咏扇

· 梅尧臣

翦纨成薄质,谁将拟月轮。
闵竭夏后德,同我天王仁。
及至为时用,岂必画美人。
何忧秋风来,退保藏其真。

简要说明

这首诗以扇为主题,通过对扇子的制作、功用及命运的描述,表达了诗人对内在品德和实际才能的重视,不追求外在虚饰,同时展现出一种从容面对境遇变化的豁达态度。

逐句注释

  • “翦纨成薄质,谁将拟月轮”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“纨”,细绢;“拟”,比。
    • 句意:用细绢剪裁成轻薄的扇面,有谁会把它比作月亮呢。
  • “闵竭夏后德,同我天王仁”:
    • 字词:“闵”,忧虑;“夏后”,指夏王;“天王”,指天子。
    • 句意:忧虑夏王德行衰竭,希望扇子能如同天子的仁德一样。
  • “及至为时用,岂必画美人”:
    • 字词:“时用”,应时的使用;“画美人”,古代扇子常有绘美人的装饰。
    • 句意:等到扇子在夏天发挥作用的时候,何必一定要在上面画美人呢。
  • “何忧秋风来,退保藏其真”:
    • 字词:“真”,指扇子的本真、本质。
    • 句意:何必担忧秋风到来呢,到那时可以退藏起来保持它的本真。

现代译文

裁剪细绢制成轻薄的扇子,
有谁会把它比作皎洁月轮。
忧虑夏王的德行已经衰竭,
愿它如天子般把仁德播纷。
等到它在夏天发挥作用,
何必非要绘上美人图纹。
不必担忧秋风即将到来,
退身藏起保持它的本真。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到充分施展。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨自身境遇时所作。以扇自喻,表达自己不追求外在的虚浮,希望以实际才能和品德为世所用,同时也体现出面对命运变化的坦然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借扇子这一事物,表达自己的人生态度和价值观念。通过扇子不必画美人强调注重内在品质,以扇子面对秋风到来的坦然暗示自己面对人生起伏的豁达。
    • 对比:将扇子实用的一面与“画美人”这种外在装饰形成对比,突出诗人对实际功用和内在品德的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁、明朗的意境。通过对扇子形象的描述,传达出一种宁静、淡泊的氛围,使读者能感受到诗人内心的平和与从容,以及对自身价值的坚定信念。

常见问题

《咏扇》的作者和朝代是什么?

《咏扇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《咏扇》主要写了什么?

这首诗以扇为主题,通过对扇子的制作、功用及命运的描述,表达了诗人对内在品德和实际才能的重视,不追求外在虚饰,同时展现出一种从容面对境遇变化的豁达态度。

《咏扇》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未得到充分施展。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在感慨自身境遇时所作。以扇自喻,表达自己不追求外在的虚浮,希望以实际才能和品德为世所用,同时也体现出面对命运变化的坦然。

《咏扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借扇子这一事物,表达自己的人生态度和价值观念。通过扇子不必画美人强调注重内在品质,以扇子面对秋风到来的坦然暗示自己面对人生起伏的豁达。 对比 :将扇子实用的一面与“画美人”这种外在装饰形成对比,突出诗人对实际功用和内在品德的重视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。 意境...