这首诗围绕友人韩玉汝赠送澄心纸一事展开。诗人回顾了之前三次获得澄心纸并有诗记录,表达自己能梳理获得纸张的本末,但不再谈论兴衰之事。接着表示这纸可配得上王羲之的笔迹,可惜自己没有绝妙的文辞,最后点明韩家兄弟赠纸的心意,将其比作乌丝栏。整体表达了对友人赠纸的感激以及对澄心纸的珍视。
韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣
三得澄心纸,吾尝再有诗。
粗能条本末,不复语兴衰。
堪入右军迹,惭无幼妇辞。
君家兄弟意,将此比乌丝。
粗能条本末,不复语兴衰。
堪入右军迹,惭无幼妇辞。
君家兄弟意,将此比乌丝。
简要说明
逐句注释
- “三得澄心纸,吾尝再有诗”:
- 字词:“澄心纸”,古代名纸,南唐时所制,纸质优良;“再有诗”,两次写诗。
- 句意:我三次得到澄心纸,曾经两次为此写诗。
- “粗能条本末,不复语兴衰”:
- 字词:“条本末”,梳理事情的始末;“语兴衰”,谈论兴衰之事。
- 句意:大致能够梳理出得到澄心纸的来龙去脉,不再去谈论世事的兴衰。
- “堪入右军迹,惭无幼妇辞”:
- 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,曾任右军将军;“幼妇辞”,据《世说新语》记载,曹娥碑后有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字隐语,谜底是“绝妙好辞”,这里指绝妙的文辞。
- 句意:这澄心纸配得上王羲之的笔迹,可惜我惭愧没有绝妙的文辞来书写。
- “君家兄弟意,将此比乌丝”:
- 字词:“乌丝”,乌丝栏,指在绢素或纸上画成或织成的黑格,多用于书写。
- 句意:你们韩家兄弟的心意,是把这澄心纸比作乌丝栏。
现代译文
我三次得到澄心纸,曾两次为此写诗。
大致能梳理得到它的来龙去脉,不再谈论世事兴衰。
这纸配得上王羲之的笔迹,可惜我没有绝妙文辞。
你们韩家兄弟的心意,是把它比作乌丝栏。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有相互赠送文房四宝等物品的雅趣。韩玉汝赠送澄心纸给梅尧臣,而梅尧臣之前已经三次获得过澄心纸,并且两次为此写诗记录。这首诗就是在此次韩玉汝赠纸后,梅尧臣为表达对友人赠纸的感激以及对澄心纸的看法而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“右军”和“幼妇辞”两个典故。以“右军”来突出澄心纸的珍贵,配得上王羲之这样的书法大家的笔迹;“幼妇辞”则表达了诗人自谦没有绝妙文辞来与之匹配,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述自己三次得纸、两次写诗的经历;后几句在叙事基础上抒情,表达对澄心纸的珍视和对友人赠纸心意的感激。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、真挚的意境。通过对获得澄心纸经历的叙述和对纸张品质的赞美,展现出文人之间高雅的交往和对文化艺术的追求。
常见问题
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》的作者和朝代是什么?
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》主要写了什么?
这首诗围绕友人韩玉汝赠送澄心纸一事展开。诗人回顾了之前三次获得澄心纸并有诗记录,表达自己能梳理获得纸张的本末,但不再谈论兴衰之事。接着表示这纸可配得上王羲之的笔迹,可惜自己没有绝妙的文辞,最后点明韩家兄弟赠纸的心意,将其比作乌丝栏。整体表达了对友人赠纸的感激以及对澄心纸的珍视。
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人雅士之间有相互赠送文房四宝等物品的雅趣。韩玉汝赠送澄心纸给梅尧臣,而梅尧臣之前已经三次获得过澄心纸,并且两次为此写诗记录。这首诗就是在此次韩玉汝赠纸后,梅尧臣为表达对友人赠纸的感激以及对澄心纸的看法而创作的。
《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得于宋次道又得于君伯氏子华今则四矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“右军”和“幼妇辞”两个典故。以“右军”来突出澄心纸的珍贵,配得上王羲之这样的书法大家的笔迹;“幼妇辞”则表达了诗人自谦没有绝妙文辞来与之匹配,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述自己三次得纸、两次写诗的经历;后几句在叙事基础上抒情,表达对澄心纸的珍视和对友人赠纸心意的感激。 语言特色 :语言质朴...