这首诗围绕望云楼展开,描绘了望云楼周边的壮丽景色,如青山、荒烟、古崖、怪石等,同时表达了诗人登楼的感慨,既有对城郭变迁的喟叹,也通过与古人游历情境对比,抒发自身心境。最后感慨望云人已远去,唯有江水依旧,增添了一份历史的沧桑感。
望云楼
推窗纵目纳吟思,倚槛爽气生眉端。
荒烟宿霭迷野甸,古崖怪石横惊湍。
城孤下瞰天蘸碧,日永坐听风鸣銮。
登临独慨城郭是,把酒一酹还三叹。
虽未如元龙高卧之百尺,已不减庾公步月之游观。
又何须黄鹤霄汉之浩渺,亦可想岳阳烟水之弥漫。
岿然独立贺江许,已矣楼中沸歌舞。
胜境无诗亦可羞,谩自檐楹庇风雨。
望云人远迹生尘,祇有江流自今古。
简要说明
逐句注释
- “楼前山色青如鬟,楼高夜映心斗寒”:
- 字词:“鬟”,环形发髻,这里形容山峦形状;“心斗”,心宿和斗宿,均为星宿名。
- 句意:楼前的山色青翠,像女子的发髻一样,楼高在夜晚与心宿、斗宿相映,透出寒意。
- “推窗纵目纳吟思,倚槛爽气生眉端”:
- 字词:“纵目”,放眼远望;“吟思”,作诗的情思;“槛”,栏杆。
- 句意:推开窗户放眼远望,收纳作诗的情思,倚靠栏杆,清爽的气息从眉端生发。
- “荒烟宿霭迷野甸,古崖怪石横惊湍”:
- 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾;“宿霭”,隔夜的云气;“野甸”,郊外的田野;“惊湍”,湍急的水流。
- 句意:荒凉的烟雾和隔夜的云气笼罩着郊外的田野,古老的山崖和怪异的石头横亘在湍急的水流之上。
- “城孤下瞰天蘸碧,日永坐听风鸣銮”:
- 字词:“下瞰”,向下俯视;“天蘸碧”,天空仿佛蘸染着碧水;“日永”,白昼漫长;“鸣銮”,车上的铃铛声,这里形容风声如铃铛声。
- 句意:孤独的城池向下俯视,天空仿佛蘸染着碧水,白昼漫长,坐着倾听风声如铃铛作响。
- “登临独慨城郭是,把酒一酹还三叹”:
- 字词:“慨”,感慨;“酹”,洒酒祭奠。
- 句意:登上望云楼独自感慨城郭依旧,洒酒祭奠还发出多次叹息。
- “虽未如元龙高卧之百尺,已不减庾公步月之游观”:
- 字词:“元龙高卧”,指陈登(字元龙)轻视许汜,自己睡在大床上,让许汜睡下床的典故;“庾公步月”,指庾亮在武昌时,秋夜与僚属殷浩等在南楼赏月的典故。
- 句意:虽然比不上陈登高卧百尺楼的豪迈,却也不亚于庾亮秋夜步月的游赏之兴。
- “又何须黄鹤霄汉之浩渺,亦可想岳阳烟水之弥漫”:
- 字词:“黄鹤”,指黄鹤楼;“霄汉”,云霄和天河,泛指天空;“岳阳”,指岳阳楼。
- 句意:又何必需要黄鹤楼那天空般浩渺的景致,也能想象到岳阳楼那烟雾弥漫的湖水。
- “岿然独立贺江许,已矣楼中沸歌舞”:
- 字词:“岿然”,高大独立的样子;“贺江”,河流名;“已矣”,罢了。
- 句意:望云楼高大独立在贺江边,楼中曾经热闹的歌舞已经不再。
- “胜境无诗亦可羞,谩自檐楹庇风雨”:
- 字词:“胜境”,优美的境地;“檐楹”,屋檐和柱子。
- 句意:如此优美的境地没有好诗相配也是一种羞愧,空有屋檐和柱子来遮蔽风雨。
- “望云人远迹生尘,祇有江流自今古”:
- 字词:“望云人”,可能指与望云楼有关的人;“祇有”,只有。
- 句意:望云的人已经远去,足迹都生了灰尘,只有江水从古至今流淌不息。
现代译文
楼前的山色翠绿如美人发髻,
楼高在夜晚与星辰相映透着寒意。
推开窗户远望收纳作诗情思,
倚靠栏杆清爽气息从眉端涌起。
荒烟和宿霭笼罩着郊外田野,
古崖和怪石横在湍急水流里。
孤独城池下天空如蘸染着碧水,
白昼漫长听风声如铃铛响起。
登上高楼独自感慨城郭依旧,
洒酒祭奠忍不住再三叹息。
虽比不上陈登高卧百尺楼豪迈,
却也有庾公步月游赏的兴致。
何须黄鹤楼那浩渺天空景致,
也能想象岳阳楼的烟水迷离。
望云楼独立在贺江边上,
楼中歌舞热闹早已成往昔。
胜境没有好诗也是一种羞愧,
空有屋檐柱子遮蔽着风雨。
望云的人远去足迹已生尘,
只有江水从古至今流淌不息。
创作背景
由于缺乏关于杨学李及此诗创作的具体详细资料,难以精准确定创作时间和具体事件。但从诗中内容可以推测,诗人登上望云楼,看到周边景色,联想到历史典故和楼中曾经的繁华,结合眼前的寂寥,从而有感而发创作此诗,可能反映出当时诗人内心对时光流逝、历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用了“元龙高卧”“庾公步月”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事来表达自己登楼的心境和游赏之兴,增添了诗歌的厚重感。
- 对比衬托:将望云楼与黄鹤楼、岳阳楼对比,强调望云楼虽没有它们的盛名和浩渺景致,但也有独特之处,突出望云楼的价值。同时,楼中曾经的“沸歌舞”与如今的寂寥形成对比,更显时光变迁的沧桑。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“青如鬟”形象地描绘出山峦的形状;“天蘸碧”生动地写出天空与碧水交融的景象。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对楼前山色、荒烟野甸、古崖怪石等自然景色的描写,以及对城郭、楼中旧景的感慨,营造出一种宏大而又带有沧桑感的意境。既有自然景色的壮美,又有人事变迁的悲凉,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《望云楼》的作者和朝代是什么?
《望云楼》的作者是杨学李,页面按宋作品展示。
《望云楼》主要写了什么?
这首诗围绕望云楼展开,描绘了望云楼周边的壮丽景色,如青山、荒烟、古崖、怪石等,同时表达了诗人登楼的感慨,既有对城郭变迁的喟叹,也通过与古人游历情境对比,抒发自身心境。最后感慨望云人已远去,唯有江水依旧,增添了一份历史的沧桑感。
《望云楼》的创作背景是什么?
由于缺乏关于杨学李及此诗创作的具体详细资料,难以精准确定创作时间和具体事件。但从诗中内容可以推测,诗人登上望云楼,看到周边景色,联想到历史典故和楼中曾经的繁华,结合眼前的寂寥,从而有感而发创作此诗,可能反映出当时诗人内心对时光流逝、历史变迁的感慨。
《望云楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用了“元龙高卧”“庾公步月”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事来表达自己登楼的心境和游赏之兴,增添了诗歌的厚重感。 对比衬托 :将望云楼与黄鹤楼、岳阳楼对比,强调望云楼虽没有它们的盛名和浩渺景致,但也有独特之处,突出望云楼的价值。同时,楼中曾经的“沸歌舞”与如今的寂寥形成对比,更显时光变迁的沧桑。 语言特色 :语言典雅,...