送曼叔襄城尉

· 梅尧臣

昔君乘紫骝,来猎荒城下。
复乘紫骝去,不逢亭长骂。
溪风欲涉时,山雪独归夜。
此趣信所谙,羁官莫悲叱。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人曼叔赴襄城尉任而作的送别诗。诗中回忆了曼叔过往的经历,想象其赴任途中的情景,表达了对友人的劝慰,希望他不要因仕途羁旅而悲伤。

逐句注释

  • “昔君乘紫骝,来猎荒城下”:
    • 字词:“紫骝”,毛色枣红的良马;“猎”,这里不一定指打猎,可理解为游历等。
    • 句意:昔日你骑着枣红马,来到荒城之下。
  • “复乘紫骝去,不逢亭长骂”:
    • 字词:“亭长”,秦汉时在乡村每十里设一亭,亭有亭长;此处可泛指地方小吏。
    • 句意:如今你又骑着那匹枣红马离去,不会遇到亭长的责骂。
  • “溪风欲涉时,山雪独归夜”:
    • 字词:“涉”,徒步渡水。
    • 句意:当溪风阵阵你想要渡水的时候,在山间大雪的夜里独自赶路。
  • “此趣信所谙,羁官莫悲叱”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“羁官”,在外地做官;“悲叱”,悲伤叹息。
    • 句意:这种情趣你确实是熟悉的,在外做官不要悲伤叹息。

现代译文

昔日你骑着枣红骏马,
来到荒城之下潇洒游历。
如今又骑着它匆匆离去,
不会再遭亭长无端呵斥。
溪风拂面你欲涉水前行,
山间夜雪你独自在归程。
这样的情趣你已很熟悉,
为官在外莫要悲伤叹息。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人的仕途也存在着各种不确定性。曼叔要去襄城任县尉,这是一个基层官职。梅尧臣与曼叔交好,在其赴任之际写下此诗为其送别,一方面回忆过往,一方面表达对友人远行的关切与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句回忆昔日曼叔前来时的情景,后两句写如今离去,形成一种时间上的对比,也暗示着友人人生的不同阶段。同时,“不逢亭长骂”与可能遇到的不顺利形成一种潜在的对比,为下文的劝慰做铺垫。
    • 想象联想:“溪风欲涉时,山雪独归夜”是诗人想象友人赴任途中的情景,通过这种想象,更增添了送别诗的情感厚度,也表现出对友人旅途的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“紫骝”“荒城”“溪风”“山雪”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有离别惆怅又有豁达劝慰的意境。前四句回忆与描述友人的来去,有一种淡淡的怅惘;后四句想象旅途情景并加以劝慰,使整首诗在哀愁中又透出一股积极的气息,体现了诗人对友人的真挚情感。

常见问题

《送曼叔襄城尉》的作者和朝代是什么?

《送曼叔襄城尉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送曼叔襄城尉》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人曼叔赴襄城尉任而作的送别诗。诗中回忆了曼叔过往的经历,想象其赴任途中的情景,表达了对友人的劝慰,希望他不要因仕途羁旅而悲伤。

《送曼叔襄城尉》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人的仕途也存在着各种不确定性。曼叔要去襄城任县尉,这是一个基层官职。梅尧臣与曼叔交好,在其赴任之际写下此诗为其送别,一方面回忆过往,一方面表达对友人远行的关切与劝慰。

《送曼叔襄城尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句回忆昔日曼叔前来时的情景,后两句写如今离去,形成一种时间上的对比,也暗示着友人人生的不同阶段。同时,“不逢亭长骂”与可能遇到的不顺利形成一种潜在的对比,为下文的劝慰做铺垫。 想象联想 :“溪风欲涉时,山雪独归夜”是诗人想象友人赴任途中的情景,通过这种想象,更增添了送别诗的情感厚度,也表现出对友人旅途的担忧。 语言特色 :语...