这首诗以南宋的兴衰为主题,通过描绘汴京、杭州等地的兴衰变化,抒发了对朝代更迭、世事无常的感慨。诗中表达了兴衰成败自有定数、人力难违天命的观点,充满了历史的沧桑感和宿命论的色彩。
题汪水云诗卷 其一
雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发。
沉香亭北鶑乱啼,金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终,乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数,不由人力由天公。
二龙南翔一龙北,凤只鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代,嬴颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海。
简要说明
逐句注释
- “汴堤杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:汴堤上的杨柳在春风中摇曳,皇帝向南出行,皇宫变得空空荡荡。
- “雕栏玉砌明月冷,羽人规作神仙宫”:
- 字词:“雕栏玉砌”,指华丽的宫殿建筑;“羽人”,道士;“规作”,规划建造。
- 句意:华丽的宫殿在清冷的月光下显得格外孤寂,道士们将其规划改建成了神仙宫。
- “苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发”:
- 字词:“苏堤”,在杭州西湖;“紫鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,这里代指催促皇帝出行的使者。
- 句意:苏堤上的杨柳像飘着晴雪,又看到使者催促皇帝出发。
- “沉香亭北鶑乱啼,金殿又成诸佛刹”:
- 字词:“沉香亭”,唐代长安兴庆宫内的亭子;“佛刹”,佛寺。
- 句意:沉香亭北黄莺乱啼,华丽的宫殿又变成了佛寺。
- “东南王气一旦终,乾坤四海今会同”:
- 字词:“东南王气”,指东南地区的帝王之气;“会同”,统一。
- 句意:东南地区的帝王之气一旦终结,天下四海如今实现了统一。
- “兴亡成败自有数,不由人力由天公”:
- 字词:“数”,定数;“天公”,上天。
- 句意:兴衰成败自有定数,不是由人的力量决定,而是由上天主宰。
- “二龙南翔一龙北,凤只鸾孤重铩翮”:
- 字词:“二龙、一龙”,可能分别指代南宋不同的皇室成员;“凤、鸾”,也指代皇室相关人物;“铩翮”,翅膀被摧残。
- 句意:两条龙向南飞去,一条龙向北而去,凤凰和鸾鸟形单影只,翅膀又被摧残。
- “南龙苦热北龙寒,鸾凤欲飞飞不得”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:向南的龙忍受着酷热,向北的龙忍受着寒冷,凤凰和鸾鸟想要飞翔却无法飞起。
- “周原禾黍秋离离,含光草色春萋萋”:
- 字词:“周原禾黍”,用典,指周朝故都长满禾黍,表达对故朝的怀念;“离离”,茂盛的样子;“萋萋”,草木茂盛的样子。
- 句意:周朝故地的禾黍在秋天长得十分茂盛,含光殿前的草色在春天也一片葱茏。
- “露盘应拆声动地,金铜仙人空泪垂”:
- 字词:“露盘”,汉武帝时建造的承接露水的铜盘;“金铜仙人”,汉武帝所铸的铜人,魏明帝时被拆移,传说铜人落泪。
- 句意:露盘应该被拆除,声音震动大地,金铜仙人只能徒然地流泪。
- “来今往古知几代,嬴颠刘蹶浮云改”:
- 字词:“嬴颠刘蹶”,指秦朝和汉朝的兴衰更替;“嬴”,指秦朝;“刘”,指汉朝。
- 句意:从古到今经历了多少朝代,秦朝和汉朝的兴衰就像浮云一样变幻。
- “□平抵掌笑不言,会见桑田变沧海”:
- 字词:“抵掌”,拍手;“桑田变沧海”,比喻世事变化很大。
- 句意:某人拍手笑着不说话,预见到会发生沧海桑田的巨变。
现代译文
汴堤上的杨柳在春风中轻轻摇晃,
皇帝南下,皇宫变得一片空旷。
华丽的栏杆和台阶在明月下清冷,
道士把宫殿改成了神仙的道场。
苏堤的杨柳像飘着晴雪般轻盈,
又看见使者催促皇帝匆忙启程。
沉香亭北黄莺在杂乱地啼鸣,
金殿如今已变成了佛寺诵经。
东南的帝王之气一旦消逝无踪,
天下四海如今已实现了一统。
兴衰成败本就有上天的定数,
并非人力所能改变和操控。
两条龙向南飞一条龙向北行,
凤凰和鸾鸟形单影只难飞行。
向南的龙苦受热向北的龙受寒,
它们想要飞翔却都无法如愿。
周朝故地的禾黍在秋野繁茂,
含光殿前的春草也长得正好。
露盘被拆的声音震动了大地,
金铜仙人只能空自伤心哭泣。
从古到今历经了多少的朝代,
秦亡汉兴就像浮云一样更改。
某人拍手笑着却默默不言语,
他预见会有桑田变沧海的奇迹。
创作背景
这首诗创作于宋亡元兴之际。南宋末年,政治腐败,国力衰微,最终被元朝所灭。诗人目睹了朝代的更迭,看到曾经繁华的宫殿变成佛寺,皇室成员流离失所等景象,内心充满了感慨,于是写下此诗,以表达对南宋灭亡的哀伤和对世事无常的深刻感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“周原禾黍”“金铜仙人”“嬴颠刘蹶”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了诗人对朝代兴衰的感慨和对故朝的怀念之情。
- 象征手法:“二龙”“凤鸾”象征南宋皇室成员,形象地描绘出他们在朝代更迭中的悲惨遭遇和无奈处境;“汴堤杨柳”“苏堤杨柳”等自然景象的描写,既暗示了时光的流逝,又象征着世事的变迁。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“摇”“飘”“乱啼”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态和氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“汴堤杨柳摇春风,翠华南幸紫禁空”与“苏堤杨柳飘晴雪,又见紫鸾催驾发”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗人通过描绘汴京、杭州等地的衰败景象,如“雕栏玉砌明月冷”“金殿又成诸佛刹”等,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,深刻地表达了朝代更迭的沧桑感和历史的无情。整首诗景中含情,情中融景,情景交融,使读者能够深切感受到诗人内心的哀伤和感慨。
常见问题
《题汪水云诗卷 其一》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗卷 其一》的作者是聂守真,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗卷 其一》主要写了什么?
这首诗以南宋的兴衰为主题,通过描绘汴京、杭州等地的兴衰变化,抒发了对朝代更迭、世事无常的感慨。诗中表达了兴衰成败自有定数、人力难违天命的观点,充满了历史的沧桑感和宿命论的色彩。
《题汪水云诗卷 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋亡元兴之际。南宋末年,政治腐败,国力衰微,最终被元朝所灭。诗人目睹了朝代的更迭,看到曾经繁华的宫殿变成佛寺,皇室成员流离失所等景象,内心充满了感慨,于是写下此诗,以表达对南宋灭亡的哀伤和对世事无常的深刻感悟。
《题汪水云诗卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“周原禾黍”“金铜仙人”“嬴颠刘蹶”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了诗人对朝代兴衰的感慨和对故朝的怀念之情。 象征手法 :“二龙”“凤鸾”象征南宋皇室成员,形象地描绘出他们在朝代更迭中的悲惨遭遇和无奈处境;“汴堤杨柳”“苏堤杨柳”等自然景象的描写,既暗示了时光的流逝,又象征着世事的...