送王献可归信州

· 汪应辰

月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。

简要说明

这首诗是汪应辰送别王献可归信州时所作。诗中表达了对当下人物评价标准的看法,自谦自己为官谋食却一无所能,同时以蓝田崔县丞来比喻王献可,对友人给予了高度赞誉。

逐句注释

  • “月旦于今合改评”:
    • 字词:“月旦”,指月旦评,是东汉末年汝南地区品评人物的风气,每月初一进行品评;“合”,应该。
    • 句意:如今对于人物的评价标准应该有所改变了。
  • “一官谋食百无能”:
    • 字词:“一官”,指担任一个官职;“谋食”,谋求生活所需。
    • 句意:自己担任一个官职仅仅是为了谋生,却什么能力都没有。
  • “君归锦里人应问”:
    • 字词:“锦里”,在今四川成都,这里泛指王献可要回去的信州;“应”,应该。
    • 句意:你回到家乡,人们应该会问起你。
  • “好个蓝田崔县丞”:
    • 字词:“蓝田崔县丞”,蓝田指陕西蓝田县,崔县丞可能是一个为官清廉、有才能的典型人物。
    • 句意:你就是那个像蓝田崔县丞一样优秀的人。

现代译文

如今对于人物的评价标准应该改变了,
我当个小官仅仅是为了谋生,却一无所能。
你回到家乡人们肯定会问起你,
你就是那像蓝田崔县丞一样出色的人啊。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,人物评价标准或许也出现了偏差。这首诗是他送友人王献可归信州时所写,具体创作时间难以精准确定。诗中可能也融入了他对当时社会现象的感慨,以及对友人的赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“月旦评”这一典故,含蓄地表达了对当时人物评价现状的看法,增添了诗歌的文化内涵。以“蓝田崔县丞”来比喻王献可,形象地突出了友人的优秀品质和才能。
    • 对比:诗人自谦“一官谋食百无能”,与对王献可的高度赞誉形成对比,更加强化了对友人的赞美之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“好个蓝田崔县丞”直接表达了对友人的认可和称赞。
  • 情感表达:整首诗既有对社会现象的感慨,又有对友人的送别之情和赞美之意。通过诗句,我们能感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及他对美好品质和正确评价标准的追求。

常见问题

《送王献可归信州》的作者和朝代是什么?

《送王献可归信州》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《送王献可归信州》主要写了什么?

这首诗是汪应辰送别王献可归信州时所作。诗中表达了对当下人物评价标准的看法,自谦自己为官谋食却一无所能,同时以蓝田崔县丞来比喻王献可,对友人给予了高度赞誉。

《送王献可归信州》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,人物评价标准或许也出现了偏差。这首诗是他送友人王献可归信州时所写,具体创作时间难以精准确定。诗中可能也融入了他对当时社会现象的感慨,以及对友人的赞赏和期许。

《送王献可归信州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“月旦评”这一典故,含蓄地表达了对当时人物评价现状的看法,增添了诗歌的文化内涵。以“蓝田崔县丞”来比喻王献可,形象地突出了友人的优秀品质和才能。 对比 :诗人自谦“一官谋食百无能”,与对王献可的高度赞誉形成对比,更加强化了对友人的赞美之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“好个蓝田崔县丞”直接表达了对友人的...