欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答

· 梅尧臣

西云沉日脚,命仆驾我车。
我车已在庭,有客方诣庐。
谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠。
重约勿以怪,但当摘园蔬。

简要说明

这首诗记录了梅尧臣原本打算傍晚去拜访韩持国,却恰逢道损来访而未能成行的事情。诗中描述了与道损谈笑至晚的情景,并再次与韩持国相约,表达了诗人对朋友的情谊。

逐句注释

  • “西云沉日脚,命仆驾我车”:
    • 字词:“日脚”,指透过云缝射下来的日光;“命”,吩咐;“仆”,仆人;“驾”,套车。
    • 句意:西边的云彩遮住了落日的余晖,我吩咐仆人套好我的车。
  • “我车已在庭,有客方诣庐”:
    • 字词:“庭”,庭院;“诣”,到,拜访;“庐”,房屋,这里指诗人的家。
    • 句意:我的车已经停在庭院中了,这时有客人正来拜访我的家。
  • “谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠”:
    • 字词:“夕”,傍晚;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食,这里泛指饭菜;“烦”,麻烦;“渠”,他,指道损。
    • 句意:和客人谈笑间不知不觉就到了傍晚,暂且麻烦客人准备饭菜。
  • “重约勿以怪,但当摘园蔬”:
    • 字词:“重约”,再次相约;“怪”,责怪;“园蔬”,园子里的蔬菜。
    • 句意:再次和(韩持国)相约,希望不要责怪我,到时只需要采摘园子里的蔬菜来招待。

现代译文

西边的云彩遮住了落日,
我吩咐仆人套好我的车。
车已停在庭院当中,
这时有客人来我家拜访。
谈笑间没发觉天色已晚,
暂且麻烦客人准备饭菜。
再次相约请不要责怪我,
到时只需摘园里的蔬菜。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩持国、道损都是朋友。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,当时诗人原本计划傍晚去拜访韩持国,然而在准备出发时道损前来拜访,诗人便留道损在家中交谈,因此未能前往,于是写诗回复韩持国。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,依次叙述了诗人准备拜访友人、客人来访、谈笑至晚、再次相约等情节,条理清晰,使读者能清楚地了解事件的来龙去脉。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘场景和事件,如“西云沉日脚,命仆驾我车”“我车已在庭,有客方诣庐”等,没有过多的修饰,却生动地展现了当时的情景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。诗人以平常的话语记录生活中的小事,使诗歌亲切感人,如“谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠”“重约勿以怪,但当摘园蔬”,就像与朋友在面对面交谈。
  • 情感表达:通过对事件的叙述,真挚地表达了诗人对朋友的情谊。虽然未能如约拜访韩持国,但通过再次相约并表示歉意,体现了诗人对朋友的尊重;而与道损谈笑的描写,也展现了朋友之间相处的融洽。

常见问题

《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》的作者和朝代是什么?

《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》主要写了什么?

这首诗记录了梅尧臣原本打算傍晚去拜访韩持国,却恰逢道损来访而未能成行的事情。诗中描述了与道损谈笑至晚的情景,并再次与韩持国相约,表达了诗人对朋友的情谊。

《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与韩持国、道损都是朋友。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,当时诗人原本计划傍晚去拜访韩持国,然而在准备出发时道损前来拜访,诗人便留道损在家中交谈,因此未能前往,于是写诗回复韩持国。

《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,依次叙述了诗人准备拜访友人、客人来访、谈笑至晚、再次相约等情节,条理清晰,使读者能清楚地了解事件的来龙去脉。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘场景和事件,如“西云沉日脚,命仆驾我车”“我车已在庭,有客方诣庐”等,没有过多的修饰,却生动地展现了当时的情景。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生...