初秋夜坐

· 杨学李

青灯伴微吟,烦暑犹蒸炊。
风声如山雷,怒落窗西篱。
砌蛩泣候莎,老树鸣高枝。
桂魄忽婵娟,夜气侵凉𫄨。
莼羹岂不怀,未了一载痴。
依依游子情,堂萱重驰思。
祇将冰雪心,或可为母慈。
清白为家箴,夫岂世俗知。
南来秋复秋,賸喜瓜及期。
娱亲已可望,须记思亲时。

简要说明

这首诗描绘了初秋夜晚诗人独坐的情景,通过描写夜晚的环境氛围,抒发了诗人对家乡、对母亲的思念之情,同时表达了自己坚守清白品格的决心,以及希望能够娱亲的期盼。

逐句注释

  • “青灯伴微吟,烦暑犹蒸炊”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“微吟”,小声吟诗;“烦暑”,闷热的暑气;“蒸炊”,像蒸煮食物一样热。
    • 句意:青色的油灯陪伴着我小声吟诗,闷热的暑气仍然像蒸煮食物一样让人难受。
  • “风声如山雷,怒落窗西篱”:
    • 字词:“山雷”,形容风声像山间的雷声一样响亮;“怒落”,猛烈地吹落;“西篱”,西边的篱笆。
    • 句意:风声像山间的雷声一样响亮,猛烈地吹落了窗户西边的篱笆。
  • “砌蛩泣候莎,老树鸣高枝”:
    • 字词:“砌蛩”,台阶下的蟋蟀;“泣”,这里形容蟋蟀的叫声像哭泣;“候莎”,等待着莎草;“鸣高枝”,在高高的树枝上鸣叫。
    • 句意:台阶下的蟋蟀在莎草旁像哭泣一样鸣叫,老树上的鸟儿在高高的树枝上啼叫。
  • “桂魄忽婵娟,夜气侵凉𫄨”:
    • 字词:“桂魄”,月亮的别称;“婵娟”,形容月亮皎洁美好;“夜气”,夜晚的凉气;“凉𫄨”,凉爽的细葛布衣服。
    • 句意:月亮忽然变得皎洁美好,夜晚的凉气侵袭着我凉爽的细葛布衣服。
  • “莼羹岂不怀,未了一载痴”:
    • 字词:“莼羹”,用莼菜做的羹,代指家乡美食;“一载痴”,一年的痴心,指对家乡的思念之情。
    • 句意:难道我不怀念家乡的莼菜羹吗?这一年的痴心思念始终未了。
  • “依依游子情,堂萱重驰思”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍;“游子情”,游子的思乡之情;“堂萱”,指代母亲,萱草又称忘忧草,古时在北堂种萱草以侍母;“驰思”,驰骋思绪,即思念。
    • 句意:我心中满是留恋不舍的游子之情,更加思念远方的母亲。
  • “祇将冰雪心,或可为母慈”:
    • 字词:“冰雪心”,像冰雪一样纯洁的心;“母慈”,母亲的慈爱。
    • 句意:我只能用像冰雪一样纯洁的心,或许可以报答母亲的慈爱。
  • “清白为家箴,夫岂世俗知”:
    • 字词:“清白”,纯洁、正直;“家箴”,家族的箴言;“世俗”,世间一般人。
    • 句意:把清白作为家族的箴言,这哪里是世间一般人能理解的呢。
  • “南来秋复秋,賸喜瓜及期”:
    • 字词:“南来”,到南方来;“秋复秋”,过了一个又一个秋天;“剩喜”,更喜;“瓜及期”,瓜成熟的时期。
    • 句意:来到南方已经过了一个又一个秋天,更高兴的是瓜到了成熟的时期。
  • “娱亲已可望,须记思亲时”:
    • 字词:“娱亲”,使父母欢乐;“思亲时”,思念父母的时候。
    • 句意:让父母欢乐已经有了希望,但是一定要记住思念父母的时候。

现代译文

青色的油灯陪伴着我小声吟诗,
闷热的暑气仍然像蒸煮食物般难受。
风声像山间的雷声一样响亮,
猛烈地吹落了窗户西边的篱笆。
台阶下的蟋蟀在莎草旁像哭泣般鸣叫,
老树上的鸟儿在高高的树枝上啼叫。
月亮忽然变得皎洁美好,
夜晚的凉气侵袭着我凉爽的细葛布衣服。
难道我不怀念家乡的莼菜羹吗?
这一年的痴心思念始终未了。
我心中满是留恋不舍的游子之情,
更加思念远方的母亲。
我只能用像冰雪一样纯洁的心,
或许可以报答母亲的慈爱。
把清白作为家族的箴言,
这哪里是世间一般人能理解的呢。
来到南方已经过了一个又一个秋天,
更高兴的是瓜到了成熟的时期。
让父母欢乐已经有了希望,
但是一定要记住思念父母的时候。

创作背景

由于“杨学李”具体信息不详,难以精准确定此诗创作时间和具体背景。但从诗中内容可推测,诗人可能身处南方异地,在初秋的夜晚独坐时,因环境的触发和时光的流转,勾起了对家乡和母亲的思念。诗中“南来秋复秋”表明诗人到南方已有较长时间,在这孤独的秋夜,内心的思乡之情和对母亲的牵挂愈发强烈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“青灯伴微吟,烦暑犹蒸炊”描绘出闷热夜晚诗人独坐的孤寂场景;“风声如山雷,怒落窗西篱”“砌蛩泣候莎,老树鸣高枝”等通过描写风声、蟋蟀声、鸟叫声等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和孤独之感。
    • 对比衬托:以“桂魄忽婵娟,夜气侵凉𫄨”的美好夜景,与诗人内心的思乡之情形成对比,更衬托出诗人在美景中无法排解的思念之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。如“莼羹岂不怀,未了一载痴”“依依游子情,堂萱重驰思”等语句,直白地表达了诗人对家乡和母亲的思念之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
  • 主题表达:诗歌围绕思乡和念母的主题展开,层层递进。先通过环境描写渲染氛围,再直接抒发思乡之情,接着表达自己坚守清白以报母慈的决心,最后表达娱亲的期盼,使主题不断深化,让读者能够全面地感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《初秋夜坐》的作者和朝代是什么?

《初秋夜坐》的作者是杨学李,页面按宋作品展示。

《初秋夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了初秋夜晚诗人独坐的情景,通过描写夜晚的环境氛围,抒发了诗人对家乡、对母亲的思念之情,同时表达了自己坚守清白品格的决心,以及希望能够娱亲的期盼。

《初秋夜坐》的创作背景是什么?

由于“杨学李”具体信息不详,难以精准确定此诗创作时间和具体背景。但从诗中内容可推测,诗人可能身处南方异地,在初秋的夜晚独坐时,因环境的触发和时光的流转,勾起了对家乡和母亲的思念。诗中“南来秋复秋”表明诗人到南方已有较长时间,在这孤独的秋夜,内心的思乡之情和对母亲的牵挂愈发强烈,从而写下此诗。

《初秋夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“青灯伴微吟,烦暑犹蒸炊”描绘出闷热夜晚诗人独坐的孤寂场景;“风声如山雷,怒落窗西篱”“砌蛩泣候莎,老树鸣高枝”等通过描写风声、蟋蟀声、鸟叫声等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和孤独之感。 对比衬托 :以“桂魄忽婵娟,夜气侵凉𫄨”的美好夜景,与诗人内心的思乡之情形成对比,更衬托出诗人在美景中无...