次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四

· 汪应辰

頖宫夫子日扃门,厌听儿曹说怨恩。
犹念贫交无与乐,时流妙语到荒村。

简要说明

这首诗主要表达了汉英教授虽置身于特定环境中,厌倦世俗恩怨,却仍念及贫困之交,时常将妙语寄至荒村的情谊,体现了教授重情重义的品质,同时也流露出诗人对这份情谊的感激。

逐句注释

  • “頖宫夫子日扃门”:
    • 字词:“頖宫”,西周诸侯所设的大学,后泛指学校;“夫子”,对男子的尊称,这里指汉英教授;“扃门”,关门。
    • 句意:汉英教授在学校里每日都闭门不出。
  • “厌听儿曹说怨恩”:
    • 字词:“厌听”,厌烦听闻;“儿曹”,儿辈,泛指年轻人。
    • 句意:厌烦听那些年轻人谈论恩怨之事。
  • “犹念贫交无与乐”:
    • 字词:“犹念”,仍然挂念;“贫交”,贫困的朋友,这里诗人自指。
    • 句意:仍然挂念着像我这样贫困的朋友没有什么可以娱乐的。
  • “时流妙语到荒村”:
    • 字词:“时流”,时常传流;“荒村”,偏远的乡村,指代诗人居住的地方。
    • 句意:时常把美妙的话语寄到我居住的荒村。

现代译文

汉英教授在学校里每日闭门不出,
厌烦听那些年轻人谈论恩怨是非。
仍然挂念着我这个贫困之友没乐趣,
时常把美妙话语传到我这偏远荒村。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期。汉英教授可能是汪应辰的朋友,当时教授或许在学校任职,而汪应辰可能居住在偏远之地生活较为贫困。汉英教授写下和尹少稷韵的诗,汪应辰则依韵回诗,此诗为其四,展现了二人之间深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘教授在学校闭门、厌听怨恩的超脱状态,后两句则体现他对贫困朋友的挂念,形成一种对比,突出了教授重情重义的品质。
    • 借事抒情:通过叙述教授寄妙语到荒村这一事件,抒发了诗人对教授关怀的感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字清晰地表达出了事件和情感,没有过多的修饰却真挚动人。
  • 意境营造:营造出一种温馨而真挚的友情意境。诗中虽未对场景进行细致描写,但通过教授的行为和诗人的感受,让读者能感受到二人之间深厚的情谊,以及在平淡生活中友情的温暖。

常见问题

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了汉英教授虽置身于特定环境中,厌倦世俗恩怨,却仍念及贫困之交,时常将妙语寄至荒村的情谊,体现了教授重情重义的品质,同时也流露出诗人对这份情谊的感激。

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期。汉英教授可能是汪应辰的朋友,当时教授或许在学校任职,而汪应辰可能居住在偏远之地生活较为贫困。汉英教授写下和尹少稷韵的诗,汪应辰则依韵回诗,此诗为其四,展现了二人之间深厚的友情。

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘教授在学校闭门、厌听怨恩的超脱状态,后两句则体现他对贫困朋友的挂念,形成一种对比,突出了教授重情重义的品质。 借事抒情 :通过叙述教授寄妙语到荒村这一事件,抒发了诗人对教授关怀的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字清晰地表达出了事件和情感,没有过多的修饰却真挚动人。 意境营造 :营造出一种温馨而真挚的友...