;“可”,契合。
    • 句意:如果说这些秋叶没有情感,可它们也与我的心意相契合啊。

现代译文

今天我回到了国都的城门,
胥平叔和宋中道前来迎我。
恰好路过信陵君的坟墓,
坟墓边荆棘上秋叶飘落。
秋叶翩翩随着我们飞舞,
时而拂过马的左边右边。
若说秋叶它没有情感呀,
可它也与我的心意相和。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他从许昌返回京师时所作。当时他或许在旅途中经历了一番奔波,好友到郊外迎接,途中看到信陵冢和飘落的秋叶,触发了他内心的感慨,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人描绘了信陵冢和飘落的秋叶之景,通过这些景象抒发了自己内心的情感。秋叶的飘落营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,也暗示了诗人内心可能存在的感慨与落寞。
    • 拟人手法:“谓此独无情,亦与吾意可”,将秋叶拟人化,认为秋叶虽然看似无情,但却与自己的心意相契合,赋予了自然景物以人的情感和思想,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出了具体的场景和自己的感受,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带感慨的意境。信陵冢的存在增添了历史的厚重感,而秋叶的飘落则为这种意境增添了几分凄凉。诗人与好友的相遇以及对秋叶的感悟,又在这种凄凉中透露出一丝温暖和慰藉,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》的作者和朝代是什么?

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》主要写了什么?

这首诗主要记述了梅尧臣从许昌返回京师,好友胥平叔、宋中道到郊外迎接他的事情。途中经过信陵冢,看到秋叶飘落,诗人由此引发感慨,传达出一种与自然情境相契合的心境。

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他从许昌返回京师时所作。当时他或许在旅途中经历了一番奔波,好友到郊外迎接,途中看到信陵冢和飘落的秋叶,触发了他内心的感慨,于是写下这首诗。

《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人描绘了信陵冢和飘落的秋叶之景,通过这些景象抒发了自己内心的情感。秋叶的飘落营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,也暗示了诗人内心可能存在的感慨与落寞。 拟人手法 :“谓此独无情,亦与吾意可”,将秋叶拟人化,认为秋叶虽然看似无情,但却与自己的心意相契合,赋予了自然景物以人的情感和思想,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,...