哭尹师鲁

· 梅尧臣

谪死古来有,无如君甚冤。
文章不世用,器业欲谁论。
野鸟灾王傅,招辞些屈原。
平生洛阳友,零落几人存。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念好友尹师鲁而作,表达了对尹师鲁被贬冤死的深切同情和悲愤,对其文章和才能未得到当世重用的惋惜,同时感慨昔日洛阳友人的零落。

逐句注释

  • “谪死古来有,无如君甚冤”:
    • 字词:“谪死”,被贬谪而死;“冤”,冤屈。
    • 句意:被贬谪而死自古以来就有,但没有人像你这样冤屈。
  • “文章不世用,器业欲谁论”:
    • 字词:“文章”,指尹师鲁的文学才华;“不世用”,不能被当世所用;“器业”,才能和功业。
    • 句意:你的文章才华不能被当世所用,你的才能和功业又能和谁去说呢。
  • “野鸟灾王傅,招辞些屈原”:
    • 字词:“野鸟灾王傅”,典出贾谊,贾谊被贬为长沙王太傅时,有野鸟飞入其宅,他以为是不祥之兆,后郁郁而终,这里借指尹师鲁被贬后的不幸遭遇;“招辞些屈原”,屈原作《招魂》,“些”是《招魂》中的语气词,这里表示用招魂之辞悼念尹师鲁。
    • 句意:你就像贾谊一样遭遇不幸,我只能像屈原写《招魂》那样来悼念你。
  • “平生洛阳友,零落几人存”:
    • 字词:“平生”,一生;“洛阳友”,指和尹师鲁在洛阳时结交的朋友;“零落”,离散、死亡。
    • 句意:你一生在洛阳结交的朋友,如今已经离散死亡,还剩下几个人呢。

现代译文

被贬谪而死自古以来就有,
但没有人像你这般冤屈至极。
你的文章才华无法为当世所用,
你的才能功业又能向谁诉说。
你就像贾谊遭遇野鸟带来的灾祸,
我只能用招魂之辞来悼念你。
你平生在洛阳结交的好友们,
如今离散死亡还剩下几人呢。

创作背景

尹师鲁即尹洙,是北宋时期的文学家,与梅尧臣是好友。尹洙为人正直,因支持范仲淹的改革,被贬官外放,最终在被贬途中抑郁而死。梅尧臣对尹洙的遭遇深感不平,怀着悲愤和惋惜之情创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“野鸟灾王傅”和“招辞些屈原”两个典故,借贾谊和屈原的遭遇来类比尹师鲁的不幸,使情感表达更加深沉和含蓄,同时也增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:以“谪死古来有”与“无如君甚冤”形成对比,突出尹师鲁冤屈之深,强化了诗人的悲愤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却情感真挚,将诗人对好友的悼念、同情和悲愤之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对尹师鲁冤死、才华不被用等内容的描述,营造出一种悲凉、哀伤的意境,最后感慨洛阳友人的零落,更增添了一种沧桑和凄凉之感,使整首诗充满了悲剧色彩。

常见问题

《哭尹师鲁》的作者和朝代是什么?

《哭尹师鲁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《哭尹师鲁》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念好友尹师鲁而作,表达了对尹师鲁被贬冤死的深切同情和悲愤,对其文章和才能未得到当世重用的惋惜,同时感慨昔日洛阳友人的零落。

《哭尹师鲁》的创作背景是什么?

尹师鲁即尹洙,是北宋时期的文学家,与梅尧臣是好友。尹洙为人正直,因支持范仲淹的改革,被贬官外放,最终在被贬途中抑郁而死。梅尧臣对尹洙的遭遇深感不平,怀着悲愤和惋惜之情创作了这首诗。

《哭尹师鲁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“野鸟灾王傅”和“招辞些屈原”两个典故,借贾谊和屈原的遭遇来类比尹师鲁的不幸,使情感表达更加深沉和含蓄,同时也增添了诗歌的文化内涵。 对比 :以“谪死古来有”与“无如君甚冤”形成对比,突出尹师鲁冤屈之深,强化了诗人的悲愤之情。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却情感真挚,将诗人对好友的悼念、同情和悲愤之情...