和王仲仪二首 麝香

· 梅尧臣

游伏柏林下,食柏遂生香。
空知噬脐患,岂有周身防。
赤豹以尾死,猛虎以睛丧。
傥或益于用,捐躯死其常。

简要说明

这首诗以麝香为主题,通过描述麝香鹿因食柏生香、赤豹因尾、猛虎因睛而遭遇祸患的现象,表达了事物若有可利用之处便易招来灾祸的观点,同时展现出一种为有益之用而甘愿捐躯的豁达态度。

逐句注释

  • “游伏柏林下,食柏遂生香”:
    • 字词:“游伏”,指麝香鹿在林中游走、潜伏;“遂”,于是,就。
    • 句意:麝香鹿在柏林下游走潜伏,吃了柏树的枝叶于是身上生出了香气。
  • “空知噬脐患,岂有周身防”:
    • 字词:“噬脐”,自咬腹脐,比喻后悔不及;“周身防”,全身的防备。
    • 句意:虽然知道会有后悔不及的祸患,可哪里有能够全身防备的办法呢。
  • “赤豹以尾死,猛虎以睛丧”:
    • 字词:“以”,因为。
    • 句意:赤豹因为它美丽的尾巴而丧命,猛虎因为它珍贵的眼睛而死亡。
  • “傥或益于用,捐躯死其常”:
    • 字词:“傥或”,倘若,如果;“益”,有益;“捐躯”,献出生命。
    • 句意:倘若对他人或社会有益处,那么献出生命也是平常的事。

现代译文

麝香鹿在柏林之下游走潜伏,
吃了柏树就生出一身奇香。
虽然明白会有后悔的祸患,
却难有全身防备的好方法。
赤豹因为美丽尾巴而丧命,
猛虎因为珍贵眼睛而死亡。
倘若自身能够有益处所用,
献出生命也算是平常之事。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关注社会现实。这首诗具体创作时间不详,推测是他对社会现象有所感触而作。当时社会上存在着人们为了追求某种利益而不择手段的现象,许多事物因自身的价值而遭受破坏,诗人借此诗表达自己对这种现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比象征:诗中以麝香鹿因香、赤豹因尾、猛虎因睛而遭遇灾祸,来类比社会中那些因自身有价值而被觊觎、被伤害的人或事物,具有深刻的象征意义。
    • 托物言志:诗人借麝香鹿等动物的遭遇,表达了自己对事物价值与命运的看法,以及为有益之用而不惜牺牲的志向。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的思想。诗句通俗易懂,如“空知噬脐患,岂有周身防”,用简洁的语言描绘出一种无奈的困境。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、悲壮的意境。通过描述动物的悲惨命运,让读者感受到事物因价值而带来的危险,最后一句“傥或益于用,捐躯死其常”又提升了境界,使整首诗充满了一种豁达、壮烈的情怀。

常见问题

《和王仲仪二首 麝香》的作者和朝代是什么?

《和王仲仪二首 麝香》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和王仲仪二首 麝香》主要写了什么?

这首诗以麝香为主题,通过描述麝香鹿因食柏生香、赤豹因尾、猛虎因睛而遭遇祸患的现象,表达了事物若有可利用之处便易招来灾祸的观点,同时展现出一种为有益之用而甘愿捐躯的豁达态度。

《和王仲仪二首 麝香》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关注社会现实。这首诗具体创作时间不详,推测是他对社会现象有所感触而作。当时社会上存在着人们为了追求某种利益而不择手段的现象,许多事物因自身的价值而遭受破坏,诗人借此诗表达自己对这种现象的思考。

《和王仲仪二首 麝香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比象征 :诗中以麝香鹿因香、赤豹因尾、猛虎因睛而遭遇灾祸,来类比社会中那些因自身有价值而被觊觎、被伤害的人或事物,具有深刻的象征意义。 托物言志 :诗人借麝香鹿等动物的遭遇,表达了自己对事物价值与命运的看法,以及为有益之用而不惜牺牲的志向。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的思想。诗句通俗易懂,如“空知噬脐患,...