琵琶洲

· 汪应辰

塞外风烟能记否,天涯落日自心知。
眼中景物参差是,只欠江州司马诗。

简要说明

这首诗围绕琵琶洲展开,诗人由眼前的景物引发联想,回忆塞外的风烟,感慨天涯落日的孤独,最后指出此景独缺江州司马的诗作,表达了对历史文化的怀想以及对独特诗意的期许。

逐句注释

  • “塞外风烟能记否”:
    • 字词:“塞外”,指长城以北的地区;“风烟”,指战争、动荡的景象。
    • 句意:问自己是否还记得塞外那充满战争与动荡的景象。
  • “天涯落日自心知”:
    • 字词:“天涯”,形容极远的地方;“落日”,傍晚的太阳。
    • 句意:在遥远的地方看着落日,心中的感受只有自己知道。
  • “眼中景物参差是”:
    • 字词:“参差”,不一致、不整齐;“是”,这里指确实如此。
    • 句意:眼前看到的景物,虽然有些不同,但确实是真实存在的。
  • “只欠江州司马诗”:
    • 字词:“江州司马”,指唐代诗人白居易,他曾被贬为江州司马,写下了著名的《琵琶行》。
    • 句意:这里的景色什么都好,只是缺少像白居易那样的诗人留下的诗作。

现代译文

你是否还记得塞外那战火纷飞的景象,
在天涯看着落日,心中的感慨只有自己清楚。
眼前的景物虽然各不相同但都是真实的,
可惜这里唯独缺少江州司马那样的诗篇。

创作背景

汪应辰生活于南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,边境战事不断。他可能因公务或其他原因来到琵琶洲,看到眼前的景色,联想到塞外的战争风云和自己漂泊天涯的经历。同时,琵琶洲因白居易的《琵琶行》而闻名,诗人在欣赏景色时,自然地将此地与白居易的故事联系起来,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问“塞外风烟能记否”引起读者的兴趣,同时也反映出诗人内心的思索和对过去经历的回忆。
    • 情景交融:“天涯落日自心知”这句将天涯落日的景象与诗人内心的孤独和感慨融合在一起,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:尾句“只欠江州司马诗”运用了白居易的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,还表达了诗人对琵琶洲文化内涵的重视,以及对能有佳作流传此地的期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“能记否”“自心知”等表述,口语化的同时又富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘塞外风烟、天涯落日等景象,营造出一种雄浑、孤寂的意境,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感和对历史文化的缅怀。最后一句关于江州司马诗的感慨,又为这种意境增添了一份文化的厚重感。

常见问题

《琵琶洲》的作者和朝代是什么?

《琵琶洲》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《琵琶洲》主要写了什么?

这首诗围绕琵琶洲展开,诗人由眼前的景物引发联想,回忆塞外的风烟,感慨天涯落日的孤独,最后指出此景独缺江州司马的诗作,表达了对历史文化的怀想以及对独特诗意的期许。

《琵琶洲》的创作背景是什么?

汪应辰生活于南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,边境战事不断。他可能因公务或其他原因来到琵琶洲,看到眼前的景色,联想到塞外的战争风云和自己漂泊天涯的经历。同时,琵琶洲因白居易的《琵琶行》而闻名,诗人在欣赏景色时,自然地将此地与白居易的故事联系起来,从而创作了这首诗。

《琵琶洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“塞外风烟能记否”引起读者的兴趣,同时也反映出诗人内心的思索和对过去经历的回忆。 情景交融 :“天涯落日自心知”这句将天涯落日的景象与诗人内心的孤独和感慨融合在一起,借景抒情,使情感表达更加深沉。 用典 :尾句“只欠江州司马诗”运用了白居易的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,还表达了诗人对琵琶洲文化内涵的重视,以及对能有佳作...