这首诗是赵汝铤送澄古潭从豫章回鉴湖时所作,表达了对友人离乡三年归来的关怀与期许,借叮嘱家僮之事,营造出一种温馨而亲切的氛围,体现出对友人归家后生活的美好祝愿。
送澄古潭由豫章归鉴湖
数椽书屋守蛛丝,一出三年梦见稀。
寄语家僮日开户,莫妨燕子认巢归。
寄语家僮日开户,莫妨燕子认巢归。
简要说明
逐句注释
- “数椽书屋守蛛丝”:
- 字词:“椽”,架在屋顶承受屋瓦的木条,“数椽”指几间;“守蛛丝”,表示屋子长久无人居住,布满蛛丝。
- 句意:几间书屋长久无人居住,布满了蛛丝。
- “一出三年梦见稀”:
- 字词:“一出三年”,指友人离开家乡三年;“梦见稀”,很少在梦中相见。
- 句意:你一离开就是三年,我们在梦中相见的次数也很少。
- “寄语家僮日开户”:
- 字词:“寄语”,传话;“日开户”,每天打开门户。
- 句意:我传话给你的家僮,让他们每天把屋子的门打开。
- “莫妨燕子认巢归”:
- 字词:“莫妨”,不要妨碍;“认巢归”,辨认巢穴归来。
- 句意:不要妨碍燕子辨认巢穴飞回来。
现代译文
几间书屋孤独地守着满是蛛丝的寂寞,
你一离开家乡就是三年,梦中相见也稀少。
我传话给你的家僮要每天把屋门打开,
可别妨碍了归来的燕子辨认旧巢。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以明确。但从诗的内容可以推测,友人澄古潭离开家乡豫章前往鉴湖,一去就是三年。在友人即将回归之时,诗人写下此诗,既表达对友人离乡之久的感慨,也为友人归家后的生活作温馨的安排。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写书屋布满蛛丝,侧面表现出友人离家时间之长,屋子的冷清。以“梦见稀”烘托出两人分别时间久且思念之情虽有却因时光漫长而在梦中相见都稀少。
- 想象与寄托:诗人想象友人回家后的情景,嘱托家僮开户,让燕子归巢,将对友人归家的关怀与美好期许寄托在这些细节之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“数椽书屋守蛛丝”“莫妨燕子认巢归”等语句,简洁平实,却充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨且略带沧桑的意境。书屋的蛛丝、离乡三年的经历、家僮开门和燕子归巢的画面,共同勾勒出一幅既有岁月痕迹又有生活温暖的场景,表达了诗人对友人归家的期待和关怀。
常见问题
《送澄古潭由豫章归鉴湖》的作者和朝代是什么?
《送澄古潭由豫章归鉴湖》的作者是赵汝铤,页面按宋作品展示。
《送澄古潭由豫章归鉴湖》主要写了什么?
这首诗是赵汝铤送澄古潭从豫章回鉴湖时所作,表达了对友人离乡三年归来的关怀与期许,借叮嘱家僮之事,营造出一种温馨而亲切的氛围,体现出对友人归家后生活的美好祝愿。
《送澄古潭由豫章归鉴湖》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以明确。但从诗的内容可以推测,友人澄古潭离开家乡豫章前往鉴湖,一去就是三年。在友人即将回归之时,诗人写下此诗,既表达对友人离乡之久的感慨,也为友人归家后的生活作温馨的安排。
《送澄古潭由豫章归鉴湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写书屋布满蛛丝,侧面表现出友人离家时间之长,屋子的冷清。以“梦见稀”烘托出两人分别时间久且思念之情虽有却因时光漫长而在梦中相见都稀少。 想象与寄托 :诗人想象友人回家后的情景,嘱托家僮开户,让燕子归巢,将对友人归家的关怀与美好期许寄托在这些细节之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情...