题临江清远轩壁

· 赵汝铤

江清疑可濯吾缨,小泊扁舟绕寺行。
对岸丹枫寻不见,雨云遮断古萧城。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船临江的所见所感。诗人先是因江水清澈而引发遐想,接着乘船绕寺而行,本欲寻找对岸的丹枫,却被雨云遮断了视线,看不到古萧城,流露出一种略带遗憾的情绪。

逐句注释

  • “江清疑可濯吾缨”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“缨”,系帽子的带子。“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洁身自好。
    • 句意:江水清澈,让人怀疑可以在这里洗涤我的帽缨。
  • “小泊扁舟绕寺行”:
    • 字词:“泊”,停泊;“扁舟”,小船。
    • 句意:将小船稍微停泊后,便驾着它绕着寺庙前行。
  • “对岸丹枫寻不见”:
    • 字词:“丹枫”,红色的枫叶。
    • 句意:想要寻找对岸的红色枫叶,却怎么也看不到。
  • “雨云遮断古萧城”:
    • 字词:“雨云”,下雨时的云;“古萧城”,具体所指可能是历史上有名的萧城,这里代表着一种历史古迹。
    • 句意:雨云将古老的萧城遮挡得看不见了。

现代译文

江水清澈,仿佛可以洗净我的帽缨,
我把小船稍作停泊,绕着寺庙缓缓前行。
本想寻找对岸那一片火红的枫叶,
却无奈被雨云遮挡,不见古萧城的踪影。

创作背景

赵汝铤是南宋宗室,具体创作此诗的时间和详细背景已难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在一次乘船游历临江之地时所作。南宋时期,政治局势复杂,文化艺术却依然繁荣。诗人在这样的背景下,于江上泛舟,看到清澈的江水、寺庙、雨云等景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首句“江清疑可濯吾缨”引用“濯缨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人有洁身自好的品质和心境。
    • 借景抒情:后三句通过描写扁舟绕寺、寻找丹枫不见、雨云遮城等景象,抒发了诗人内心略带遗憾的情绪,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出眼前的景色,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧的意境。清澈的江水、小小的扁舟、寺庙、雨云、古萧城等元素组合在一起,给人一种悠远、静谧的感觉,同时又因丹枫不见、萧城被遮而带有一丝神秘感和遗憾之情。

常见问题

《题临江清远轩壁》的作者和朝代是什么?

《题临江清远轩壁》的作者是赵汝铤,页面按宋作品展示。

《题临江清远轩壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船临江的所见所感。诗人先是因江水清澈而引发遐想,接着乘船绕寺而行,本欲寻找对岸的丹枫,却被雨云遮断了视线,看不到古萧城,流露出一种略带遗憾的情绪。

《题临江清远轩壁》的创作背景是什么?

赵汝铤是南宋宗室,具体创作此诗的时间和详细背景已难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在一次乘船游历临江之地时所作。南宋时期,政治局势复杂,文化艺术却依然繁荣。诗人在这样的背景下,于江上泛舟,看到清澈的江水、寺庙、雨云等景象,有感而发创作了这首诗。

《题临江清远轩壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :首句“江清疑可濯吾缨”引用“濯缨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人有洁身自好的品质和心境。 借景抒情 :后三句通过描写扁舟绕寺、寻找丹枫不见、雨云遮城等景象,抒发了诗人内心略带遗憾的情绪,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出眼前的景色,让读者有身临...