陈经略生朝四首 其二

· 汪应辰

妫姓从来莫与京,传家初不为金籯。
只今八桂苍苍处,倍觉中台两两明。
南徼不闻刁斗击,北辕行见衮衣迎。
定知天锡公难老,端与邦家立太平。

简要说明

这首诗是汪应辰为陈经略生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了陈经略家族的显赫与不凡,描绘了其治理下南疆的和平景象,表达了对他的美好祝愿,期待他能长久为国家建立太平之业。

逐句注释

  • “妫姓从来莫与京,传家初不为金籯”:
    • 字词:“妫姓”,相传为舜帝后裔的姓氏,这里可能指代陈经略的家族高贵;“莫与京”,没有谁能与之相比;“金籯”,藏金的竹器,指财富。
    • 句意:陈经略的家族自古以来就是无比显赫,传承家业最初靠的不是财富。
  • “只今八桂苍苍处,倍觉中台两两明”:
    • 字词:“八桂”,代指广西地区;“中台”,星名,在古代常用来比喻朝廷中的重要大臣。
    • 句意:如今在广西那郁郁葱葱的地方,更让人觉得朝廷中的重要大臣光彩照人,暗指陈经略在当地治理有方。
  • “南徼不闻刁斗击,北辕行见衮衣迎”:
    • 字词:“南徼”,南方边境;“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,晚上敲击以巡更;“北辕”,车向北行,这里可能表示陈经略被召回朝廷;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里表示荣耀的迎接。
    • 句意:南方边境再也听不到巡更的刁斗声,说明边境太平,陈经略不久后会被荣耀地召回朝廷。
  • “定知天锡公难老,端与邦家立太平”:
    • 字词:“天锡”,上天赐予;“邦家”,国家。
    • 句意:肯定知道上天会赐予陈经略长寿,他一定会为国家建立太平之业。

现代译文

陈经略的家族向来无比显赫,
传承家业不靠金银财富。
如今在广西那葱郁之地,
更显朝中大臣光彩照人。
南方边境已听不到刁斗声,
不久他将荣耀地被召回朝廷。
肯定上天会赐他长寿安康,
他定会为国家带来太平景象。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期。陈经略是一位在广西地区任职的官员。这首诗是在陈经略生日时所作,具体创作时间难以精确确定。南宋时期,边境局势复杂,南方地区也面临着一些不稳定因素。陈经略在广西任职,治理有方,使得当地呈现出和平稳定的局面,汪应辰便作此诗为其祝寿,表达对他的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“妫姓”“中台”等典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借典故来赞美陈经略家族的高贵和他在朝廷中的重要地位。
    • 对比:“南徼不闻刁斗击”通过描绘南方边境没有了战争的喧嚣,与之前可能存在的动荡局势形成对比,突出了陈经略治理下的和平景象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“莫与京”“衮衣迎”等词汇,体现出对陈经略的敬重和赞美之情,同时又不失诗歌的文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘了陈经略家族的荣耀和他在当地的功绩,后半部分则表达了对他的美好祝愿和对国家太平的期许,给人以振奋之感。

常见问题

《陈经略生朝四首 其二》的作者和朝代是什么?

《陈经略生朝四首 其二》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《陈经略生朝四首 其二》主要写了什么?

这首诗是汪应辰为陈经略生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了陈经略家族的显赫与不凡,描绘了其治理下南疆的和平景象,表达了对他的美好祝愿,期待他能长久为国家建立太平之业。

《陈经略生朝四首 其二》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期。陈经略是一位在广西地区任职的官员。这首诗是在陈经略生日时所作,具体创作时间难以精确确定。南宋时期,边境局势复杂,南方地区也面临着一些不稳定因素。陈经略在广西任职,治理有方,使得当地呈现出和平稳定的局面,汪应辰便作此诗为其祝寿,表达对他的赞美与祝福。

《陈经略生朝四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“妫姓”“中台”等典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借典故来赞美陈经略家族的高贵和他在朝廷中的重要地位。 对比 :“南徼不闻刁斗击”通过描绘南方边境没有了战争的喧嚣,与之前可能存在的动荡局势形成对比,突出了陈经略治理下的和平景象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“莫与京”“衮衣迎”等词汇,体现出对陈经略的敬重和赞美之...