这首诗是汪应辰为胡丈归建安践行所作的分韵诗。诗中高度赞扬了胡丈的高尚品格与爱国情怀,既肯定他入朝为官时一心报国的志向,又钦佩他及时归隐的洒脱。同时,诗人借杨雄、祖逖的典故,表达对胡丈的敬重以及自身感慨,最后点明送行作诗之事,体现出胡丈在文坛的影响力。
分韵送胡丈归建安
先生高卧武夷巅,一旦趋朝岂偶然。
报国自期如皦日,归田曾不待来年。
怀铅共叹杨雄老,鞭马今输祖逖先。
册府风流久寥落,送行始复有诗篇。
报国自期如皦日,归田曾不待来年。
怀铅共叹杨雄老,鞭马今输祖逖先。
册府风流久寥落,送行始复有诗篇。
简要说明
逐句注释
- “先生高卧武夷巅,一旦趋朝岂偶然”:
- 字词:“高卧”,隐居;“趋朝”,入朝为官。
- 句意:先生原本隐居在武夷山顶,一旦入朝为官,这绝不是偶然的事情。
- “报国自期如皦日,归田曾不待来年”:
- 字词:“期”,期望;“皦日”,明亮的太阳;“归田”,归隐田园。
- 句意:先生期望自己报国的心意如同明亮的太阳一样赤诚,而他归隐田园也毫不迟疑,不等到来年。
- “怀铅共叹杨雄老,鞭马今输祖逖先”:
- 字词:“怀铅”,带着书写工具,这里指从事著述;“杨雄”,西汉文学家、哲学家、语言学家,此处以杨雄自比或借指文人;“祖逖”,东晋时期杰出的军事家,闻鸡起舞,立志北伐。
- 句意:大家都像我一样感叹自己如杨雄般年老却无所成,而如今在行动上却比不上祖逖那样积极进取的先生。
- “册府风流久寥落,送行始复有诗篇”:
- 字词:“册府”,指国家藏书的地方,这里代指文坛;“风流”,这里指文坛的美好风尚和杰出人物;“寥落”,冷落、稀少。
- 句意:文坛的美好风尚和杰出人物的风采已经冷落很久了,这次为先生送行才又有了值得书写的诗篇。
现代译文
先生原本悠然隐居在武夷山顶,
一朝入朝为官绝不是机缘巧合。
他期望报国之心如明亮的太阳,
归隐田园也毫不迟疑不待来年。
大家都像我一样感叹如杨雄老去,
在行动上却比不上祖逖般的先生。
文坛的美好风尚已经冷落许久,
这次为先生送行才有了新的诗篇。
创作背景
汪应辰生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。胡丈原本隐居武夷山,后入朝为官,在为国家效力一段时间后选择归隐建安。汪应辰与胡丈可能是志同道合的朋友,在胡丈归乡时,众人分韵作诗,汪应辰便创作了这首诗来表达对胡丈的敬意和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杨雄和祖逖的典故。以杨雄自比或借指文人,感叹自己和众人年老而事业未竟;以祖逖来赞誉胡丈积极进取、立志报国的精神,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:将胡丈入朝为官的积极与归隐的果断进行对比,突出胡丈行事的洒脱和对自身选择的坚定;又将众人“怀铅”的碌碌无为与胡丈“鞭马”的积极有为形成对比,强化了对胡丈的赞扬。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“皦日”形象地表现出胡丈报国的赤诚之心;“高卧”“趋朝”“归田”等词语,生动地勾勒出胡丈不同阶段的人生状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而庄重的意境。通过对胡丈高尚品格和行为的描述,展现出一种令人敬仰的氛围。同时,“册府风流久寥落”一句又透露出对文坛现状的感慨,使诗歌在送别之情中蕴含了更深刻的时代思考。
常见问题
《分韵送胡丈归建安》的作者和朝代是什么?
《分韵送胡丈归建安》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。
《分韵送胡丈归建安》主要写了什么?
这首诗是汪应辰为胡丈归建安践行所作的分韵诗。诗中高度赞扬了胡丈的高尚品格与爱国情怀,既肯定他入朝为官时一心报国的志向,又钦佩他及时归隐的洒脱。同时,诗人借杨雄、祖逖的典故,表达对胡丈的敬重以及自身感慨,最后点明送行作诗之事,体现出胡丈在文坛的影响力。
《分韵送胡丈归建安》的创作背景是什么?
汪应辰生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。胡丈原本隐居武夷山,后入朝为官,在为国家效力一段时间后选择归隐建安。汪应辰与胡丈可能是志同道合的朋友,在胡丈归乡时,众人分韵作诗,汪应辰便创作了这首诗来表达对胡丈的敬意和送别之情。
《分韵送胡丈归建安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杨雄和祖逖的典故。以杨雄自比或借指文人,感叹自己和众人年老而事业未竟;以祖逖来赞誉胡丈积极进取、立志报国的精神,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将胡丈入朝为官的积极与归隐的果断进行对比,突出胡丈行事的洒脱和对自身选择的坚定;又将众人“怀铅”的碌碌无为与胡丈“鞭马”的积极有为形成对比,强化了对胡丈的赞扬。 语...