同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二

· 梅尧臣

烁电未成雨,凉风先入衣。
青天忽开影,红日尚余晖。
蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞。
嘲谑不觉夕,跨马月中归。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人傍晚游览西湖时的所见所感。诗中展现了西湖傍晚时分多变的天气、美丽的景色以及活泼的昆虫活动,最后描述了众人游玩至夜晚,在月光下骑马而归的情景,表达了诗人游玩时轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “烁电未成雨,凉风先入衣”:
    • 字词:“烁电”,闪烁的闪电;“成雨”,形成降雨。
    • 句意:天空中闪烁着闪电,但还没有形成降雨,凉爽的风已经先钻进了衣服里。
  • “青天忽开影,红日尚余晖”:
    • 字词:“开影”,云开露出影子,这里指云散开露出青天;“余晖”,残留的光辉。
    • 句意:忽然间,青天从云层中显露出来,此时红日仍残留着一些光辉。
  • “蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞”:
    • 字词:“作团起”,成群地飞起;“相戴飞”,蜻蜓互相背负着飞行。
    • 句意:蝴蝶成群地飞起,蜻蜓相互背负着在空中飞行。
  • “嘲谑不觉夕,跨马月中归”:
    • 字词:“嘲谑”,开玩笑、逗趣;“不觉夕”,没有察觉到天色已晚;“月中归”,在月光下归来。
    • 句意:大家相互开玩笑、逗趣,不知不觉天色就晚了,于是跨上马匹在月光下返回。

现代译文

天空中闪电闪烁却未降雨,
凉爽的风早早钻进了衣襟。
忽然间青天从云里露出来,
西下的红日还残留着余晖。
蝴蝶成群结队地飞起舞蹈,
蜻蜓相互背负着在空中飞。
我们玩笑逗趣没发觉天黑,
跨上马匹在月光之下回归。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩氏兄弟以及孙曼叔一同游览西湖。此次游玩具体时间不详,但从诗中可以看出是在一个傍晚时分。当时诗人与友人一同出游,在西湖边欣赏自然景色,在游玩过程中感受到了轻松与愉悦,于是创作了这首诗记录下当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“烁电未成雨,凉风先入衣”“蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞”等动态的描写,展现出闪电、凉风、蝴蝶飞舞、蜻蜓飞行等动态画面;又有“青天忽开影,红日尚余晖”这样相对静态的景色描绘,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。
    • 情景交融:诗人通过对西湖傍晚景色的细致描绘,如闪电、凉风、青天、红日、蝴蝶、蜻蜓等,将自己游玩时愉悦的心情融入其中。最后“嘲谑不觉夕,跨马月中归”更是直接体现出众人游玩时的欢快氛围,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。诗人用直白的语言描绘出西湖傍晚的景色和游玩的情景,没有过多的修饰,但却生动形象,让人能够感受到画面的真实与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、充满生机的意境。从天气的变化到昆虫的活动,再到众人的游玩,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在西湖边度过的愉快时光。

常见问题

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》的作者和朝代是什么?

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人傍晚游览西湖时的所见所感。诗中展现了西湖傍晚时分多变的天气、美丽的景色以及活泼的昆虫活动,最后描述了众人游玩至夜晚,在月光下骑马而归的情景,表达了诗人游玩时轻松愉悦的心情。

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩氏兄弟以及孙曼叔一同游览西湖。此次游玩具体时间不详,但从诗中可以看出是在一个傍晚时分。当时诗人与友人一同出游,在西湖边欣赏自然景色,在游玩过程中感受到了轻松与愉悦,于是创作了这首诗记录下当时的情景。

《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“烁电未成雨,凉风先入衣”“蛱蝶作团起,蜻蜓相戴飞”等动态的描写,展现出闪电、凉风、蝴蝶飞舞、蜻蜓飞行等动态画面;又有“青天忽开影,红日尚余晖”这样相对静态的景色描绘,动静结合,使诗歌画面富有变化和生机。 情景交融 :诗人通过对西湖傍晚景色的细致描绘,如闪电、凉风、青天、红日、蝴蝶、蜻蜓等,将自己游玩时愉悦的心情融入其中。最...