鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一

· 汪应辰

从来人物数成都,果见英髦入荐书。
齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余。
姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车。
圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘。

简要说明

这首诗是汪应辰在鹿鸣宴上送给解元等举子的,表达了对成都人才的赞誉,对举子们才华的肯定,以及对他们在科举中高中的美好祝愿,同时也流露出自己因无法再对他们助力而感到的惭愧。

逐句注释

  • “从来人物数成都,果见英髦入荐书”:
    • 字词:“人物”,指人才;“英髦”,英俊杰出之士;“荐书”,举荐的文书,这里指通过乡试获得举荐。
    • 句意:一直以来成都就以人才众多著称,如今果然看到杰出的人才被举荐。
  • “齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余”:
    • 字词:“齐鲁风流”,齐鲁是儒家文化发源地,这里指儒家的文化传统和风度;“演迤”,绵延不绝;“渊云”,指汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),二人以文章辞赋著称;“纡余”,从容舒缓。
    • 句意:儒家的文化传统在你们身上绵延不绝地传承着,你们有着像王褒、扬雄那样从容舒缓的文采。
  • “姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车”:
    • 字词:“飞龙榜”,即科举考试的录取榜单;“驷马车”,指显贵者所乘的车。
    • 句意:你们的姓名很快就会登上科举的榜单,到那时乡里人会争着迎接你们这些显贵之人。
  • “圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘”:
    • 字词:“圣世”,指当时的朝代;“三尺”,指法律,这里指科举取士的制度;“吹嘘”,指助力、推举。
    • 句意:当今圣明之世有科举取士的制度,我只惭愧自己没有地方再为你们助力推举了。

现代译文

一直以来成都就人才辈出,
如今果真有杰出人才被举荐。
儒家的文化传统在你们身上绵延,
你们有着如王褒、扬雄般的文采。
你们的姓名很快会登上科举榜单,
乡里人定会争着迎接你们荣归。
当今圣世有科举取士的制度,
只惭愧我无法再为你们助力。

创作背景

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。这首诗是汪应辰在鹿鸣宴上所作,当时成都的举子们通过乡试成为解元等,即将参加更高一级的科举考试,汪应辰写诗表达对他们的祝贺与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“齐鲁风流”“渊云”等典故,丰富了诗歌的内涵,以儒家文化和汉代著名文学家来赞誉举子们的文化素养和文学才华,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情(此处可理解为借事抒情):通过描述举子们参加科举这一事件,表达了对他们的赞美和美好祝愿,以及自己因无法助力而产生的惭愧之情,情与事紧密结合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“英髦”“演迤”“纡余”等较为文雅的词汇,符合鹿鸣宴这样庄重的场合,同时又能准确地传达出诗人的情感和对举子们的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对举子们才华和未来的美好描绘,让读者感受到一种昂扬的氛围,而后两句又略带一丝遗憾,使诗歌的情感更加丰富立体。

常见问题

《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》主要写了什么?

这首诗是汪应辰在鹿鸣宴上送给解元等举子的,表达了对成都人才的赞誉,对举子们才华的肯定,以及对他们在科举中高中的美好祝愿,同时也流露出自己因无法再对他们助力而感到的惭愧。

《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。这首诗是汪应辰在鹿鸣宴上所作,当时成都的举子们通过乡试成为解元等,即将参加更高一级的科举考试,汪应辰写诗表达对他们的祝贺与期许。

《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“齐鲁风流”“渊云”等典故,丰富了诗歌的内涵,以儒家文化和汉代著名文学家来赞誉举子们的文化素养和文学才华,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情(此处可理解为借事抒情) :通过描述举子们参加科举这一事件,表达了对他们的赞美和美好祝愿,以及自己因无法助力而产生的惭愧之情,情与事紧密结合。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“英髦”“演迤”...