九月五日梦欧阳永叔

· 梅尧臣

朝镜恶白发,夕梦对故人。
常恨道路隔,忽喜颜色亲。
相笑勿问年,青铜早伤神。
鸡嚎天欲白,向者犹疑真。

简要说明

此诗围绕诗人梦中与欧阳修相见展开,先写现实中对白发的感慨,后描绘梦中与故人相见的欣喜,最后回到现实,仍对梦境似真似幻感到犹疑,表达了诗人对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “朝镜恶白发,夕梦对故人”:
    • 字词:“朝镜”,早晨照镜子;“恶”,厌恶;“故人”,指欧阳修。
    • 句意:早晨照镜子时厌恶自己头上的白发,晚上做梦时对面就出现了老朋友。
  • “常恨道路隔,忽喜颜色亲”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“颜色亲”,指见到故人面容亲切。
    • 句意:常常遗憾两人被道路阻隔不能相见,忽然在梦中欣喜地见到故人,面容如此亲切。
  • “相笑勿问年,青铜早伤神”:
    • 字词:“相笑”,互相微笑;“青铜”,指青铜镜,代指照镜子这件事。
    • 句意:两人相视而笑,不必询问对方年龄,因为早就在照镜子时为岁月流逝而伤心。
  • “鸡嚎天欲白,向者犹疑真”:
    • 字词:“鸡嚎”,鸡叫;“向者”,指刚才的梦境。
    • 句意:鸡叫了,天快要亮了,回想刚才的梦境还怀疑它是不是真的。

现代译文

早晨照镜子厌恶头上的白发,
晚上做梦竟与老朋友相对。
常常遗憾道路将我们阻隔,
忽然欣喜梦中见你面容亲。
相视而笑不必再问年龄啊,
早因照镜为岁月流逝伤神。
鸡叫声声天色快要亮起来,
回想梦境还怀疑它是否真。

创作背景

梅尧臣与欧阳修是好友,二人在文学创作上相互切磋、支持,结下深厚情谊。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在两人因各种原因分隔两地、不能经常见面时所作。诗人在现实中因岁月流逝、与友人分离而感慨,便在梦中与友人相会,以寄托思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“朝镜恶白发”是现实场景,“夕梦对故人”转入梦境,后面描述梦中相见的情景也是虚写,最后“鸡嚎天欲白”又回到现实。虚实交替,将诗人对友人的思念之情表达得更加深沉。
    • 对比衬托:现实中对白发的厌恶、与友人道路阻隔的遗憾,和梦中见到故人的欣喜形成鲜明对比,衬托出诗人对友人的思念之切。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。像“相笑勿问年,青铜早伤神”这样的表达,简洁直白,却蕴含着岁月沧桑之感。
  • 意境营造:通过现实与梦境的切换,营造出一种亦真亦幻、惆怅感伤的意境。尤其是结尾“鸡嚎天欲白,向者犹疑真”,梦醒后的恍惚感,更增添了整首诗的怅惘氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和对时光流逝的无奈。

常见问题

《九月五日梦欧阳永叔》的作者和朝代是什么?

《九月五日梦欧阳永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九月五日梦欧阳永叔》主要写了什么?

此诗围绕诗人梦中与欧阳修相见展开,先写现实中对白发的感慨,后描绘梦中与故人相见的欣喜,最后回到现实,仍对梦境似真似幻感到犹疑,表达了诗人对友人的深切思念之情。

《九月五日梦欧阳永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是好友,二人在文学创作上相互切磋、支持,结下深厚情谊。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在两人因各种原因分隔两地、不能经常见面时所作。诗人在现实中因岁月流逝、与友人分离而感慨,便在梦中与友人相会,以寄托思念。

《九月五日梦欧阳永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“朝镜恶白发”是现实场景,“夕梦对故人”转入梦境,后面描述梦中相见的情景也是虚写,最后“鸡嚎天欲白”又回到现实。虚实交替,将诗人对友人的思念之情表达得更加深沉。 对比衬托 :现实中对白发的厌恶、与友人道路阻隔的遗憾,和梦中见到故人的欣喜形成鲜明对比,衬托出诗人对友人的思念之切。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多...