自尉氏南至京皆水及人胫

· 梅尧臣

陆行畏水深,舟行畏水浅。
河流去时合,涂潦归时践。
事与时相违,我惭行处蹇。
人生莫为客,为客此安免。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从尉氏南到京城途中,因水陆路况不佳而遭遇的艰难处境。诗人感慨事情与时机相违背,自己行路不顺,进而发出人生莫要作客的感叹,表达了旅途奔波的无奈与困苦。

逐句注释

  • “陆行畏水深,舟行畏水浅”:
    • 字词:“畏”,害怕。
    • 句意:走陆路害怕水太深难以通行,乘船又害怕水太浅船会搁浅。
  • “河流去时合,涂潦归时践”:
    • 字词:“合”,通“合”,这里指水流汇合;“涂潦”,路上的积水。
    • 句意:去的时候河水水流汇合,回来时又要踩着路上的积水行走。
  • “事与时相违,我惭行处蹇”:
    • 字词:“违”,违背;“蹇”,艰难。
    • 句意:事情总是和时机相违背,我惭愧自己行路如此艰难。
  • “人生莫为客,为客此安免”:
    • 字词:“为客”,指在外奔波、作客;“安免”,怎么能避免。
    • 句意:人生啊,还是不要外出作客,一旦作客这样的艰难怎么能避免呢。

现代译文

走陆路时害怕水太深,
乘船又担忧水太浅。
去的时候河水水流汇合,
回来时要踩着路上积水。
事情总与时机相违背,
我惭愧自己行路多艰难。
人生啊莫要外出作客,
一旦作客这艰难怎避免。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,常常在外奔波。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是他从尉氏南前往京城的旅途中所作。当时可能当地的水文状况不佳,给他的行程带来诸多不便,从而触发了他对旅途艰辛以及人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“陆行畏水深,舟行畏水浅”将陆路和水路两种出行方式面临的困境进行对比,突出了诗人无论选择哪种方式都难以顺利前行的艰难处境,更衬托出旅途的困苦。
    • 直抒胸臆:“事与时相违,我惭行处蹇”和“人生莫为客,为客此安免”直接抒发了诗人对自己行路不顺的惭愧以及对作客生涯的无奈与感慨,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字将旅途的艰难和内心的感受真实地展现出来,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种困顿、无奈的意境。通过描述水陆行程的艰难,让读者仿佛能看到诗人在水深水浅之间左右为难、在泥泞积水之中艰难跋涉的画面,深刻体会到他旅途的不易和内心的苦闷。

常见问题

《自尉氏南至京皆水及人胫》的作者和朝代是什么?

《自尉氏南至京皆水及人胫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《自尉氏南至京皆水及人胫》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人从尉氏南到京城途中,因水陆路况不佳而遭遇的艰难处境。诗人感慨事情与时机相违背,自己行路不顺,进而发出人生莫要作客的感叹,表达了旅途奔波的无奈与困苦。

《自尉氏南至京皆水及人胫》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,常常在外奔波。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是他从尉氏南前往京城的旅途中所作。当时可能当地的水文状况不佳,给他的行程带来诸多不便,从而触发了他对旅途艰辛以及人生漂泊的感慨。

《自尉氏南至京皆水及人胫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“陆行畏水深,舟行畏水浅”将陆路和水路两种出行方式面临的困境进行对比,突出了诗人无论选择哪种方式都难以顺利前行的艰难处境,更衬托出旅途的困苦。 直抒胸臆 :“事与时相违,我惭行处蹇”和“人生莫为客,为客此安免”直接抒发了诗人对自己行路不顺的惭愧以及对作客生涯的无奈与感慨,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...