陈经略生朝四首 其四

· 汪应辰

欲知今岁好生朝,召节翩翩下九霄。
便入三槐新位次,空余八桂旧歌谣。
机神照物宜前列,质干参天合后凋。
他日凌烟图画处,方瞳炯炯映金貂。

简要说明

这首诗是为陈经略生日所作的贺诗。诗歌围绕陈经略将被征召入朝的喜事展开,表达了对他未来仕途高升的美好祝愿,称赞他具有卓越的才能和高尚的品格,期待他能名垂青史。

逐句注释

  • “欲知今岁好生朝,召节翩翩下九霄”:
    • 字词:“生朝”,生日;“召节”,皇帝征召的符节;“九霄”,指天空极高处,这里代指朝廷。
    • 句意:要知道今年这生日特别美好,因为皇帝征召的符节正轻快地从朝廷降下。
  • “便入三槐新位次,空余八桂旧歌谣”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下面。后以“三槐”代指三公之位,即朝廷中的高级官职;“八桂”,这里可能指陈经略之前任职的地方。
    • 句意:(陈经略)即将进入朝廷担任新的高级官职,只留下他在旧任职地的美好歌谣。
  • “机神照物宜前列,质干参天合后凋”:
    • 字词:“机神”,机智敏锐的精神;“照物”,洞察事物;“质干”,指人的品质和才干;“参天”,高耸入天;“后凋”,《论语》中说“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人在艰难困苦中坚守节操。
    • 句意:(陈经略)机智敏锐洞察事物,应该处于朝廷前列;他品质才干如参天大树,应当在艰难中坚守节操。
  • “他日凌烟图画处,方瞳炯炯映金貂”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁绘制功臣图像;“方瞳”,传说仙人的眼睛是方形的瞳孔,这里用来形容陈经略神采奕奕;“金貂”,汉代近侍官员帽上插貂尾作装饰,后以“金貂”代指高官。
    • 句意:将来在凌烟阁绘制功臣图像的时候,(陈经略)那炯炯有神的方瞳与金貂装饰相互辉映。

现代译文

要知道今年这生日多么美好,
皇帝征召的符节正从朝廷轻快降下。
您即将进入朝廷担任新的高位,
只留下旧任职地的美好歌谣。
您机智敏锐洞察万物,应居朝廷前列,
您品质才干如参天大树,在艰难中坚守。
将来凌烟阁绘制功臣图像时,
您炯炯有神的双眼与金貂装饰相互辉映。

创作背景

汪应辰生活于南宋时期。陈经略应是一位地方经略使,在当时有一定的地位和影响力。这首诗创作于陈经略生日之时,恰逢朝廷征召陈经略入朝任职,汪应辰便写下此诗为其贺寿,既表达对他生日的祝贺,也对他入朝后的仕途充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三槐”“八桂”“后凋”“凌烟阁”“金貂”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,含蓄而深刻地表达了对陈经略的赞誉和祝愿。
    • 托物言志(赞人):以“质干参天合后凋”,将陈经略比作参天大树,赞美他在艰难环境中坚守高尚品格,形象地展现了对他品质的高度认可。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“翩翩”“炯炯”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美。同时,整首诗语言表达直接,明确地传达出对陈经略的祝贺与赞美之情。
  • 意境营造:通过对陈经略即将入朝任职的描述以及对他未来功绩的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中展现出对陈经略的信任和期待,让读者感受到一种光明美好的前景,也体现出贺寿诗的喜庆氛围。

常见问题

《陈经略生朝四首 其四》的作者和朝代是什么?

《陈经略生朝四首 其四》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《陈经略生朝四首 其四》主要写了什么?

这首诗是为陈经略生日所作的贺诗。诗歌围绕陈经略将被征召入朝的喜事展开,表达了对他未来仕途高升的美好祝愿,称赞他具有卓越的才能和高尚的品格,期待他能名垂青史。

《陈经略生朝四首 其四》的创作背景是什么?

汪应辰生活于南宋时期。陈经略应是一位地方经略使,在当时有一定的地位和影响力。这首诗创作于陈经略生日之时,恰逢朝廷征召陈经略入朝任职,汪应辰便写下此诗为其贺寿,既表达对他生日的祝贺,也对他入朝后的仕途充满期待。

《陈经略生朝四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三槐”“八桂”“后凋”“凌烟阁”“金貂”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,含蓄而深刻地表达了对陈经略的赞誉和祝愿。 托物言志(赞人) :以“质干参天合后凋”,将陈经略比作参天大树,赞美他在艰难环境中坚守高尚品格,形象地展现了对他品质的高度认可。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“翩翩”...