这首诗围绕友人持国赠送食物一事展开,表达了诗人复杂的情感。一方面为家中困境接受赠食而感到羞耻,另一方面又因家庭的艰难和友人的关怀而接受。同时,诗人对友人的义举给予肯定,体现出友人重情重义,也展现了诗人在困境中的矛盾心境。
持国遗食
乞食非为贫,妻病妾且死。
晨爨不暖釜,朝饭亦辍匕。
遗我我所恤,食我我所耻。
我耻曾我求,我恤宁我止。
应乏岂在丰,赴义实未鄙。
漂母殊下乡,为惠得终始。
晨爨不暖釜,朝饭亦辍匕。
遗我我所恤,食我我所耻。
我耻曾我求,我恤宁我止。
应乏岂在丰,赴义实未鄙。
漂母殊下乡,为惠得终始。
简要说明
逐句注释
- “乞食非为贫,妻病妾且死”:
- 字词:“且”,将要。
- 句意:向人求食并非因为贫穷,而是妻子生病,妾室也快要死去。
- “晨爨不暖釜,朝饭亦辍匕”:
- 字词:“爨”,烧火做饭;“釜”,锅;“辍”,停止;“匕”,勺子。
- 句意:早晨生火做饭却不能把锅烧热,连早饭也吃不上,只能放下勺子。
- “遗我我所恤,食我我所耻”:
- 字词:“遗”,赠送;“恤”,忧虑,这里指因家庭困境而接受赠食的无奈。
- 句意:持国赠送我食物,这是我因家庭困境而无奈接受的;但吃了这食物,又是我感到羞耻的。
- “我耻曾我求,我恤宁我止”:
- 字词:“曾”,竟然;“宁”,岂,难道。
- 句意:我为自己竟然去求食而感到羞耻,但我因家庭困境而接受赠食的无奈,难道能让我拒绝吗?
- “应乏岂在丰,赴义实未鄙”:
- 字词:“应乏”,救济困乏;“丰”,富有;“赴义”,践行道义;“鄙”,鄙陋。
- 句意:救济困乏并不在于施与者是否富有,友人持国践行道义的行为实在并不鄙陋。
- “漂母殊下乡,为惠得终始”:
- 字词:“漂母”,指在水边漂洗丝絮的老妇,楚汉相争时,韩信贫困,漂母曾接济他;“殊”,不同;“惠”,恩惠。
- 句意:持国不同于一般的人,他给予我的恩惠能有始有终。
现代译文
我向人求食并非因为贫穷,
只是妻子生病妾室将离世。
早晨生火却暖不了锅中饭,
早饭也没吃只能放下勺子。
持国赠我食物是我无奈事,
吃下这食物我心中感羞耻。
我耻于自己竟向人去求食,
但困境无奈怎忍心去推辞。
救济困乏不在于是否富有,
持国重情重义并非是鄙陋。
他就像那有始有终的漂母,
给予我恩惠始终不会停休。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描述来看,当时他的家庭遭遇变故,妻子生病、妾室濒死,生活陷入困境。友人持国赠送食物给他,他由此写下这首诗,表达自己接受赠食时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“我耻”与“我恤”形成鲜明对比,突出了诗人内心接受赠食时的矛盾挣扎。同时用“漂母”的典故来衬托持国的重情重义,使友人的形象更加突出。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己接受赠食时羞耻和无奈的心情,如“遗我我所恤,食我我所耻”,让读者能真切感受到他内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“晨爨不暖釜,朝饭亦辍匕”,简单的描述就将家庭的艰难困境展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。通过对家庭困境的描述和自身矛盾心境的表达,让读者感受到诗人在生活重压下的痛苦与挣扎,以及对友人义举的感激。
常见问题
《持国遗食》的作者和朝代是什么?
《持国遗食》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《持国遗食》主要写了什么?
这首诗围绕友人持国赠送食物一事展开,表达了诗人复杂的情感。一方面为家中困境接受赠食而感到羞耻,另一方面又因家庭的艰难和友人的关怀而接受。同时,诗人对友人的义举给予肯定,体现出友人重情重义,也展现了诗人在困境中的矛盾心境。
《持国遗食》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描述来看,当时他的家庭遭遇变故,妻子生病、妾室濒死,生活陷入困境。友人持国赠送食物给他,他由此写下这首诗,表达自己接受赠食时复杂的心境。
《持国遗食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“我耻”与“我恤”形成鲜明对比,突出了诗人内心接受赠食时的矛盾挣扎。同时用“漂母”的典故来衬托持国的重情重义,使友人的形象更加突出。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己接受赠食时羞耻和无奈的心情,如“遗我我所恤,食我我所耻”,让读者能真切感受到他内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。...