这首诗是汪应辰送别冲公去谒见六祖道场所作。诗中表达了对冲公行程的关切,以及希望冲公有所收获并传递消息的期许,体现出两人之间的情谊。
送冲公谒六祖道场
直指岭头路,宁论几日回。
寻春有消息,寄我一枝梅。
寻春有消息,寄我一枝梅。
简要说明
逐句注释
- “直指岭头路,宁论几日回”:
- 字词:“直指”,直接指明;“岭头”,这里可能指六祖道场所在的山岭;“宁论”,哪里去计较。
- 句意:直接指明前往岭头六祖道场的路,哪里还去计较要多少天才能回来。
- “寻春有消息,寄我一枝梅”:
- 字词:“寻春”,表面指寻找春天,这里寓意冲公在六祖道场探寻佛法真谛;“一枝梅”,运用典故,“折梅寄远”常用来表达对友人的思念和传递信息。
- 句意:如果你在探寻佛法上有了消息,就寄给我一枝象征喜讯的梅花。
现代译文
直接给你指明去岭头道场的路,
哪还去管你要多少天才能回还。
你要是在佛法探寻上有了收获,
就给我寄来一枝象征喜讯的梅。
创作背景
汪应辰是南宋时期的官员、诗人。当时佛教在社会上有一定影响力,六祖道场更是佛教圣地。冲公要去谒见六祖道场,可能是为了修行或参学佛法。汪应辰在送别冲公时写下此诗,既体现出对友人行程的关心,也反映出他对佛法相关事物的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与期望结合:“宁论几日回”以一种豁达的设问,表现出对冲公行程时间的不在意,更凸显出对其此行探寻佛法的重视。“寻春有消息,寄我一枝梅”则直接表达出对冲公能有所收获并传递信息的期望,前后呼应,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“直指”“宁论”等词的使用,使诗句干脆利落,体现出一种豪爽的送别风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达而又充满期待的意境。“直指岭头路”给人一种目标明确、勇往直前的感觉,而“寄我一枝梅”又营造出一种温馨、充满希望的氛围,将送别之情与对佛法探寻的期待巧妙地融合在一起。
常见问题
《送冲公谒六祖道场》的作者和朝代是什么?
《送冲公谒六祖道场》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《送冲公谒六祖道场》主要写了什么?
这首诗是汪应辰送别冲公去谒见六祖道场所作。诗中表达了对冲公行程的关切,以及希望冲公有所收获并传递消息的期许,体现出两人之间的情谊。
《送冲公谒六祖道场》的创作背景是什么?
汪应辰是南宋时期的官员、诗人。当时佛教在社会上有一定影响力,六祖道场更是佛教圣地。冲公要去谒见六祖道场,可能是为了修行或参学佛法。汪应辰在送别冲公时写下此诗,既体现出对友人行程的关心,也反映出他对佛法相关事物的关注。
《送冲公谒六祖道场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与期望结合 :“宁论几日回”以一种豁达的设问,表现出对冲公行程时间的不在意,更凸显出对其此行探寻佛法的重视。“寻春有消息,寄我一枝梅”则直接表达出对冲公能有所收获并传递信息的期望,前后呼应,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“直指”“宁论”等词的使用,使诗句干脆利落,体现出一种豪...