挽吕舍人二首 其二

· 汪应辰

接物初无间,微言独得闻。
相期深造道,不为细论文。
自有高山仰,谁知半路分。
新阡疑可望,目断只愁云。

简要说明

这首诗是汪应辰为悼念吕舍人而作。诗中回忆了与吕舍人交往的点滴,表达了对他的敬重与深切的期冀,惋惜其未能继续在道业上深入发展便中途离世,最后以眺望新坟只见愁云的景象,抒发了诗人的悲痛与哀思之情。

逐句注释

  • “接物初无间,微言独得闻”:
    • 字词:“接物”,与人交往;“无间”,没有隔阂;“微言”,精深微妙的言辞。
    • 句意:与吕舍人交往时毫无隔阂,只有自己能听到他那些精深微妙的话语。
  • “相期深造道,不为细论文”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“深造道”,在道业上深入钻研;“细论文”,只专注于琐碎的文章讨论。
    • 句意:两人相互期望能在道业上有更深入的造诣,而不仅仅局限于对文章细节的探讨。
  • “自有高山仰,谁知半路分”:
    • 字词:“高山仰”,出自《诗经·小雅·车辖》“高山仰止,景行行止”,比喻对高尚品德的敬仰;“半路分”,指中途分离,这里指吕舍人离世。
    • 句意:吕舍人自然有值得人们敬仰的高尚品德,谁能想到他会中途离世呢。
  • “新阡疑可望,目断只愁云”:
    • 字词:“新阡”,新的坟墓;“目断”,极目远望,直到看不见;“愁云”,象征着哀愁的云朵。
    • 句意:似乎能看到吕舍人的新坟,极目远望却只看到一片哀愁的云朵。

现代译文

与您交往毫无隔阂,
我独能聆听您的精妙之言。
我们相互期望在道业上深造,
而非只专注于文章的细处讨论。
您自有令人敬仰的高尚品德,
谁料您竟中途离我而去。
好像能望见您的新坟,
极目远望却只见那哀愁的云朵。

创作背景

汪应辰生活在南宋时期,吕舍人具体身份不详,但从诗中可以看出两人交往密切。此诗创作于吕舍人去世之后,汪应辰怀着悲痛与惋惜之情,写下这两首挽诗来悼念友人,表达对他的追思以及两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“高山仰”引用了《诗经》中的典故,形象地表达了诗人对吕舍人高尚品德的敬仰之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:最后一句“目断只愁云”,诗人通过描写极目远望只见愁云的景象,将自己的悲痛与哀愁之情融入其中,借景抒发了对友人离世的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀思。如“接物初无间”“相期深造道”等语句,直白地表达了两人之间的交往与期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分回忆与友人的交往和期望,后半部分则转向友人离世的现实,尤其是结尾处“目断只愁云”,渲染出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人的悲痛之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对友人的怀念与不舍。

常见问题

《挽吕舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽吕舍人二首 其二》的作者是汪应辰,页面按宋作品展示。

《挽吕舍人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是汪应辰为悼念吕舍人而作。诗中回忆了与吕舍人交往的点滴,表达了对他的敬重与深切的期冀,惋惜其未能继续在道业上深入发展便中途离世,最后以眺望新坟只见愁云的景象,抒发了诗人的悲痛与哀思之情。

《挽吕舍人二首 其二》的创作背景是什么?

汪应辰生活在南宋时期,吕舍人具体身份不详,但从诗中可以看出两人交往密切。此诗创作于吕舍人去世之后,汪应辰怀着悲痛与惋惜之情,写下这两首挽诗来悼念友人,表达对他的追思以及两人之间深厚的情谊。

《挽吕舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“高山仰”引用了《诗经》中的典故,形象地表达了诗人对吕舍人高尚品德的敬仰之情,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :最后一句“目断只愁云”,诗人通过描写极目远望只见愁云的景象,将自己的悲痛与哀愁之情融入其中,借景抒发了对友人离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀思。如“接物初...